Eighteen Arhats or Luohans (Lohans)十八罗汉

The eighteen Arhats or eighteen Luohans are the original followers of Buddha depicted in the Mahayana Buddhism who have followed the Eight fold path of Right View, Right Intention, Right speech, Right Action, Right Livelihood, Right Effort, Right Mindfulness and Right Concentration and have attained the four stages of Enlightenment. They are free of worldly cravings and have reached the state of Nirvana. Their main aim is to protect the Buddhist faith and to await the coming of Maitreya Buddha who is predicted to arrive on Earth in the future. In China they are referred to as 'Luohans’ or 'Lohans’.These eighteen Arhats are an important part of any Buddhist temple along with the main image of Buddha. They are akin to guardian angels protecting people and warding off evil. In Japan they are referred to as Rakan and in Tibet as Gnas-Brtan and only 16 of them are worshipped in these two countries.In ChinaThese eighteen Luohans are said to have appeared in the dreams of a monk Guan Xiu. The Qianlong Emperor was a great admirer of the Luohans and he wrote a Eulogy to each Luohan image.TableSanskrit nameChinese NameQianlong’s Eulogy1.PindolaBharadvajaQilu Luohan or Deer Sitting LuohanSitting dignified on a deer,As if in deep thought.With perfect composure,Contented with being above worldly pursuits.2.KanakavatsaXiqing Luohan or Happy LuohanDecimating the demons,The universe now cleared.Hands raised for jubilation,Be wild with joy3.Kanaka BharadvajaJubo Luohan or Raised Bowl LuohanIn majestic grandeur,Joy descends from heaven.Raised the bowl to receive happiness,Glowing with jubilance and exultation.4.NandimitraTuoda Luohan or Raised Pagoda LuohanA seven-storey pagoda,Miraculous power of the Buddha.Forceful without being angry,With preeminent Buddhist might5.NakulaJingzuo Luohan or Meditating LuohanQuietly cultivating the mind,A countenance calm and composed.Serene and dignified,To enter the Western Paradise.6.BodhidharmaGuojiang Luohan or Overseas LuohanBearing the sutras,Sail east to spread the world.Climbing mountains and fording streams,For the deliverance of humanity.7.KalikaQixiang Luohan or Elephant riding LuohanRiding an elephant with a dignified air,Chanting aloud the sutras.With a heart for the humanity,Eyes scanning the four corners of the universe.8. VajraputraXiaoshi Luohan or Laughing Lion LuohanPlayful and free of inhibitions,The lion cub leaps with joy.Easily alternating tension with relaxation,Rejoicing with all living things.9. GobakaKaixin Luohan or Open Heart LuohanOpen the heart and there is Buddha,Each displaying his prowess.The two should not compete,For Buddha’s power is boundless10.Panthaka(the elder)Tanshou Luohan or Raised Hand LuohanEasy and comfortable,Yawning and stretching.In a state of omniscience,Contented with his own lot11.RahulaChensai Luohan or Thinking LuohanPondering and meditating,Understanding it all.Above this world and free from conventions,Compassion conveyed up to the Ninth Heaven12.NagasenaWaer Luohan or Scratch Ear LuohanLeisurely and contented,Happy and knowledgeable.Full of wit and humour,Exuberant with interest13.AngidaBudai Luohan or Calico Bag LuohanBuddha of infinite life,Valuable bag containing secrets of heaven and earth.Happy and contented,Cheerful and joyful is he.14.VanavasaBajiao Luohan or Plantain LuohanCarefree and leisurely,Disdainfully regards the Great Void.With celestial airs and religious spirit,Transcending this mortal world.15. AsitaChangmei Luohan or Long Eyebrow LuohanCompassionate elder,A monk who has attained enlightenment.Perceptive of the infinite universe,With tacit understanding.16. Pantha(the younger)Kanmen Luohan or Doorman LuohanPowerful, husky and tough,Watching with careful alertness.With the Buddhist staff in hand.Valiantly annihilates the evil17.NantimitoloXianglong Luohan or Taming Dragon LuohanIn the hands are the spiritual pearl and the holy bowl,Endowed with power that knows no bounds.Full of valour, vigour and awe-inspiring dignity,To succeed in vanquishing the ferocious dragon.18.PindolaFuhu Luohan or Taming Tiger LuohanPrecious ring with magical powers,Infinitely resourceful.Vigorous and powerful,Subduing a ferocious tiger.A brief sketch of each Arhat or Luohan1.Pindola Bharadvaja or the deer sitting Luohan-He was a powerful Government Official from a high caste Brahmin family who was highly trusted by the King. He decided to become a Buddhist monk and left to the mountains to join a monastery there inspite of entreaties from the King. One day he appeared riding a deer in front of