257瑶 华

瑶华.琼花 

周  密

后土之花,天下无二本,方其初,帅臣以金瓶飞骑,进之天上,间亦致贵邸。余客辇下,有以一枝(下缺)。

朱钿宝玦,天上飞琼,比人间春别。江南江北,曾未见、漫拟梨云梅雪。淮山春晚,问谁识、芳心高洁?消几番、花落花开,老了玉关豪杰。    

金壶剪送琼枝,看一骑红尘,香度瑶阙。韶华正好,应自喜、初乱长安蜂蝶。杜郎老矣,想旧事花须能说。记少年一梦扬州,二十四桥明月。    

【译诗】杨春林

仙女飞琼钿玉玦,

杨州春色迥然别。

大江南北曾未见,

比作梨云梅花雪。

淮南暮春敢问谁,

知她高雅又纯洁。

几度花开花落时,

琼花长年寂寞歇。

衰老那些戌边将,

边关英雄多豪杰。

等待琼花初开放,

剪花插入金瓶歇。

一骑快马扬红尘,

琼花奉进皇宫阙。

含苞时节暗自喜,

京师便招香蜂蝶。

杜牧已老往事远,

琼花定会细述些。

少年一场扬州梦,

二十四桥皎明月。

*********************

按二维码   点击“识别图中二维码”加关注

****************************

《宋词诗译》

译著作者        杨春林

海峡文艺出版社出版

ISBN    987-7-80719-330-2

2008年12月1版,2009年10月再版

原版名称        《宋词三百首》

原作者           (清)上彊村民

*****************************

《大白杨诗词社》宗旨以文会友,弘扬中华诗词文化。作者:杨春林,笔名大白杨、跨界诗翁。原创诗词采用中华新韵。大白杨曾在北京、辽宁、福建、安徽、广东发表诗词近百首。出版《宋词诗译》、《春晖集》、《春韶集》、《春韵集》诗词集。

《大白杨诗词社》 在《分类诗词)栏目下分设了《山水歌赋》、《花卉词曲》、《古今咏叹》、《季节诗语》子目。

《大白杨诗词社》在《宋词诗译》栏目分卷展示《宋词三百首》的诗译稿。

《大白杨诗词社》 在《格律声韵》栏目中设置的《诗词墨迹 》栏目,刊载往期诗词作品。同时设置了《大白杨词谱100首》和《律绝格律》欢迎采用。

《大白杨诗词社》经常推送新作品,更新页面内容,欢迎各位亲朋浏览赏评。

(0)

相关推荐