【唐】杜甫《春夜喜雨》

*欢迎聆听*

诗人简介
杜甫:字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”。唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。759-766年间曾居成都,他亲自耕作,种菜养花,与农民交往,因而对春雨之情很深,写下了这首诗。
诗词注释

1、好  雨:指春雨,及时的雨。

2、     乃:就。

3、发  生:催发植物生长,萌发生长。

4、     潜:暗暗地,静悄悄地。

5、润  物:使植物受到雨水的滋养。

6、野  径:田野间的小路。

7、     俱:全,都。

8、江  船:江面上的渔船。

9、     独:独自,只有。

10、   晓:清晨。

11、红湿处:指带有雨水的红花的地方。

12、花重(zhong)(第四声):显得饱满沉

重的样子。

13、锦官城: 故址在今成都市南。

诗意韵译
 

这一场雨就好似选好时候,

正当春天万物生长之时就随即降临。

细雨随着春风在夜里悄悄来到,

它默默地滋润万物,没有一点声音。

雨夜中,田野间的小路黑茫茫,

只有江中渔船上灯火独自明亮着。

要是早晨起来看看,
锦官城里该是一片万紫千红吧!
对月品诗

紫菀品月  感恩有你  一路前行!

公元761年(唐肃宗上元二年)春天,在一个细雨纷飞的夜晚,成都浣花溪畔的草堂前,一位诗人站在雨中,他想:时间过得真快,不知不觉,我来到这里已经两年了。每天和农民一起日出而作,日落而息,连日的干旱,让他的菜苗仿佛没有了一点精神。正当大家对着菜苗发愁的时候,天降喜雨。这时,他高兴至极,随即写下了这首传神入化、别具风韵的咏雨诗——《春夜喜雨》。                

好雨知时节
当春乃发生

大家都知道,杜甫责任心和忧患意识强,作品往往比较沉重,但是这首《春夜喜雨》不一样,一开始就透漏着高兴劲儿。雨并不都一样,冬天是冻雨,冷雨浇窗,落地成冰;秋天是凉雨,阴雨霏霏,连月不开;夏天是暴雨,一泻如柱,翻江倒海,都没有那么好,甚至还会带来灾害。但是,春雨并不一样,春雨是用来点醒春天的。它带来的是属于春天的滋润,属于春天的绿色,属于春天的生机勃勃。所以,大家都喜欢春雨,期盼春雨,春雨仿佛也在回应人们的期盼,如期而至。不早不晚,恰就在需要下雨的时候,下雨了,怎能不叫人喜欢!


随风潜入夜
润物细无声

它在静静的夜里伴随着春风飘然而至,它滋润着天地万物,却又无声无息。这不是春雨,这是儒家君子。因为它“潜入夜”、“细无声”,这么受欢迎的春雨,如果着实表现自己,该在白天大张旗鼓地来,来接受人们一切鲜花和掌声。但是如果那样外露、夸张地表达自己,就不是中国人喜欢的人格精神了。中国人喜欢谦谦君子,通身散发着内敛的光芒。这场春雨也是如此,它滋润万物,犹如君子德泽万民,同时,他有无声无息,犹如君子不言而有话题,无为而治天下。因为唐代的大诗人各有各的风格,李白飘飘欲仙,杜甫则寻寻儒者。所以杜甫才能写得出儒家君子之风的春雨,不仅下得是时候,下得柔和,下得充足。

野径云俱黑
江船火独明

这么是时候的雨,如果只是淅淅沥沥的下一会儿就结束了,那多遗憾啊!大地的干涸没有解除,万物的生长也就不会那么的蓬勃。这场春雨下得后劲十足,出门看看就知道了。若是在平时,晚上有月亮,田野固然是黑漆漆的,可是田野里的小路会反光,江面也会反光,都会显得比较明亮。而今天这个下雨的夜晚,因为云层很厚没有月光,所以一切都是黑沉沉的。天地都笼罩在浓密的春雨之中,只有江边小船的渔火透漏出一点黄黄光芒。这点儿渔火一下子把整个色调都调亮了,也把诗人的心点亮了。看到云层这么厚,雨势这么好,诗人放心了,要回屋里睡觉了,他躺在床上,还在想着这雨,越想越高兴,不禁开始想象明天早上的情景了。