the palace, hence he was named so. The King wished that he take back his original position but Bharadvaja declined and replied that instead he wished that the King would embrace ascetism. Explaining to the King the sins of the flesh and desires he finally convinced him about the goal of his life. The King abdicated the throne to his son and followed Bharadvaja to become a monk.2.Kanakavatsa or the Happy Luohan-He was a well known debater and public speaker of the Buddhist teachings. He was so named as he always had a smiling countenance during debates and always preached on happiness and bliss. Happiness according to him was that which was experienced by the five senses but bliss was joy not arising from the senses but from deep within like the feeling of Buddha in one’s heart.3.KanakaBharadvaja or Raised Bowl Luohan-He was a Buddhist monk who always raised his bowl when he asked for alms hence he was named so. Initially the bowl was made of metal but nowadays it is made of finely polished coconut shell halves or red beech wood.4.Nandimitra or Raised Pagoda Luohan-Nandimitra or the sweet one is said to have been the last disciple of the Buddha. In order to signify that Buddha was always with him forever, he often carried a specially made pagoda with him in memory of his dear beloved Master. In Buddhism, the pagoda symbolizes the Buddhist faith as it is said to be a container for the Buddha’s bones.5.Nakula or the Meditating Luohan-Originally Nakula is said to have been a warrior with immense strength but he gave it up to become a monk. Through constant meditation he eventually attained enlightenment. Even during meditation he still exuded much physical strength due to his former profession. He was considered to be one of Buddha’s favourite disciples. His image is sometimes portrayed as a teacher holding a string of Buddhist rosary with a small boy beside him.6.Bodhidharma or Overseas Luohan-He was named so as he was born under a Bodhi tree which was known as the tree of wisdom as Gautam Buddha attained enlightenment under its shade. He was responsible for spreading Buddhism to the East Indies. From India he sailed across the ocean to land on the island of Java hence the name Overseas Luohan.7.Kalika or Elephant Riding Luohan-Kali means elephant in Sanskrit and Kalika implies a person riding an elephant. Kalika was an elephant trainer who later became a Buddhist monk hence his name Elephant Riding Luohan. Also symbolically the elephant stands for immense power, strength, perseverance and endurance symbolizing the Buddhist might and Kalika is one who rode on it, ie conquered himself with the Buddhist teachings and attained self realisation.8.Vajraputra or Laughing Lion Luohan-He was a lion hunter before he took up Buddhism, hence it is said that the lions must have been extremely gratified and full of joy due to which he was called laughing lion Luohan. The lion also stands for immense might and strength symbolizing the Buddhist might. Hence the front gate of a Buddhist monastery or temple in China generally has a pair of lions standing guard.9.Gobaka or Open Heart Luohan-It is said that Gobaka was a prince in a Kingdom of India. When he grew up he was made the Crown Prince. This angered his younger brother who started a rebellion. But Gobaka was highly spiritual and did not wish to continue on the worldly path. He assured his brother that he did not want the Kingdom but only wanted to become a monk as he had only Buddha in his heart. So saying he showed proof by exposing his chest and there indeed was reflected Buddha in his heart. Hence he was called the Open Heart Luohan. His brother was convinced and withdrew the rebellion. Gobaka is said to be the Monk Shan Wu Wei who arrived in the Tang Dynasty in 716 AD at Changan(today’s Xian). The meaning of Gobaka is 'man of heart’ one who could be weak physically but was strong of spirit.10.Panthaka(The Elder) or Raised Hand Luohan-Legend states that Panthaka was the Prince of an Indian Kingdom named Kintota. He was the elder brother of Pantha(the younger) or Doorman Luohan. Both the brothers were born when their mother was travelling hence their names mean ’Born on the road’. He embraced ascetism and became a monk. He liked to meditate in the half lotus style. He was named Raised Hand Luohan as he would raise his hand and let out a deep breath upon waking up from his meditation.11.Rahula or Thinking Luohan-He was so named as he was born during a lunar eclipse by the constellation that caused this phenomenon. He was well known for his meditative powers and was