IOC会長、五輪「延期考える必要ない」
日本語で世界の「今」を伝える
图文来自：https://www.fnn.jp/articles/-/11088
☆ 点击👆播放按钮播放讲解音频
（原文日语发音，单词讲解）
ながら微読、手をそのまま
正文
国際オリンピック委員会のバッハ会長は22日、各国・地域の国内オリンピック委員会とオンラインで意見交換会を開き、「延期は全く考える必要がない」と東京五輪の7月開催への決意を改めて示した。出席した日本オリンピック委員会の山下会長が会合後に取材に応じ、明らかにした。NOCから開催に対する懸念の声は上がらなかったという。
22日，出席会议的日本奥林匹克委员会山下会长在会后接受采访时表示,国际奥林匹克委员会主席巴赫与各国、地区的奥林匹克委员会国家奥林匹克委员会在线交换了意见”完全不用考虑延期”并再次表明了7月份举办东京奥运会的决心。据悉，国内奥委会也没有任何担心之处。
感染力が強いとされる変異種の拡大で悲観論が広がる状況にも「開催への決意と自信は昨年１１月の来日時と同じだ」と強調。「（延期を迫られた）昨年とは比べられない。全ての選手が東京に来ることを望んでいる」とし、ワクチン接種を含む予防策に自信を示した。一方で「安全が最優先という点でタブーはない」とも語り、無観客や観客数を制限して開催する可能性を否定しなかった。
在传染性极强的变异病毒不断扩散，悲观论不断蔓延的情况下，巴赫主席强调“我们举办奥运会的决心和信心与去年11月来日时一样”。“这与(被迫推迟的)去年无法相比，我们希望所有的运动员都能来到东京。”他对包括疫苗接种在内的预防措施表现出信心。他还说，“安全是第一要务，为了安全可以做其他让步。”他并没有否认这种可能性，也没有否认这种可能性。
今日词汇
タブー
【taboo】
赞 (0)