[第51次听写] 老友记(二) 甩掉字幕看电影

我是Wind, 以前是字幕组组长. 我每天早上听写1分钟电影. 把你听到的句子写在评论里, 和我一起坚持. 哪怕你只听懂了几个词, 也可以写下来. 迈出第一步比什么都重要.

我的听写

Alright, so I’m back in high school.
I’m standing in the middle of cafeteria(the cafeteria),
and I realize I am totally naked.
Oh yeah.
Then I look down and I realize there is a phone.
There.
Instead of…
That’s right.
All of a sudden, the phone starts to ring.
Now I don’t know what to do.
Everybody starts looking at me.
They weren’t looking at you before?
Finally I figure, I’d better answer it.
And it turns out it’s my mother,
which is very very weird,
because she never calls me.

我的心得

1 这段比较容易, 听写和对答案15分钟.
2 注意Chandler的这段独白使用了现在时来描述过去发生的事情. 当我们讲一个故事想要给人一种身临其境的感觉时, 尽管是发生在过去的一连串动作, 我们也可以使用一般现在时.