晓看红湿处
花重锦官城

这样的好雨下上一夜,一定能吹开春花吧!等到明天早晨推门一看,一朵朵春花带雨,红艳艳、湿漉漉、沉甸甸的,这样的生命是何等的饱满、何等的蓬勃。锦官城里成了花的世界,春的海洋了吧!一首诗也就从一场春雨开始,结束在一片春花、一座春城之中,显得细腻、柔和,而又气象万千。

同样是写春雨
诗人表达的意境是不同的

你看,同样是春雨,北方的春雨是天街小雨润如酥,让人感觉到了北国的辽阔和干燥;而江南却是沾衣欲湿杏花雨,有着江南特有的灵秀与轻柔;四川盆地则是晓看红湿处,花重锦官城,显得那么富足、厚实。

不同的地域,有不同的春雨,就像不同的地方有不同的味道一样。北方是厚实的羊肉、大葱饺子;江南是鲜嫩的荠菜、小馄饨;而四川盆地则是火辣辣的红油火锅。无论在哪里,无论有怎样的风光与风情,让我们一起期盼一场春雨吧!

美了、醉了……

部分图片来自网络 喜欢本文请点赞

诗情画意
思维拓展

1、《春夜喜雨》的作者是(  )代(   )。这首诗写的是(   ),前两句写了(    ),后六句集中写了(   ),诗中没有一个“(  )”,却体现出诗人的(   )之情。

2、这首诗中,写春雨滋润万物,悄然无声的一句是(              ),常被后人用来比喻在不知不觉中影响人,教育人。

诗的孩子

我叫高照,2008年4月出生,现在就读哈尔滨市双城区第七小学六年四班,喜欢朗诵、唱歌。曾多次参加过双城区朗诵协会组织的大型朗诵活动,在第五届曹灿杯青少年朗诵展示活动哈尔滨的比赛中获得银奖,荣获首届“ 小金嘴”青少儿语言能力大赛黑龙江赛区总决赛少儿组铜奖。

本期主播

王新悦,黑龙江省哈尔滨市双城人,哈尔滨市双城区朗诵协会会员,现就读于黑龙江建筑职业技术学院工商管理系。喜欢读书,听音乐,写文章,朗诵和播音主持。曾工作于哈尔滨世纪汽车历史博物馆等多处有关语言文学的单位,积极阳光,热爱生活。

本期撰稿人

汪作辉,男,一级教师,一直以来担任小学班主任工作。是双城区级数学学科和德育骨干教师,2016届教学之星学员,参加双城区“魁星杯”教学大赛二等奖,获哈市“四有”好老师等荣誉称号,双城区级课题主持人,现就职于黑龙江省哈尔滨市双城区水泉乡中心学校。《品月诗话》栏目文字撰稿成员之一。

品月诗话团队

出 品 人:姜春明

文本审核:朱国茹  徐   丽

音乐审核:都莹莹

撰  稿 人:朱   虹  闫   晶  柏新凤                                            刘宏福  高翔春  沈士娟

王   雪  崔   超  鄂文明

赵   丹  赵   萍  张春艳

李松远  侯  力  齐宏杰

王雪岩  范喜艳  张红凤

刘秀成  薛丽华  陈   文

刘文芳  由会斌  安   雪

马   玲  陶钧黎  白   雪

王亚楠  刘   岩  姜   坤

汪作辉  安   美  王文爽

赵丽敏   张   秋

(排名不分先后,仅为阵容展示,

作品并不一定是诗友代表作)

特别鸣谢:爱濛佳美口才表演艺术基地                提供场地支持!