one of Buddha’s favourite disciples. During meditation he could become omniscient and omnipotent. As he was ruminating wisdom and action when deep in thought he was named the Thinking Luohan.12. Nagasena or Scratch Ear Luohan-His name means army of snakes(or dragons) and symbolizes strong supernatural power. He was an eloquent debater and speaker. A practitioner of Buddhism should avoid hearing evil to succeed on the spiritual path and it was this maxim that he preached everywhere. He was referred to as Scratch Ear Luohan as this gesture of his portrayed or symbolized the purification of the sense of hearing as an essential prerequisite on the spiritual path.13.Angida or Calico Bag Luohan-Angida was a snake catcher in India who would catch snakes and remove their poisonous fangs and then release them in the mountains. This prevented them from biting passersby and being killed. This kindness of heart led to his eventual enlightenment. To put the snakes in he usually carried a bag due to which he was referred to as the Calico Bag Luohan. He was seen for the first time in Zhejiang province in 907 AD in Fenghua as a monk carrying a bag and for the second time in China in 917AD next to the Yuelin Temple preaching on a rock.14.Vanavasa or Plaintain Luohan-He is said to have been born in a heavy downpour and he became a Buddhist monk ultimately attaining enlightenment. He was referred to as Plaintain Luohan as he liked to meditate under a plaintain tree. Sometimes he is shown meditating with hands folded over his knees and eyes closed. According to legend, he is supposed to be stationed on the Ko-Chu mountain with 1400 lesser Luohans.15.Asita or Long Eyebrow Luohan-Accoring to legend Asita (meaning one of correct proportions)was born with two long white eyebrows. It is said that in his earlier birth he was a monk who inspite of undergoing deep spiritual practices was unable to attain enlightenment even at a ripe old age when he had only two long white eyebrows left. He reincarnated again as a human being with long eyebrows and was referred to as the Long eyebrow Luohan. His father was told, after his birth that the child had the look of Buddha in him as Buddha too had two long eyebrows. As a result he was sent to a monastery to become a monk where he ultimately attained enlightenment.16.Pantha(the younger) or Doorman Luohan-Pantha was one of Buddha’s favourite disciples. He and his elder brother(Raised Hand Luohan or Pantha the elder) were both disciples of Buddha. Legend states that whenever he went begging for alms he would bang on people’s doors(hence the name doorman luohan). Once a door was so rotten and old that when he banged it, it fell apart and he had to apologize to the owner of the house. Buddha then gave him a tin staff with several rings on it which made a light noise when tapped and asked him to tap the staff instead of banging on doors so that people who wished to give alms would hear it and come out.17.Nantimitolo or Taming Dragon Luohan-Nanti means happy and Mitolo means friend hence his name signified Happy Friend. Legend states that after being incited by a demon, people of a small kingdom in India went on a rampage against the Buddhists and their monasteries stealing the Buddhist Sutras. The King of the dragons rescued the Sutras and Nantimitolo subdued him and restored the Sutras back to earth. Hence he was referred to as Taming Dragon Luohan.18.Pindola or Taming Tiger Luohan-It is said that Pindola was a General and being devoted to Buddhism the King ordered him to become a monk. He joined a monastery in the mountains where everyday he could hear a tiger howling. He felt that this was due to the hunger of the tiger and decided to feed it vegetarian food to prevent it from becoming a man eater. Everyday he would collect food from the monks in a bucket which he placed outside the monastery. Every night the tiger would partake the food with the result that after a period of time, it was tamed. Hence he was referred to as Taming Tiger Luohan.ConclusionThe eighteen Arhats or Luohans were known for their courage, supernatural power and wisdom. They were key attendants of the Buddha’s teachings and later came to be seen as guardians. Those who have attained 'Arhatship’ are those who have slain their anger, greed and delusions and destroyed their Karmic residue from earlier lives. They have learned the teachings of Buddha and have achieved the highest state attainable by Buddha’s disciples. Thus they are no longer bound by the cycles of birth and death nor reborn into the world of suffering.

