诗词风韵 | 世间所有的相遇，都是久别重逢

 - Monday - 

置顶【英语共读】，完美利用碎片时间学英语

对话框回复“早安”和“晚安"，大咖主播为你送上暖心问候

世间所有的相遇，

都是久别重逢

All the encounters in this world 

are long lost reunions of another kind.

翻译技巧

“相遇”可译作“encounter”，意味“偶遇”或“邂逅”。“久别重逢”指分开很久后再次见面，“long lost reunion”可传达这样的意思。

词汇助攻

1. encounter n. 邂逅，偶遇

a casual meeting with a person or thing

2. reunion n. 重聚，重逢

the act of coming together again

---