经典宋词赏析:晏几道《御街行·街南绿树春饶絮》
御街行·街南绿树春饶絮
晏几道
街南绿树春饶絮①,雪满游春路。树头花艳杂娇云,树底人家朱户。北楼闲上,疏帘高卷,直见街南树。
栏干倚尽犹慵去,几度黄昏雨。晚春盘马踏青苔②,曾傍绿荫深驻。落花犹在,香屏空掩,人面知何处③?
【注释】
①饶絮:柳絮很多。
②盘马:骑马徘徊。
③人面:唐朝诗人崔护有《题都城南庄》一诗,原诗为:“去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风。”此处化用崔护诗。
【译文】
街南面的绿柳春来飞絮真多,像雪花飘满游春的道路。树上的花儿艳丽,望去恰如娇云,树下住着一户人家,有着朱红的大门。随随便便地登上北楼,把帘子高高卷起,就能直看到街南的绿柳和花树。
我倚遍了栏杆还是不想离去,流光真无情啊,小知已经过几度黄昏风雨!晚春时,我曾骑着马去,踏着青苔兜圈儿,在那绿树荫旁久久驻马观看。地上的落花还片片残留着,宅中就只有屏风空荡荡地遮掩着,而那张难忘的脸己不知在什么地方了。
【赏析】
这是一首写男子失恋的作品。上阕写晚春柳花飘飞时节,主人公登上北楼,见柳絮如雪漫舞,百花娇艳,而树下“朱户人家”隐约在万绿丛中。下阕写思念。他已倚遍北楼栏杆,多少次是在雨中黄昏登上楼来。也曾骑马穿过南街,踏过青苔,停下来在绿荫深处等候。但只见纷纷落花,闺阁画屏轻掩,不知美人上哪儿去了!词中浸透相思情及失恋后的惆怅感伤。词中表达的是一种朦胧而并未被对方知晓的单相思的恋情。
赞 (0)