家谱编修实务【之三十三】

续修家谱必须研读和承续老谱,而老谱中的一些名词已经与今天的用此习惯发生了很大的变化,一些家谱中的专用名词甚至已经失去了日常使用功能,所以,这里专门对一些家谱专用名词做一点解释,以供参考。

一、名、字、号。

名  即谱名。宗谱中亦称“讳”,也就是说人们在交往中不能直呼其名,即避讳,否则就是对人不尊重。有的宗谱谱名以字辈排列,如孔氏宗谱从七十一世至八十世字辈为“昭宪庆繁祥令德继垂佑”,所以孔祥熙为七十五世,孔令辉为七十六世。

字 即人的表字。一般为人们平时习惯称呼的名字,如刘备字玄德,岳飞字鹏举。

号 指名和字以外另起的别号。古时,一般为年长者或有名望者的自称,如恽格字寿平号南田,苏轼字子瞻号东坡。

现在人们一般不分名和字了,名字为一整体,即现在的谱名,我们对旧谱中的名和字不必去改动,应维持原貌,如果现在用的名字与旧谱中的字不一致,可用“又字某某”来弥补不足。现在人一般不另起号,我们不要把几岁小孩的小名写成号,那是对号的一种曲解。

二、配、继配、娶、聘

配 指婚配、元配,配偶。配偶多指妻子。故宗谱中的“配”是男子结婚的专用词。

继配 指前任妻子已死亡或离异,又与后任妻子结婚。

娶 娶妻。“未娶”即未结婚。

大多数宗谱中男子结婚“配”和“娶”并用,但意思是有区别的。配、继配都指女子是初婚,娶、继娶都指女子为再婚(即再醮者),所以不能把宗谱中“配”改为“娶”。少数宗谱只写娶,不写配,这种情况另当别论。

聘 旧式婚礼中的文定,宗谱中指男子定亲,即男女双方夫妻关系已经确定,但未完婚。旧时风俗为先定亲,后结婚,一旦定亲,女方即为夫家人,故有“聘某氏,未婚卒,葬某地”的表述。

现在修谱,一般不写聘,而以正式结婚为准。旧谱中的“聘”,即当时只是定亲,现在已经结婚生子,则应把“聘”改为“配”。

三、妾、侧室

妾 古时女子对自己的谦称,也指男子在正室以外娶的妻子。

侧室 旧时指偏房,与“妾”同。

四、适、字、未字、待字

适 即女子出嫁。宗谱中“适”为女子结婚的专用词,与男子结婚的“配”相对应,也有少量宗谱写女子结婚为“嫁”。

现在修谱,一般应该保持与旧谱写法一致,故“适”不必改为“嫁”。

字 即许配,宗谱中“字”为女子定亲,与男子定亲的“聘”相对应。

未字 即还未定亲。

待字 即已经介绍了对象,等待定亲。

现在修谱,一般不写“未字”,而直接写“适某某”,旧谱中的“未字”也应改为“适何地何人”或“适不详”。

五、出赘、入赘、招赘、孀赘

出赘 指本姓男子招女婿出去,宗谱中表述为“出赘某地某姓”。

入赘 指外姓男子招女婿进来。出赘、入赘都是指男子招为女婿。

招赘 旧时修谱,本姓女子招女婿都以女婿挂线,故表述为“某某赘婿,本姓某”。

现时修谱,招女婿多数以本姓女子挂线,这里主语变成了女性,故应用“招赘”,也可用“赘”或“招”。

孀赘 即丈夫去世后,妻子再招一个丈夫进来。

六、出继、继子

出继 指本姓男子被外姓领养。

继子 指外姓男子被本姓领养。有的宗谱把继子写为“螟蛉子”。旧时对继子入谱都有严格规定,一般都要得到宗族同意,并要交一定的田产或财产给本姓宗祠,有的把继子编入另谱。

现在修谱,继子和亲生子都一视同仁,不再编入另谱,但为了区别亲生还是领养,仍写“继子”为宜。

七、离异、改嫁

离异 指夫妻双方在世而离婚。

改嫁 指丈夫去世而妻子另嫁他人,至于改嫁何地何人一般可不写。

旧时修谱,一般没有离异情况,只有“休妻”;也有丈夫去世后妻子另嫁的情况,宗谱中一般用“曾娶某氏”来表述。现在提倡恋爱自由、婚姻自由,离异和改嫁现象不足为怪,但必须如实表述,一是尊重历史事实,二是下次修谱时不必再去查考其死亡年月,三是对子孙负责。

八、出嗣、入嗣、兼嗣

出嗣 本宗族由多子方承嗣无子方

入嗣 本宗族无子方由多子方来承嗣(俗称顶嗣)。嗣即继承。旧时承嗣都有严格规定,一是必须得到宗族同意,二是在辈份上必须一致,三是亲疏上应该由近及远。承嗣的目的,主要是延续香火,同时也继承财产。

