纳米比亚专家：我们都有同样的痛苦，我们都能感受到同样的快乐
本期“聚焦中国与非洲”专栏，小百通为你推荐对纳米比亚广播公司制作经理格伦迪丽·埃尔吉娜·贝利的专访，看看她眼中的中国和非洲，都有哪些相似之处？
我们都是人，我们都有同样的痛苦，我们都能感受到同样的快乐，我们都爱过，我们都哭过。
小百通：中国文化在你们国家是什么样子呢？
格伦迪丽·埃尔吉娜·贝利：中国文化与我们非洲文化有很多不同，也有很多相似，这让我印象非常深刻。
我们现在正通过制作节目向纳米比亚人介绍中国文化。一些电视节目和电视剧正在我们的国家电视台上播出，这些节目对于中国文化有很多的描述。
我们正通力合作，计划让中国和纳米比亚、中国和非洲成为一个整体。
中国文化在非洲无处不在，非洲人已经越来越理解中国文化。非洲很开放、热情、友好，也非常有好奇心。我们的交流和合作将来会越来越好。
小百通：如果请您介绍一下纳米比亚的文化，有什么推荐的吗？
格伦迪丽·埃尔吉娜·贝利：事实上，纳米比亚非常小，但文化很多元，有超过15种不同的方言。我们曾经是南非的一部分，后来被德国殖民。作为纳米比亚人，我们的人种有黑、白、棕色。我们都为自己是纳米比亚人而自豪。
纳米比亚只有250万人口，但有自己的文化，有自己的经济。中国需要了解我们，我们也需要让纳米比亚人民来这里（中国）交流。
我们的啤酒在世界各地都很有名。另外，纳米比亚沙漠景色独特，绝对是必去之地。
小百通：我注意到有一些中国电影和电视剧已经被引入非洲，对吧？
格伦迪丽·埃尔吉娜·贝利：现在我了解了这里（中国）的文化，也非常欣赏，想更多地参与进来。之前，我很荣幸地认识了一位中国的著名编剧，她写的中国故事《媳妇的美好时代》使我着迷。当读到剧本的时候，我觉得真的太棒了。以前我们从来没接触过，这会给人们一个完全不同的视角。
小百通：您认为中国和非洲有很多共同点吗？比如人民、文化？
格伦迪丽·埃尔吉娜·贝利：绝对的。首先，我们都是人，我们都有同样的痛苦，我们都能感受到同样的快乐，我们都爱过，我们都哭过。
就像我去紫禁城听说了皇帝的故事，其实这也发生在非洲。非洲也有首领，就像你们的皇帝一样。说到底，这是一回事，只不过我们用不同的名字来命名他们。我们的文化非常相似，只是用不同的方法处理它。
就拿中国古代关于女人和男人所扮演的角色来说，在中国古代的男权社会，男人是一家之主，而在非洲也是一样的。但是随着时间的推移、时代的变迁，女人的地位与男人的变得同等重要，就像中国文化在进化一样，非洲文化也在进化。
小百通：您认为非洲在某种程度上因为中国人民、中国文化而发生了改变吗？
格伦迪丽·埃尔吉娜·贝利：非洲没有因中国和中国的文化而改变。比起改变，我更觉得是合作。
非洲仍是第三世界国家。它在技术方面取得的不断发展，与中国人民的共同努力分不开。在这方面，非洲正在发生变化，但是从文化的角度来看，我不这么认为。
我认为，像中国人对自己文化感到自豪一样，我们也为非洲的文化感到自豪。我们想保护它，因为我们世世代代生活在这里，有着深厚的血缘关系。
但是，在技术和制造方面，中国正在帮助非洲国家走上正轨，让每个人都能接触到电视和数字媒体，这绝对称得上是改变。
小百通：现在存在一些指责，尤其是西方媒体说中国某种程度上在影响非洲。您如何看待这些评论？
格伦迪丽·埃尔吉娜·贝利：要这么说的话，其实西方人在某种程度上也影响了我们。
我并不认同这些评论。如果说正在影响，也是正从一个非常积极的角度产生影响。但就我个人而言，我不认为中国会影响我们。
作为一个非洲人，我为此骄傲。我希望的是让科技成就我，而不是让科技改变我，我希望让我周围的世界变得更好。不管任何人，都改变不了我们是非洲人这个事实。
小百通：您如何看待未来中国和非洲的文化交流？
格伦迪丽·埃尔吉娜·贝利：就像我之前说的，我们在合作。我们交换想法、交换思想、交换文化，这是一种互相欣赏。如果相互间有了欣赏，就会变得更好，就会以积极的方式前进。
你会惊讶地发现，现在有中国和纳米比亚血统的婴儿，也有出生在纳米比亚的中国的婴儿。
文化是互相影响、正在融合的，就像一家人聚在一起，共同前进，变得更好。
小百通：您会用哪些词来形容中非关系？
格伦迪丽·埃尔吉娜·贝利：友谊、积极性。
小百通：如果您想学汉语，最想学什么？
格伦迪丽·埃尔吉娜·贝利：用中文说我爱你。
3. 几内亚300多个村庄有了电视 ，原来是因为中国的这个项目
8. 莱索托外交官：我们与中国不是主仆关系，而是平等伙伴关系
10. 博茨瓦纳专家：不必刻意塑造形象，中国本身就足够热情好客
出品 / 中国外文局融媒体中心
采访 / 钟磊、程瑶
编辑 / 宁静
图片 / 网络
美编 / 曦嘉