紫菀品月  明月盈心

美文美诵  岁月静好

长按二维码识别关注我们

识别二维码

欢迎来稿

品月微党建  组织在身边

感恩有你

感谢您抽出 

 

·

 

来阅读此文

本期思维拓展答案

1、唐、杜甫、春雨、下雨的季节、夜雨、喜、喜悦

2、随风潜入夜,润物细无声

目前100000+人已关注加入我们

如果您喜欢本文,请记得点赞并分享到朋友圈,免费关注读更多美文,感谢欣赏“品月诗话”作品。

(0)

相关推荐

  • 唐写景诗《春夜喜雨》楷书全文,春夜雨景。

    <春夜喜雨> 杜甫 好雨知时节,当春乃发生. 随风潜入夜,润物细无声. 野径云俱黑,江船火独明. 晓看红湿处,花重锦官城. 杜甫<春夜喜雨>,是唐诗名篇之一,是杜甫上元二年,在 ...

  • 唐杜甫春夜喜雨

    好雨知时节,当春乃发生.随风潜入夜,润物细无声.野径云俱黑,江船火独眀.晓看红湿处,花重锦官城.辛丑年四月墨缘书

  • 《春夜喜雨》唐·杜甫

    春夜喜雨 唐·杜甫 好雨知时节,当春乃发生. 随风潜入夜,润物细无声. 野径云俱黑,江船火独明. 晓看红湿处,花重锦官城. 注释 好雨:指春雨,及时的雨.   乃:就. 发生:催发植物生长,萌发生长. ...

  • 唐杜甫《春夜喜雨》今韵

    唐杜甫<春夜喜雨>今韵 一君木子 春夜喜雨 唐 杜甫 好雨知时节,当春乃发生. 随风潜入夜,润物细无声. 野径云俱黑,江船火独明. 晓看红湿处,花重锦官城. 评析 这是小学生必背的一首古诗 ...

  • 唐 杜甫《春夜喜雨》赏析

    唐 杜甫<春夜喜雨>赏析 一君木子 春夜喜雨 唐 杜甫 好雨知时节,当春乃发生. 随风潜入夜,润物细无声. 野径云俱黑,江船火独明. 晓看红湿处,花重锦官城. 评析 这是小学生必背的一首古 ...

  • 《望岳》唐·杜甫

    望岳 唐·杜甫 岱宗夫如何?齐鲁青未了. 造化钟神秀,阴阳割昏晓. 荡胸生曾云,决眦入归鸟. 会当凌绝顶,一览众山小. [译文] 五岳之首的泰山的怎么样?在齐鲁大地上,那苍翠的美好山色没有尽头.大自然 ...

  • 唐 杜甫《绝句漫兴九首》赏析

    唐 杜甫<绝句漫兴九首>赏析 一君木子 绝句漫兴九首 唐 杜甫 其一 眼见客愁愁不醒,无赖春色到江亭. 即遣花开深造次,便教莺语太丁宁. 其二 手种桃李非无主,野老墙低还似家. 恰似春风相 ...

  • 唐 杜甫《绝句漫兴九首》今韵

    唐 杜甫<绝句漫兴九首>今韵 一君木子 绝句漫兴九首 唐 杜甫 其一 眼见客愁愁不醒,无赖春色到江亭. 即遣花开深造次,便教莺语太丁宁. 其二 手种桃李非无主,野老墙低还似家. 恰似春风相 ...

  • 《贫交行》唐·杜甫

    贫交行 [唐代]杜甫 翻手为云覆手雨,纷纷轻薄何须数. 君不见管鲍贫时交,此道今人弃如土. 译文 富贵之交总是翻手覆手之间,忽云忽雨,反复无常,轻薄之辈却纷纷追随,无法计数. 君不见现在世人中像管仲. ...

  • 唐 杜甫《绝句漫兴九首·其五》今韵

    唐 杜甫<绝句漫兴九首·其五>今韵 一君木子 绝句漫兴九首·其五 唐 杜甫 肠断江春欲尽头,杖藜徐步立芳洲. 颠狂柳絮随风舞,轻薄桃花逐水流. 评析 这是小学生必背的一首古诗. 这首诗其本 ...

  • 唐 杜甫《绝句漫兴九首·其五》赏析

    一君木子 绝句漫兴九首·其五 唐 杜甫 肠断江春欲尽头,杖藜徐步立芳洲. 颠狂柳絮随风舞,轻薄桃花逐水流. 评析 这是小学生必背的一首古诗. 这首诗其本意是写景抒情,并未有批判女子作风的意思,但因为其 ...