《宿江边阁 / 后西阁》唐·杜甫

宿江边阁 / 后西阁

唐·杜甫

暝色延山径,高斋次水门。
薄云岩际宿,孤月浪中翻。
鹳鹤追飞静,豺狼得食喧。
不眠忧战伐,无力正乾坤。
注释
暝色:即暮色,夜色。
延:展开,延伸。
高斋:高雅的书斋。这里指江边阁。
次水门:临近水边闸门。 水门,指瞿塘峡口
际:之间,宿:栖宿。
追飞静:静静地追逐飞翔。得食喧:喧闹地争抢食物。
“豺狼”句有暗喻当时军阀混战之意。
正乾坤:意谓拨乱反正,改天换地。

译文

暮色从远处的山道蔓延过来,高高的西阁临近三峡瞿塘关。
淡淡的浮云在山岩之间栖宿,孤独的月影跟随着波浪轻翻。
互相追飞的鹳鹤已渐趋安静,捕得食物的豺狼正争斗声喧。
战乱不停辗转忧思难以入睡,徒叹自己没有能力可以回天。

鉴赏

  首联对起。“瞑色”句点明时间。一条登山小径,蜿蜒直抵阁前。“延”有接引意,联接“暝色”和“山径”,仿佛暝色是山径迎接来的一般,赋于无生命的自然景物以生趣。这句写出了苍然暮色自远而至之状。“高斋”指西阁,有居高临下之势。这句是说西阁位置临近雄据长江边的瞿塘关。

  诗人寄宿西阁,夜长不寐,起坐眺望。颔联写当时所见。诗人欣赏绝境的物色,为初夜江上的山容水态所吸引,写下了“薄云岩际宿,孤月浪中翻”的名句。这两句仇兆鳌解释说:“云过山头,停岩似宿。月浮水面,浪动若翻。”是概括得很好的。薄薄的云层飘浮在岩腹里,就像栖宿在那儿似的。江上波涛腾涌,一轮孤烛的明月映照水中,好像月儿在不停翻滚。这两句是改何逊“薄云岩际出,初月波中上” 句而成,诗人从眼前生动景色出发,只换了四个字,就把前人现成诗句和他自己的真实感受结合起来,焕发出夺目的异彩。仇兆鳌把它比作张僧繇画龙,有“点睛欲飞”之妙。何逊的诗写的是金陵附近西塞山前云起月出的向晚景色;杜甫的诗写的是夔州附近瞿塘关上薄云(淡薄的云雾)依山、孤月没浪的初夜景致。夔州群山万壑,连绵不绝。飞云在峰壑中缓慢飘流,夜间光线暗淡,就像停留在那里一样。诗人用一个“宿”字,显得极为稳贴。夔州一带江流向以波腾浪涌著称。此诗用“浪中翻”三字表现江上月色,就飞动自然。诗人如果没有实感,是写不出来的。读者从这里可以悟出艺术表现上“青胜于蓝”的道理。

  颈联写诗人深夜无眠时所见所闻。这时传入耳中的,但有水禽山兽的声息。鹳,形似鹤的水鸟。鹳鹤等是专喜捕食鱼介(泛指鱼类和有介甲的水生动物)类生物的水鸟,白天在水面往来追逐,搜寻食物,此刻已停止了捕逐活动;生性贪狠的豺狼,这时又公然出来攫夺兽畜,争喧不止。这两句所表现的情景,切合夔州附近既有大江,又有丛山的自然环境。也在一定程度上唤起读者对当时黑暗社会现实的联想。被鹳鹤追飞捕捉的鱼介,被豺狼争喧噬食的兽畜,正是在战乱中被掠夺、被压榨的劳动人民的一种象征。

  尾联对结。中间两联都写诗人不眠时见闻。这一联才点出“不眠”的原委。765年(永泰元年)五月,杜甫离开成都草堂东下,第二年春末来到夔州。这时严武刚死不久,继任的郭英乂因暴戾骄奢,为汉州刺史崔旰所攻,逃亡被杀。邛州牙将柏茂琳等又合兵讨伐崔旰,于是蜀中大乱。杜甫留滞夔州,忧念“战伐”,寄宿西阁时听到鹳鹤、豺狼的追逐喧嚣之声而引起感触。诗人早年就有“致君尧舜上”、“常怀契与稷”的政治抱负,而今飘泊羁旅,无力实现整顿乾坤的夙愿,社会的动乱使他忧心如焚,彻夜无眠。这一联正是诗人忧心国事的情怀和潦倒艰难的处境的真实写照。

  此诗全篇皆用对句,笔力雄健,毫不见雕饰痕迹。它既写景,又写情;先写景,后写情,是融景入情、情景并茂的一首杰作。

阅读理解

1.试述诗人的说见所闻.

