Made life BETTER

"Have you made someone's life BETTER today?"

(图片截取自Emma的照片)

你有自问或者被问过上面这句话?中文的意思是“你今天有没有让谁的生活变得更好?”虽然是一句外文,有点类似中国人的一日三省。

我想每个人都可以肯定地回答:“有!”

我的理解,这里的“someone”可以是与你直接或者间接有关的任何人,包括自己。范围甚至可以扩大到动物和事物上。你今天所做的每一件事都会留下“痕迹”,即使你自己未必知晓,或者有些事情在你看来是让人的生活变糟,但,请相信一定会让“某一个人”的生活变得更好,如果还不确定,那就赶紧洗个舒服的热水澡,上床睡觉,至少让自己有个好的休息,生活更好。

今天的我,把几天积攒的衣服洗了,开始看一本关于艺术的书,写了一页毛笔字......这些好像都说的是让我自己的生活变得更好。对了,我还把剩下的猫罐头全部给小雪放在了她的饭碗里,她比平时多吃了一些猫粮。我可以回答:

"I made Cat Snow's life BETTER today!"

不知道小雪是否同意,哈哈,至少我是那么认为的。

(0)

相关推荐