Fox 新闻 | 不同年龄段的不同的恋爱观
对话框回复“早安”和“晚安",获取暖心音频问候
很多书友反映自己的英语听力不太好,所以以后英语君会定期为大家挑选一些新闻做听力练习。练习步骤如下:
Step One. 根据音频记下自己听到的内容 ( 听不懂的话可以反复听几遍,再进行下面的步骤)
Step Two. 对照音频下方的英文文本,看看自己哪里漏听或是没有听出来
Step Three. 点击英文下方的空白处,查看中文翻译
Step Four. 查看最后的重点单词、重点句式解析
How we think about dating in our teens and 20's is a lot different than in our 30's and 40's. Different age group-different "love" mindset, says relationship coach and podcast host, who goes by the name G-Fem, who's observed a pattern in relationship views: "Age 18 through 23, this first category is less concerned about serious relationship or dating a serious individual." G-Fem says this group is about having fun and isn't thinking long term relationships.
对恋爱的看法,十几岁二十来岁与三四十岁大不相同。年龄段不同,恋爱心态也不同,一位自称G-Fem的感情专家和播客主持人如是说。这位专家发现恋爱有规律可循:“18-23岁的人群在恋爱或是约会中并不太在意对方是否认真。”G-Fem说,这群人谈恋爱图的就是个开心,并不考虑关系是否会长久。
The mindset seems to change towards your late 20's: "27 to 31, they have gone through some bad relationships. They are wiser, learned a little about the other sex and can easily describe who their ideal partner should be.
25岁之后心态似乎会有所改变:“27-31岁的人群基本都有过失败的恋情,所以会更明智,对异性的了解也会更多,甚至可以轻松地描述出理想伴侣需要符合的条件。”
In other words, they're thinking more about the long-term: "31 to 35, they are avid lovers of everything about relationships (books, seminars, movies, radio / TV programs). They know who they want and who they don't want."
换句话说,他们更在意长久的恋情:“31-35岁的人群则会在意恋爱中的每个细节(看什么书,参加什么讨论,看什么电影,收看什么节目等等等等)他们非常清楚自己想要什么样的不想要什么样的人。”
By 40, it's all about marriage and finally settling down, if they haven't yet.
到了40岁,如果还没定下来,那此时看的就只是是否适合结婚、适合安定了。
⁜ teen
/tiːn, tin/
n. 青少年(等于teenager)
She was in her teens when she met him.
她遇到他时才十几岁。
⁜ mindset
/'maɪndset, 'maɪndset/
n. 心态;倾向;习惯;精神状态
I try to have a positive mindset, keep my mind focused on what I have to do.
我努力保持一个乐观的心态,让我的思想集中在我必须做什么上面。
⁜ observe
/əb'zɜːv, əb'zɝv/
vt. 观察;遵守;说;注意到
Officers observed him driving at 90 miles per hour.
警察发现他以90英里的时速驾车。
⁜ go through
参加;经受;仔细检查;通过
He was going through a very difficult time.
他在经历一段非常艰难的时期。
⁜ long-term
/,lɒŋ'tɜ:m, 'lɔŋtɝm/
adj. 长期的,长远的;有长期打算的
Can I really do anything about my long-term career right now?
目前我真能对长期的职业生涯做点的什么吗?
⁜ avid
/'ævɪd, ævid/
adj. 渴望的,贪婪的;热心的
an avid reader
热心的读者
⁜ settle down
定居;安定下来;专心于
One day I'll want to settle down and have a family.
总有一天我会想安顿下来,成个家。
- 有书推荐 -
不想在出国的一刻瞬间变哑巴
不想遇见歪果仁担心说错话
跟着联合国口译安娜
和百万书友英语启蒙导师熊叔