世表一般在入嗣方详述,在出嗣方略述。现在生男生女都一样,也就不存在出嗣和入嗣了。

兼嗣 也称兼祧。世表的详述仍在出兼方。

九、无传、无出

无传 即未生儿子。

无出 即未生子女。

十、殇、合兆、昭穆

殇 未到成年就去世,一般称“早殇”,也称“早卒”、“早亡”。

合兆 即合葬。合兆应为夫妻双方均去世,且有葬地和方位。

昭穆 古代宗庙排列的次序,始祖庙居中,以下按父子辈份排列为昭穆,左为昭,右为穆。

十一、从释

从释 即当和尚。

十二、氏

氏 古代贵族标志宗族系统的称号,为姓的支系,用以区别子孙之所由出生。古时女子称姓,男子称氏。对已婚妇女称呼亦为氏,常于其父姓之后系“氏”。如姓张男子与姓周女子结婚,写成“配周氏”,实际上应为“配张周氏”,这里的“张”字已省略不写,表明姓周女子已成为姓张人家的一员。

(0)

相关推荐

  • 【修谱知识】家谱编修的用字规则

    一.名.字.号 1.名:族谱中一般都有名(即谱名,宗谱的字辈通过谱名来体现).现在修谱,一般不再搞谱名,名字即为谱名.旧时人们在日常交往中,只呼其字而不叫其名,即所谓避讳,直呼其名是对这个人的不尊重. ...

  • 安徽合肥赵氏【谱序+来源+字辈+祖训+郡望+迁徙】

    无论您在哪里,只要您姓"赵",请您先点击上面的蓝色字"赵氏宗亲" 再点击"关注",即可加入世界赵氏家族大家庭,和世界各地宗亲交流.让我们携手 ...

  • 苗氏家谱)(171-184)

    本次家谱编修,在家谱遗失的前提下进行的第一次编修.得到全族亲人热情关注,经过百年来的历史变化,普查家族成员的个人自然状况的过程中遇到了几个历史遗留问题,无法在谱书中记载,成为历史的悬案和遗憾,以下几个 ...

  • 应可军 | 正本清源修宗谱

    正本清源修宗谱 文/应可军 明代大儒方孝孺在<族谱序>一文写道:--姓者生也,共相生长.宗者总也,总统相连,族者聚也,非类不聚.各相尊荣,--谱者,谱也.谱载祖宗远近姓名,讳字年号.又云谱 ...

  • 家谱编修实务【之三十四】

    续修家谱要防止出现一些常见的问题,也就是要走出修谱的几个误区. 一.严格入谱标准,防止把一家谱修成百姓谱. 宗谱是记述以男子血缘关系为传承的历史.为了保证血缘传承的纯洁性,一些宗族规定了不允许领养继子 ...

  • 家谱编修实务【之三十二】

    中国传统家谱是父系制的家族历史,它的记载多以家族男性成员为主,辅以其配偶.作为家族的女性子嗣,多数家族认为"女则以夫为家者也",而且出嫁后姓氏也要更改,这样在一定程度上可以说出嫁后 ...

  • 家谱编修实务【之三十一】

    <宗谱人物书例>:      本谱人物录分人物表.人物简介及人物传记.   (一).历代对社会或本家族有所贡献的人物,大学本科生.硕士研究生.博士生或博士后学者,行政职务村级正职及副科以上 ...

  • 家谱编修实务【之三十】

    世表又称行传.谱文等,是家谱的重要组成部分.一部完整的家谱,世表的内容可以概括为十二个字:名.字.号.生.卒.葬:学(学历).衔(官衔或职务).职(技术职称).行:婚.育.那么,写世表要注意哪些问题呢 ...

  • 家谱编修实务【之二十三】

    一. 什么是修谱的谱法?    所谓谱法,就是指按一定的规则制度.体例进行编撰谱牒的方法.这个方法,其要点就是怎样完整.准确.明了.有序地记载族人世系及其有关事项.从广义上讲,一部完整规范的谱牒,应涵 ...

  • 家谱编修实务【之十三】

    族谱的结构一般分为序言.宗规.字据.服制.图说.传志.世系.其他八部分. 一.序言:内容包括修谱意义.家族源流.修谱过程.修谱人名目等.本族族谱中均有唐温彦博所作的<林氏正宗源流族谱序>和 ...

  • 家谱编修实务【之一】

    盛世修谱,家谱族谱作为与国家史志.地方史志并称为重要历史载体,编修的意义极为重大:        一.寻根.留本.古人云:"谱谍身之本也."意思是谱能告诉你,你是谁?你从哪来.人们 ...

  • 家谱编修实务【之四】

    族谱大致有二种体例:欧体和苏体. 二种体例,并无原则上的区别,只是齿录编排上有所不同. 欧体适合于房份较多,人口较多的情况.它的原则是"五世一提",具体做法是,在齿录前画出世系图, ...

  • 家谱编修实务【之五】

    一次修谱,重点是编辑,关键也是编辑.编辑应该是有一个班子的:主编一人,副主编若干,编辑若干.担任编辑,特别是担任主编的人,应该在古汉语.文笔.民间习俗方面有一定的基础. 主编是编辑的核心,他应该负责全 ...