双语书法版《陆地诗词》（351）惊蛰

惊蛰

陆地

雷鸣天鼓震眠虫，

雨润千山暗自青。

一缕艾烟驱四害，

人生百味忌咸浓。

Awakening of Insects

Composed by Lu Di 

Tr.Liu Yanling

Insects are awakened after hibernation by the sound of thunder in spring.

After rains there is an emerald green that many hills glow.

Smoke generated by burning wormwood could prevent pest entering.

We should keep the golden mean in our life when bittersweet days flow.

惊蛰诗词

《秦楼月·浮云集》

【宋代】范成大

浮云集。轻雷隐隐初惊蛰。

初惊蛰。

鹁鸠鸣怒，绿杨风急。

玉炉烟重香罗浥。

拂墙浓杏燕支湿。燕支湿。

花梢缺处，画楼人立。

《菩萨蛮·春雨》

【宋代】萧汉杰

春愁一段来无影。

著人似醉昏难醒。

烟雨湿阑干。杏花惊蛰寒。

唾壶敲欲破。绝叫凭谁和。

今夜欠添衣。那人知不知。

《春晴泛舟》

【宋代】陆游

儿童莫笑是陈人，

湖海春回发兴新。

雷动风行惊蛰户，

天开地辟转鸿钧。

鳞鳞江色涨石黛，

嫋嫋柳丝摇麴尘。

欲上兰亭却回棹，

笑谈终觉愧清真。

✎ 《月令七十二候集解》：“二月节……万物出乎震，震为雷，故曰惊蛰，是蛰虫惊而出走矣。”惊蛰，古称“启蛰”，是农历二十四节气中的第三个节气，标志着仲春时节的开始；太阳到达黄经345°时。此前，动物入冬藏伏土中，不饮不食，称为“蛰”；到了“惊蛰节”，天上的春雷惊醒蛰居的动物，称为“惊”。

故惊蛰时，蛰虫惊醒，天气转暖，渐有春雷，中国大部分地区也将进入春耕季节。春雷始响，冬眠的蛰虫被雷惊醒，万物开始复苏，唤醒了春天的梦，迎来了繁花似锦。古代将惊蛰分为三候：一候桃始华；二候仓庚鸣；三候鹰化为鸠。

编辑： 刘雁翎

技术支持：圆角文化