主动上报犯罪纪录? 不够! 这些签证申请还得拿出"犯罪纪录证明"!

《丽莎知道》曾在过去的文章中多次提及,“犯罪纪录”对于身份申请的重要性。

申请英国签证时,所有申请人都必须如实上报自己的犯罪纪录。

一旦移民局发现申请人没有诚实告知自己的犯罪纪录,那么身份申请基本是要被拒绝的。

随着移民政策紧缩,近年来移民局开始要求Tier 1(企业家),Tier 1(投资移民)及部分Tier 2工作签证申请人,必须提供一份“犯罪纪录证明(Criminal record certificate)”

通过这样一份正式文件,申请人用以揭露自己过去的犯罪事实,或者证明自己过去从未有过犯罪经历。

1.“犯罪纪录证明”适用于哪些签证申请?

1)从2015年9月1日起,凡是申请Tier 1企业家(Entrepreneur)或Tier 1投资移民(Investor)签证的申请人(包括其配偶),都必须提交一份“海外犯罪纪录证明(Overseas criminal record certificate)”。

2)从2017年4月起,移民局要求从事健康卫生,教育和社会关怀领域的职位的Tier 2(General)工作签证申请人(包括其配偶),也必须提供“海外犯罪纪录证明”。

以下是移民局要求提交“犯罪纪录证明”的职位类别和其对应的“标准职业分类号(Standard occupational classification,简称SOC)”:

Health services and public health managers and directors 卫生和公共卫生服务经理和总监(1181)

Social services managers and directors社会关怀服务经理和总监(1184)

Medical practitioners医生(2211)

Psychologists心理学家(2212)

Pharmacists药剂师(2213)

Ophthalmic opticians眼科视光师(2214)

Dental practitioners牙科医生(2215)

Medical radiographers医疗放射技师(2217)

Podiatrists足科医生(2218)

Health professionals not elsewhere classified未分类健康专业人员(2219)

Physiotherapists生理治疗师(2221)

Occupational therapists职业治疗师(2222)

Speech and language therapists语言治疗师(2223)

Therapy professionals not elsewhere classified未分类治疗专业人士(2229)

Nurses护士(2231)

Midwives助产士(2232)

Further education teaching professionals继续教育教学专业人员(2312)

Secondary education teaching professionals中等教育教学专业人员(2314)

Primary and nursery education teaching professionals小学和幼儿教育教学专业人员(2315)

Special needs education teaching professionals特殊需求教育教学专业人员(2316)

Senior professionals ofeducational establishments教育机构高级专业人员(2317)

Education advisers and school inspectors教育顾问和学校督察(2318)

Teaching and other educational professionals not elsewhere classified 未分类的教学和其他类教育专业人员(2319)

Social workers社会工作者(2442)

Probation officers缓刑监视官(2443)

Welfare professionals not elsewhere classified 未分类的福利部门专业人员(2449)

2.“犯罪纪录证明”要符合哪些要求?

根据移民局发布的犯罪纪录证明指导文件(Criminal record certificate guidance)规定:

1)申请人必须提供年满18岁以后,过去10年(以申请日算起的10年来)的犯罪纪录证明。

这个意思是说:

假设申请人目前28岁,申请人就必须提供过去10年来的犯罪纪录证明(也就是年满18岁以后的10年来);

假设申请人今年19岁,申请人就必须提供过去12个月(1年来)的犯罪纪录证明。

2)申请人必须提供除了英国以外,任何一个他或她居住过12个月(和以上)的国家,所提供的犯罪纪录证明。

举例来说:

假设申请人曾居住在德国3年,澳洲2年,中国18年,然后现在要申请英国签证。

那么,申请人需要提供来自中国,澳洲和德国的犯罪纪录证明。

3)如果犯罪纪录证明不是英文,就需要提供文件的翻译件。翻译件中必须包括:

  • 声明:“It’s a true and accurate translation of the original document”

  • 翻译日期

  • 翻译人员/公司全名,联系方式

4)申请人“最后居住国家”的犯罪纪录证明,核发日期必须在“签证申请日期前”的6个月之内。

3.如何获得“犯罪纪录证明”?

