怎样巧妙拒绝别人的无理请求？
对话框回复“早安”和“晚安"，获取暖心音频问候
No.68 At work
文 | 布莱尼
（本节音频出自The Big Bang Theory 第1季第11集 ）
初步理解
(语境：Sheldon一大早醒来发现自己病了，喊Leonard，但没找到他人，便打电话给他。其实是耳朵一生病需要人全程伺候，非常麻烦，所以Leonard在听到耳朵第一次叫他以后立马起床急急忙忙穿上衣服赶紧逃离了公寓。接到耳朵电话的时候他正一边急着下楼。)
Leonard, where are you?
莱纳德，你在哪儿呢？
I'm at work.
我在工作。
At 6:30 in the morning? On Sunday?
在早上六点半？还在星期天？
Yes.
是的。
Why?
为什么？
They asked me to come in.
他们叫我去帮忙。
I didn't hear the phone ring.
我没听到电话响过啊。
They texted me.
他们发短信给我的。
深度学习
➤ at work 在工作
➤ At 6:30 in the morning? On Sunday?
要注意这里三种表示时间的介词：具体的钟点 介词用”at”，在早晨在下午在晚上 用”in”，而在星期几 则用介词”on”。
➤ come in 本意是某人（或者某物）起作用，发挥作用，这里可以意译理解为让Leonard去帮忙。
➤ ring [rɪŋ] -v. （电话铃等）响
➤ text [tekst] -v. 发短信
e.g. Some people feel nervous when hearing the phone ring, and they prefer to text.
有些人听到电话铃响起会感到紧张，他们更喜欢发短信。
今日提问
Do you prefer to call others or to text?
微信编辑器 构思编辑器
- 今日推荐 -
【10天解锁世界上最快的单词记忆法】
适合任何阶段的高效单词记忆法
从根本上解决“记不住”的问题
让你的单词量呈“指数函数”增长
首发价19.9