如果方言消失了

原载于《中国青年》杂志2021年第3期

重庆作家强雯为故乡的方言俚语,专门写了一本书《重庆人绝不拉稀摆带》。外地人一听这书名就懵了,“拉稀摆带”是啥意思?只有重庆人明白,这是地道的方言,大意是说耿直仗义的重庆人做事风风火火豪气干云、没有丝毫忸忸怩怩拖泥带水。

强雯用植根在重庆民间的85个方言俗语,探考源流,新衍语意,天宽地阔之间把一座古老城市的性格密码作了灵动的解密,江流环绕大气磅礴的城市表情,氤氲缭绕于文字的细嚼慢咽中。

一个地方的方言,紧紧系缚于血脉故土的脐带之上,承载着这个地方独有的生活方式和情感地图。 而在这个 人口迁徙 流动如大潮奔涌的时代,方言生存的空间,正被不断挤压。

我认识几个 温州 友人,他们在我这座城市已生活了多年,和我交流时能娴熟地运用本地土语,只有他们这些老乡聚在一起时才说温州话。我发现,当他们说着温州方言时,整个表情都容光焕发了。

温州方言难懂,语速特快,如听鸟鸣。但在地道的温州话里,却充满了庄重虔诚的古意。比如,温州人仍把筷子称为箸,称热水为汤,称去年为旧年,明天是明朝,勺子叫调羹,早饭是天光,午饭是日昼——依稀映照着古老中国农历节气里的阳光,流溢着温润诗意的雨水。

中国人的七大方言,构成了我们母语的谱系源流。寻找我们精神深处的故乡,或许可以通过方言的寻找倾听,让漂泊的灵魂安然落地栖息。蔓延的方言,塑造出了一个城市的集体性格。

方言,也是血液,在一个城市的血管里奔突、融合。方言顽强地在城市里得以流传,似乎也让一个城市的生命力更加强大,这也是一个城市海纳百川的襟怀。

“你克(去)哪儿啊?”有天我遇到了来自湖北的老陶,他热情地同我打招呼。我说,陶哥,今天中午去我家吃鱼吧。

老陶真来了,还带了一瓶存放了多年的老酒,打开瓶盖时,整个房子里都弥漫着酒香。和陶哥交往了很多年,每当他对我聊着聊着就脱口而出几句湖北方言时,我总是会心一笑。

老陶觉得我懂他,尊重他,他把我当兄弟看待了。像老陶这样说着故土方言的异乡人,他们心里有两个故乡横卧着,一个在灵魂里植根,一个在血脉中生长。

一个城市的方言,会让这个城市更具家常的人情味儿。 我去西北一个偏僻城市出差,一家宾馆老板听到我的声音后,惊讶地朝我走过来相认,居然是一个县里的老乡。他免了我几天的房费,还带我去吃美食赏美景。

临别时,他只对我提了一个小小的要求,就是去他老家村子里,帮他寄去一包庄稼地里的泥巴。我照办了,把泥巴寄过去,他用这泥巴在家里阳台上做了一个盆景,还用手机拍视频发给我看了,盆景里郁郁葱葱的植物,是老家的土孕育出来的呢。

有一个教授曾撰文疾呼,延伸到天际线的高楼,快把方言逼到濒临“死亡”的边缘了。教授说,老家的方言已经和他的孙辈们,在都市里隔离开了一个无法跨越的栅栏。他还这样发问:“一个没有了方言的城市,是幸还是不幸?”

教授的发问在网络上掀起了很大反响:方言,真需要抢救,还是让它自生自灭?不过大多数声音是,一个没有方言滋养的城市,语言是没有生气的、干瘪的、苍白的。方言的消失,也是一些文化的消失。因为众多乡音聚集起来的城市,才是一个城市浩荡的气流,才是沸腾的人间烟火。

在各种方言传来的动人韵律中,层层叠叠的历史发出迷人的回响,在这些声音的流淌中,为我们伟大的母语,赐予万古流长的情意与博大,其中也浮动着祖先们丰富的灵魂、慈祥的面容。

今日互动

快过年了,

来讲一句家乡话吧!

监制:皮钧

终审:蔺玉红

审校:陈敏 刘晓

责编:申西

(0)

相关推荐

  • 人艰不拆︱从农村来到城市,是我这辈子最傻的决定

    文/胡诌 学医的朋友老林,实在受不了大城市生活压力,辞职回到了老家小县城.问他为何,他说,每天疲于奔命,挣得没有花的多,感觉始终融入不了这个城市. #农村# 生在农村是一种原罪 老家村口的地头是一片乱 ...

