从刻板老兵到铁血战士，张译是《金刚川》的守护者

提起演员张译，大家并不陌生，一位以演技著称的实力派演员。《修罗战场》里武功高强的“锦衣卫”、《红海行动》里的足智多谋的“突击队队长”、《追凶者也》里心狠手辣的“杀手”……，一众大相径庭的角色早已是深入人心。正在热映的影片《金刚川》里，又出现了张译的身影，不同于以往出演的角色，这次张译演出的是志愿军战士张飞，作为高炮排排长，在陌生又艰苦的环境里，面对着敌军的轮番轰炸，想法设法与对方周旋，为了保护部队过桥而献出了宝贵的生命。

张译出演的张飞，是个操着陕西方言的老兵，初看起来有些不讨人喜欢。他为人木讷、小气、刻板，又不善于变通，反而将炮弹和炮台视若珍宝，让人颇为不理解，但越往后看越能发现他的与众不同。张飞和关班长之间师徒情深、情同手足；战友牺牲后，面对着空无一人的炮台，他失魂落魄，像丢了魂一样沮丧无助；祭奠战友时他更是真情流露，心中满是悲伤与不舍；重归战场后，他内心坚定，带领战友与敌机决一雌雄。透过张译不着痕迹的演出，也令张飞这样一个主人公更加鲜活具体、清晰可见，也易于被观众所接受。

《三国演义》里的“张飞”，是蜀国屈指可数的猛将之一，据水断桥大喝退敌的典故，人们早已是耳熟能详。而张译在片中出演的张飞，也是个不善言谈的狠角色，与敌机几番战斗后，他的身体已经残缺不全，左臂和左腿已然缺失，而他却紧咬牙关，用布条固定好残肢断臂，手里拄着一根树杈，带着仅存的三颗炮弹，一步一晃艰难地挪到了另一座炮台上，他用嘶哑的嗓音怒吼着，随后用尽全身的力气，将炮弹发射出去，不光打中了敌机，也点燃了自己的生命。

在张飞这个人物的刻画上，看得出来，张译很是下了一番功夫，无论是言谈举止，还是行为态度，都与角色本身和所处的时代有着高度的契合。一开始，张译给观众的感觉是小心谨慎、胆小甚微；经历了战场的磨砺和战友的牺牲后，他逐渐成长起来，变得意志坚定、英勇果敢；最后，面对着死或生的考验，他敢于担当、以命相搏，用一场荡气回肠的较量，为自己的战斗生涯画上了圆满的句号。可以说，张译已然抓住了张飞这个角色的灵魂，通过不同时期的所感所想，来表达出主人公复杂的内心世界，这种情感的递进和观念的转变，并不是一蹴而就，而是随着战场上的风云突变而适时地加以转变，既真挚又自然，令人物也更具看点。

从影片的花絮来看，热心肠的张译，还在拍摄现场当起了辅导老师，处处发挥着“传帮带”的作用。张译在现场给青年演员讲戏，一起演绎并探讨片中的段落，使青年演员们受益匪浅。难能可贵的是，张译在演戏中从不藏着掖着，而是主动和青年演员交流自己多年来演戏的心得体会，也帮助青年演员更好地理解演员的责任和义务。对于演员这个职业而言，张译有着强烈的使命感和责任心，不光对自己严格要求，也寄希望于青年演员能够快速成长起来。

张译，称得上是“大器晚成”的代表。话剧团出身的他，有着深厚的表演功底，《士兵突击》中出演的“班长”，不光博得了满堂彩，更是令张译名声大噪。随后，张译在不同的影视作品中，演出截然不同的角色，并没有限定在某些条条框框中，而是静下心去磨练自己的演技，十几年如一日，令角色愈发的鲜明，演技也经得起推敲。《绣春刀：修罗战场》、《追凶者也》、《鸡毛飞上天》、《红海行动》等影视作品的热播，也让观众认识到张译身上隐藏的无限可能，认识到张译是个有潜力更有实力的演员。

进入到2020年，张译出演的作品更是呈现几何式的增长。网剧《重生》、电影《我和我的家乡》、正在上映的影片《金刚川》、以及即将与观众见面的影片《一秒钟》，还有明年上映的影片《悬崖之上》。张译演戏向来拼，为了拍好《金刚川》里向飞机开炮的画面，在拍摄过程中过于投入，导致缺氧而出现了晕厥的情况。为了演好《一秒钟》里“张九声”这个角色，张译更是从外形上对自己“痛下杀手”，不光剃了光头，更是减掉了20多斤的体重，从而带给观众一个全新的人物形象。《一秒钟》作为张艺谋导演与张译的牵手，究竟能擦出怎样的火花，张译又将奉上怎样的表演，我们不妨拭目以待。