诗人通过不眠时的所见所闻,抒发了他关心时事,忧国忧民的思想感情.
瞿塘峡两岸对峙,滚滚长江水贯穿于其间,形势陡峻,远远望去如同一座巨大的石门.这是一个美丽的寂静的夜晚,夜色越来越浓了,深蓝的夜空,升起一轮明月,山脉、河流、森林、房屋都沉浸在如水般的浓月光之中.远处高耸的山峰,已经安睡,几丝薄云悠然缭绕在山崖之间.楼下的江水,不停息地奔腾着,波涛翻滚,倒映于水中的明月,忽隐忽现起伏不定.夜静更深,白天在江面飞翔追逐的鹳鸟与水鹤,此时也都静静地安睡了,没有一点声响.下句写高山深谷之中,豺狼出来觅食,相互争夺,发出阵阵凄厉的嗥声.

2.对杜甫的两首诗《望岳》《宿江边阁》理解和分析不恰当的一项是(  D  )

A.《望岳》的七、八两句写诗人想象自己登上泰山绝顶,俯视群山,表现了诗人不畏艰险、勇于攀登的精神。
B.《宿江边阁》的五、六两句将鹳、鹤追飞后的宁静安栖同材狼的争喧抢夺对比,一静一喧,渲染夜晚野外凄清与悲凉的气氛。
C.古人用字颇为考究,《望岳》中的“割”字形象地写出泰山的高峻,《宿江边阁》中的“翻”字使诗歌描绘的画面充满动感。
D.杜甫诗歌的主体风格为沉郁顿挫,《望岳》和《宿江边阁》这两首诗都很好地体现了这种风格。

3.交代诗人宿江边阁所闻的诗句是:  鹳鹤追飞静,豺狼得食喧

4.试析颔联中“宿”“翻”两字的精妙之处。

“宿”字,活化了深夜山间薄云停驻的情态,“翻”字,荡开无穷的韵味,既写出了大江日夜奔流的气势,又烘托了诗人孤寂的情怀和难平的心绪,构成幽渺的艺术境界。

5.这首诗表达了诗人怎样的情怀?

本诗写因社会的动乱,诗人有无力实现整顿乾坤的夙愿,故此忧心如焚,彻夜无眠的情形,表达了诗人忧心国事的情怀和潦倒艰难的处境。

6.下列关于这首诗的理解有误的一项是(   C   )

A. 首联中“延”有接引的意思,仿佛暝色是山径迎接来的一般,赋于无生命的自然景物以生趣。
B. 颔联中“宿”字,活化了深夜山间薄云停驻的情态,“翻”字,既写出了大江日夜
奔流的气势,又烘托了诗人孤寂的情怀和难平的心绪,构成幽渺的艺术境界。
C. 颈联中的“鹳鹤”富有象征意义,是在战乱中被掠夺、被压榨的劳动人民的象征,
在一定程度上唤起读者对当时黑暗社会现实的联想。
D. 此诗全篇皆用对句,笔力雄健。它既写景,又写情,是融景入情、情景并茂的一首杰作。
(鹳鹤等是专喜捕食鱼介类生物的水鸟,白天在水面往来追逐,搜寻食物,此刻已停止了捕逐活动;生性贪狠的豺狼,这时又公然出来攫夺兽畜,争喧不止。被鹳鹤追飞捕捉的鱼介,被豺狼争喧噬食的兽畜,正是在战乱中被掠夺、被压榨的劳动人民的象征。 )
7. 细读全诗,说说作者在诗中流露了怎样的情感? 
 诗人通过描绘不眠时的所见所闻,抒发了他关心时事,忧国忧民的爱国情怀。
(0)

相关推荐

  • 看图识唐诗(645)杜甫·宿江边阁

            杜甫·宿江边阁 暝色延山径,暮色从远处的山道蔓延而过, 高斋次水门.高高的西阁临近三峡瞿塘关. 薄云岩际宿,淡淡的浮云在山岩之间栖宿, 孤月浪中翻.孤独的月影跟随着波浪轻翻. 鹳鹤追飞 ...