  • #四大方言的城方# 我18岁出门打工东奔...

    #四大方言的城方# 我18岁出门打工东奔西跑,从南到北,从西到东,逐步了解,中国有四大方言的城市,你们看是不是? 第一个城市是四川成都市,成都人都很好客,只要你一踏进成都,就有不少美食,让你流口水,满 ...

  • 「中国城市」享“东南山水甲天下”之美誉,中国最难懂方言之城

    温州素有"东南山水甲天下"之美誉,是中国数学家的摇篮.中国南戏的故乡.中国海鲜鸡蛋之乡,温州人被国人称之为东方犹太人,温州话被评为中国最难懂方言之一.

  • 故乡:游子心中永远的心灵港湾

    我家宝儿从小就是在姥姥家长大的 也正因为如此,宝儿在每个星期都会嚷嚷着去姥姥家,所以几乎每个星期六或者是星期天我都会雷打不动的回娘家,也因为每个星期都回到母亲身边,所以就从母亲嘴里了解到老家发生的好多 ...

  • 异乡容不下肉身,故乡装不下灵魂

    年关将至,一年一度全球最大的人口迁移即将在中国这片广袤的土地上演.也许你已经买好了回家的车票和飞机票,但是依然有众多背井离乡在大城市打工的人群望着故乡的方向一声叹息,他们抢不到瞬间即售空的火车票,买不 ...

  • 唐朝,福州方言的父亲和儿子是什么意思?福州话为何渐渐从都市消失,边缘化了?

    图片:绿音 如今人们很少说方言了,因为普通话的普及和高考必考英语的缘故,从70后开始就基本学说普通话,到90后为考试都学英语了,方言被使用的机会少了,加上英文的考试更是加重了方言的消失. 福州话也是如 ...

  • 20年后,方言说唱会在中国消失吗?

    昨晚我在成都悠方外的空地看到一群小朋友在追逐打闹,全都说的是普通话,我发微博.朋友圈感慨,"现在几岁的小朋友全都说普通话,20年后的那代rapper还做方言说唱吗?" 我并非危言耸 ...

  • 大力推行普通话,中国的七大方言会消失吗?

    现在很多地方都要求讲普通话了,要是你说不好一口普通话的话,比如进入学校或者一些大公司,会被别人耻笑的. 除非你能够是在当地的一些部门进行工作,会讲一些当地的方言的话,那当然是没问题,但是你要是和其他地 ...

  • 方言若消失,何处寄乡愁?博白部分小孩已不讲方言,该何去何从?

    普通话让你走得更远,但方言可以让你不要忘记从哪里出发. 在日渐推广普通话的时代来说,普通话俨然成为当下最为重视的语言,而方言也开始慢慢退却历史的舞台了. 如今十个小孩估计就只有两三个会说方言,剩下的七 ...

  • 陕西关中方言的消失已不可逆转

    陕西关中方言正在快速消失.目前仅一些老人还在使用关中话,年轻人词汇及发音受普通话影响较大,词汇量不断减少,使用频率不断降低.预计关中方言很快将会难寻踪迹. 关中话保留了很多古汉语,其消失对我国的文化是 ...

  • 我们为什么要讲普通话?方言会消失吗?普通话百年进化论

    一门官方语言的确立,要看人口基数,要看影响力,要看学习难度.   想必关注我有一段时间的朋友都知道,我其实是一个沪漂青年.   自从成为沪漂,我老家的亲戚长辈们就非常关心我是否能融入这座大城市,他们的 ...

  • 散文随笔《即将消失的方言》

             当现在我们的一代代人,均以普通话语言的形式进行交流,这看起来是好事,不存在语言障碍或者听不懂.但同时,也存在一些遗憾和不足,因为我们国家地方的方言,正在逐渐流失和将被淘汰. 其实,提 ...

  • 环巢湖文化,即将消失的方言动词

    作者:阚宝林 方言是活化石,作为非物质文化遗产,是传统文化的宝库.它每个字都有生命,蕴含了先民千百年的生活风貌与智慧.以下单音动词,在江淮地区代代相传,目前还可于乡野陋巷偶尔听闻,存活在少数村叟田妇的 ...

  • 一束光线的命运!当关闭手电筒光源后,光线消失还是继续传播?

    在日常生活中,我们只有持续打开光源才会照亮四周,所以一般人认为只要关闭光源,光线就会立即消失. 晚上用手电筒向夜空中发射一道光,再关闭手电筒,在人的视线内都看不见光线了.那么问题来了,这条光线到底是消 ...