没有爱，就没有教育

有一位小学生，“他的日记”一经发表，就立即轰动了当时的意大利文坛。

仅在当年出版的头两个月，再版四十余次还照样告罄。到1913年，发行量已达一百多万册。

在此之后，超越了时代和国界的限制，被译成上百种文字，成为世界上最受欢迎的读物之一：

1986年，在发表整整100年后，被联合国教科文组织正式列入《具有代表性的欧洲系列丛书》之中；

1994年，被列入世界儿童文学的最高奖——国际安徒生奖《青少年必读书目》；

被法国《读书》周刊评选为“有史以来人类最佳读物”第三名。

还被多次改编成动画片和故事片，搬上舞台和银幕，绘成各种动人的画册。

它，就是埃·德·阿米琪斯的经典作品——《爱的教育》。

《爱的教育》被世界各国公认为最富爱心和教育性的读物，是中小学生、老师、家长必读书之一。

本版《爱的教育》为意大利政府文化奖获得者王干卿教授，历时十二年，经八次修订，直接由意大利文翻译而成，是唯一荣获意大利文化奖的中译本。

也被列入《教育部基础教育课程教材发展中心中小学生阅读指导目录》（2020年版）。

意大利驻华大使布鲁尼博士

与译者在《爱的教育》的首发式上

硬壳圆脊精装，深紫色封面，饰以暗花纹，书内配有多幅精美插图，质感上乘。

内页为60g轻型纸，颜色自然，环保舒适，不易造成视觉疲劳。

《爱的教育》到底有什么的魅力呢？

__

从孩子的视角，发现爱，学会爱

与孩子谈教育，最忌讳的就是居高临下地讲大道理，不仅听不懂、听不进，甚至容易触发逆反心理。

《爱的教育》就很好地规避了这个问题。

作者暂时放下成人、师长的身份，转而从孩子的角度出发，以日记体儿童小说的形式，记录四年级小学生恩利科一学年里所发生的事情。

这个日记本里，有恩利科身边许许多多感人的小故事，有父母写给他的劝诫启发性的文字、还有老师在课堂上读到的精彩的“每月故事”……，内容丰富、形式多样。

通过孩子们熟悉的生活、校园场景，告诉他们什么是正确的行为，什么是不当的举止，浅显易懂，也大大增加了孩子的接受度。

比如在《宽宏大量的品德》一篇，以至今仍然存在的校园欺凌为主题，将善良勇敢的科罗西与欺侮残疾同学的孩子作对比。

借老师之口对嘲笑、作弄同学的行为加以斥责，同时表扬了帮助与关爱同学的科罗西。是非对错，一眼分辨。

不需要死板的记诵，这些正确的观念和态度便已在轻松的阅读中潜移默化地影响着孩子。

将大道理变成小故事，从小故事中见真知，最后又能运用到现实生活中去，这才是真正深入孩子内心的“教育”。

在教会孩子如何去做的同时，也激励着他们去发现身边人对自己的爱，感受生活中更多的美好：

老师的关切与殷殷教诲，父母的语重心长与无私奉献，同学好友的亲昵与友善……

让所有孩子知道，每一个人身边都有温暖，我们应积极拥抱爱意，并常怀感恩之心。

《爱的教育》也让大人有机会从孩子的眼中看到自己，学习真正适合孩子的教育方式，非常适合老师、家长阅读。

__

以真挚的情感，打动人心

没有跌宕起伏的剧情，没有玄幻奇特的设定，书中这些看似稀松平常的小故事，却能频频触动一代又一代人的心：

三年级的罗伯弟为救一位一年级的学生，自己的双腿被车子压断；

老师希望全班同学都能真心对待远道而来的插班生，不让他忍受背井离乡的寂寞和孤独；

被欺凌的科罗西忍无可忍砸出墨水瓶，老师问责时，卡罗内主动站出来为他顶罪；

二年级的女老师能记住每一位教过的学生，即便自己累到日益消瘦，谈起教育依旧满怀激情；

恩利科的母亲为贫困的科罗西捐衣，并赞扬科罗西在艰难的情况下仍刻苦学习的精神，希望恩利科能珍惜好的环境，不应以此为放松的理由；

一位清扫烟筒的孩子掉了铜币怕被主人责骂，躲在路边哭泣，路过的女学生们自发地为他募捐，还给他送上了花束。

……

作者以简洁、通俗的语言向孩子们展示了一件件平凡、细微的事情，娓娓地记叙师生之情、父子之爱、同学、朋友之谊。

展示人性的善良与纯洁，颂扬爱学习、爱祖国、同情弱小、乐于助人、尊敬师长、体贴父母等美好的精神。

没有空洞的说教和理论堆砌，而是将孩子的故事、孩子的生活、孩子的情感打造成了“爱”的钥匙，打开人们的心扉。

让真诚、友爱、坚强、善良、高尚的真情像一股股清泉流进孩子们的心田里，净化孩子们的灵魂，滋养孩子们的心灵。

或许正是这个缘故，这部作品的名字在意大利文中就叫“心”。

读这本书，就像跟着恩利科一同踏上了成长之旅。

在陷入困境时，它告诉你：“要坚强，要善良，要经得住绝望和庸俗悲痛的磨练，在伟大灵魂经受巨大苦难时，你要保持镇静。”

在你失去时，它鼓励你：“一切美好的东西都是永恒的，它随着尘世生活的流逝而不断强大。”

它润物细无声，浪漫而自然：

“妈妈，我真高兴。今天上午我为什么这样高兴呢？”

“这是因为春天是美好的季节，而且你心地善良。”

2020年6月03日

—    END   —