  • 杜甫唯一的一首梅花诗,诗眼还不在梅花

    杜甫是首屈一指的大诗人,诗歌作品多达一千五百首.他的现实特色和李白的浪漫风格双峰对峙,成为唐代诗坛上的双子星座.但是杜甫那么多诗歌作品,其中写梅花的却寥寥无几.可以说正面写梅花的仅有一首. 为什么呢? ...

  • 《绝句四首》唐·杜甫

    绝句四首 唐·杜甫 其一  堂西长笋别开门,堑北行椒却背村. 梅熟许同朱老吃,松高拟对阮生论. 译:厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村. 看到园中即将熟的 ...

  • 是不是人人心中都有一个田园生活梦?读杜甫《绝句四首其一》

    近读杜甫<绝句四首>,忽然很是羡慕老先生的这种生活状态. "堂西长笋别开门,堑北行椒却背村.梅熟许同朱老吃,松高拟对阮生论." --房屋西边的竹笋长大了,把门都挡住了, ...

  • 解读杜甫《绝句四首其一》:是不是人人心中都有一个田园生活梦?

    近读杜甫<绝句四首>,忽然很是羡慕老先生的这种生活状态. "堂西长笋别开门,堑北行椒却背村.梅熟许同朱老吃,松高拟对阮生论." --房屋西边的竹笋长大了,把门都挡住了, ...

  • 《唐诗鉴赏辞典》第三百八十五首《绝句四首(其三)》(杜甫)

     [篇目]  [作品介绍]  [注释]  [译文]  [作者介绍]  [赏析一~~赏析六]   绝句四首(其三)      [中唐·杜甫·七言绝句] 两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天. 窗含西岭千秋雪, ...

  • 居峰傍谷抱贞心,高节凌云千百寻——陶为祥原创绝句四首

    绝句四首 文/陶为祥 扩写苏轼原诗.苏轼原诗:长景画:老拖筇:首云暮:江蘸(倒写)峰. (一)度意 长亭短景无人画, 老丈横拖泪竹筇. 回首断云斜日暮, 曲江倒蘸蜀山峰. (二)咏竹三首 1.春笋 五 ...

  • 石瑞圣丨赤峡游绝句四首

    作者简介 石瑞圣,昵称石氩:网名负手春风.垒石.广西藤县人,1956年生,大专文化.浔江诗社社长,结集<浔江集韵>二册.作品被香港风雅颂诗词学会主编的<夏声拾韵>二至六卷收录, ...

  • 山东聊城∣纳兰天奇:绝句四首

    绝句四首 纳兰天奇 春思(平水韵)    微风斜日晚,飞絮浅春时. 侧影长亭外,相思月剪枝.    春日即雨(平水韵)   云若镜花开,苍茫几度来. 春风不动柳,无意惹烟埃.   夜雨春寄(平水韵) ...

  • 【原创诗词】江苏射阳/钱娟原创作品 如月绝句四首

    诗人简介 钱娟,网名如月,70后,江苏盐城射阳人.文学爱好者,特别爱好古诗词,在中国文联出版社和作家出版社分别出版过诗词,[中华诗词艺术家大词典][中国作家辞海][名人经典].现<齐鲁诗风> ...

  • 《新京都文艺》作者:梁双新《九言绝句四首》(外一首)总718期④2021年68期④

    九言绝句四首 作者:梁双新 梦里江南 (下平一先) 文/梁双新 梦里江南黛瓦青砖粉, 波光潋滟蓬船万户通. 园林小径亭阁多浪漫, 越语吴音养耳醉仙翁. 咏昆仑五勇士 (上平十三元) 文/梁双新 昆仑震 ...

  • 春天绝句四首

    春天绝句四首   七绝-春花   面含春露羞苞掩, 身待东君玉瓣妍. 晴日蓝天霞烂漫, 雨时白雾泪垂怜. 2021-4-8   七绝-春柳 碧玉柔枝撩细浪, 微澜轻卷抚丝条. 春风摇曳游人醉, 最喜儿 ...