犯罪纪录证明通常是由警察局或相关执法部门核发的,里面通常包含了当事人过去的犯罪纪录(已定罪),以及还未起诉的逮捕(未定罪)。当然,也包括了无犯罪纪录的证明。

一般来说,大多数的国家都可以为居住在该国家中的人,核发犯罪纪录证明。不过不同国家的审核过程可能会有不同。

考虑到大多数人可能会需要提供中国的犯罪纪录证明,下面丽莎为大家列出中国的申请流程:

在中国,犯罪纪录的证明文件叫做无犯罪证明(Certificate of No Criminal Convictions),通常处理时间为7个工作日。

1)谁能申请?

  • 本人亲自申请

  • 第三方代理必须咨询他们居住所在地的公安局

2)在哪里申请?

申请人必须亲自去到户籍地派出所提出书面申请,填写一份派出所提供的无犯罪纪录证明申请表。

获得申请表后,拿到居住所在地的公证处进行公证。

3)需要哪些资料?

中国居民需要提供本人身份证,户口本及复印件

非中国居民需提供他们的原始身份卡,居住证,护照和其复印件。

4)如果大家需要更多信息,可以联系伦敦的中国大使馆。

地址:

Embassy of the People's Republic of China

49-51 Portland Place

W1B 1JL

电话:020 7299 4049

工作时间:09.00-12.30;14.00-17.00

4.“犯罪纪录证明”的豁免?

1)如果当事人发现有的国家确实无法为自己核发犯罪纪录证明,可以尝试联系相关的大使馆(Embassy)或高级专员公署(High Commission)。

2)如果经过咨询后,确定无法从某些居住国获得相关的犯罪纪录证明,那么在签证申请时就需要提供一个详细的说明信,向移民局解释清楚情况,移民局会在确认事实后,“豁免”提交犯罪纪录证明。

5.如果漏交“犯罪纪录证明”怎么办?

1)通常,如果移民局发现申请人漏交了“犯罪纪录证明”或“豁免提交的说明信”,他们会写信通知申请人或其代理人,要求补交相关文件。

2)当收到通知信件时,申请人必须在移民局发信日期的28天内将材料补齐。如果没有按时提交,或是提交的豁免说明信不符合要求,那么签证将会被拒绝。

6.若犯罪纪录证明中确实有犯罪纪录,对身份申请有什么影响?

这也是很多申请人担心的问题,害怕自己即使如实提交了犯罪纪录证明,移民局也会因为犯罪纪录的内容而拒绝申请。

其实,有犯罪纪录并不意味着申请一定会被拒绝,并不是所有的犯罪纪录都会影响到签证申请的。

一般来说,当事人在拿到身份前的犯罪纪录,由于移民局已经知道了(当事人已如实呈报)。

所以,如果情况不是过于严重的情况下,基本上是不会影响到当事人的申请的(但是入籍和永居申请对于犯罪纪录有着更高的要求)

只有严重的犯罪纪录才会直接导致申请被拒绝。

对于那些比较轻微的纪录,申请取得成功的希望还是不小的。

但是,申请人千万要注意的是:不要因为害怕自己的犯罪纪录会影响到身份申请,就刻意隐瞒或者说谎。否则的话,一旦被移民局发现,申请就是要被拒绝的了!

另外还有一种情况,就是申请人不确定究竟怎样算做犯罪纪录?

这边丽莎要再提醒大家一个很直接辨别的方式。在英国,如果有“警察”介入的案件,就会导致犯罪纪录(也就是刑事案件)。

如果大家对于如何界定“犯罪纪录”还不太了解,也可以参考丽莎之前写过的文章《申请签证,您透露了所有的信息了吗?》《别以为小事不算犯罪,忽略不报小心签证分分钟被拒!》

最后,丽莎还要提醒莎粉们的是:即便你所申请的签证类型,并没有强制要求你上交“犯罪纪录证明”文件,你也是需要主动上报你的犯罪纪录的(在申请表中)。

如果莎粉们对于今天的文章,或者英国移民方面还有任何疑问,欢迎随时在《丽莎知道》留言询问,或者直接联系丽莎律师行

扫一扫,丽莎都知道!

(0)

相关推荐