(0)

相关推荐

  • The Mogao Grottoes(莫高窟)

    英文系列在每周一推送: 点击文章最下方的"阅读原文"(Read more)可链接到我们英文网站的原文页面. 第一季<丝绸之路>,我们从丝路上的重要地点开始介绍,希望能对 ...

  • [About China]The Maijishan Grottoes

    ---------------- [英文介绍]系列,又回来了. 去年放过几篇,没什么人看--就不再放了:怕大家假期无聊,想找些事儿干,比如说练练英文阅读--我是不是很贴心呀? 除了搬运一些我们英文网站 ...

  • what we can learn from Buddha

    We are what we think. All that we are arises with our thoughts. With our thoughts, we make the world ...

  • [About China]Mati Temple

    ---------------- 今天给大家介绍的,还是甘肃的一个地方,叫马蹄寺. ---------------- Mati Temple The name "Mati" lit ...

  • The Giant Buddha Temple(张掖大佛寺)

    英文系列在每周一晚推送: 点击文章最下方的"阅读原文"(Read more)可链接到我们英文网站的原文页面. 据说暑期流行丝绸之路的游学活动(今年大概是难了),我们就从丝路上的重要 ...

  • 十八罗汉细解

    十八罗汉(寿山石) 坐鹿罗汉名叫宾度罗跋罗多阁.原是印度一小国大臣.一日忽然发心出家,遁入深山修行.有一次骑着鹿回到皇宫,劝导国王信奉佛法,结果国王被他说服,放弃王位而出家. 举钵罗汉名叫迦诺迦跋厘隋 ...

  • 少见的明代十六罗汉图,而不是十八罗汉

    罗汉(阿罗汉.应真)是梵文Arhat的音译.此<十六罗汉图>卷为明代画家吴彬绘.画卷为佛教人物题材,描绘释迦牟尼的得道弟子十六罗汉,卷首为明代书画家米万钟题引首:应真变现,卷末有汤宾尹书般 ...

  • 护肝“十八罗汉”,请收藏。薄荷

    护肝"十八罗汉",请收藏. 薄荷----------疏肝行气 桑叶一--------清肝明目 菊花一--------平明明目 柴胡一--------疏肝解郁 决明子一------- ...

  • 十八罗汉的名字及其简介

    一.名字: 坐鹿罗汉,举钵罗汉,托塔罗汉,骑象罗汉,笑狮罗汉 ,开心罗汉,探手罗汉,沉思罗汉,挖耳罗汉,布袋罗汉, 长眉罗汉,看门罗汉,静坐罗汉,过江罗汉,降龙罗汉 伏虎罗汉,欢喜罗汉,芭蕉罗汉. 二 ...

  • 十八罗汉是哪十八个人?都有什么本事?

    佛教传说的十八罗汉,均是释迦牟尼座下弟子,历史上真实存在过的人物.十八罗汉原是十六罗汉演变而来的,据佛家经典记载,释迦牟尼16位弟子受佛嘱咐,不入涅槃. 住在狮子国(斯里兰卡)的庆友尊者写了一本< ...

  • 十八罗汉拜观音之二、三——降龙罗汉降蛟龙、伏虎罗汉降神虎

    二.降龙罗汉降蛟龙 风从虎,云从龙,风来云去,云去风来,降龙罗汉在太空. 神龙在天,坤龙在地,青龙在左,红龙在右,金龙在天飞行,五龙上下旋转.龙行虎步,白云在天,流水春风,坎官有水,水陆分明.默运玄机 ...

  • 十八罗汉拜观音之——四宝罗汉炼真空、六步罗汉在其中

    四宝罗汉炼真空 西方祥云抖神威,双手拍头叭叭听.灵光出窍悟根芽,白雪黄是一体.三光一体开莲花,莲花生在三宝地,金佛灵三光是吾家. 一到九,九到一,九九归还八十一.九九归一保自己.一数元神,大脑是也.二 ...

  • 【树叶画】难得一见的菩提叶画:《十八罗汉图》!!

            菩提叶画与佛教渊源颇深,菩提树原生于印度,叶呈三角卵形,叶首尖而细长.菩提树原名为"阿摩洛珈,而菩提的含义是觉悟.智慧的意思,因佛陀在菩提树下证道,成为佛祖,故菩提树被世人视 ...

  • 绿松石精品玄武十八罗汉价格在线更新,绿松石多少钱一克?2018绿松石价格最新一览表

    青蛙,重5.2克 青龙白虎相伴左右,朱雀玄武福佑前后.作品名<玄武>,尺寸32.3×22.9×23.2,重15.11克 18罗汉手持,重117克,长17-25.5,宽13-15,厚14-1 ...