【特别推荐】西班牙民谣乐队重绎《斯卡布罗集市》,温柔了时光,缱绻了岁月!
“Luar Na Lubre”(也许可以译作“森林中的月光”)组建于1985年,是一支来自西班牙加里西亚地区的民谣乐队。他们用加里西亚地区和其他地区的民族传统乐器,通过重新演绎那些悠久的歌谣,而将西班牙凯尔特人的传统音乐带到了国际舞台。他们被当地的权威报纸授予最佳加利西亚民族奖。
乐队用西班牙语重绎《斯卡布罗集市》,这原是一首古老的英国民歌,其起源可一直追溯到中世纪。歌曲表现的是一位在前线作战的士兵对恋人的思念,士兵请求去斯卡布罗市镇的人带去给姑娘的问候。在每一段歌词的第一句后,插入了一句看似毫不相干的唱词:“那里有芜荽、鼠尾草、迷迭香和百里香”。正是这句歌词的反复出现,使歌曲的怀旧气氛被浓墨重彩,使人对斯镇自然纯朴的美丽风光充满了无限的向往。
赞 (0)