俗语小识︱闭着眼捂麻雀
这是村庄物语第237篇原创推送
话说春秋时候,晋国世家赵氏灭掉了范氏。“范氏之亡也,百姓有得钟者。欲负而走,则钟大不可负;以椎毁之,钟况然有音。恐人闻之而夺己也。遽掩其耳。恶人闻之,可也;恶己自闻之,悖也。”
这个见于《吕氏春秋·自知》的故事,就叫掩耳盗铃。这种自己欺骗自己的做法,初看起来像是个笑话。但古往今来,掩耳盗铃者,又何尝只是那一个盗钟人?
跟掩耳盗铃有着异曲同工之妙的是,皖北村人也有一句俗话:闭着眼捂麻雀。闭上自己的眼,去捂那活蹦乱跳的麻雀。如有画师画出来,我猜,那一定是妙趣横生的一张图。
皖北村人对麻雀,有一样恨爱交加的情怀。初夏,午季庄稼快要成熟时,他们看麻雀,都是厌烦的眼神。当然,也并没到没到恨的程度。顶多,撵跑轰跑了事。而在平常,他们对麻雀,也都透着那么一种怜惜。
尤其是孩童。当看见有受伤的小麻雀,在地上跑着跑着,飞不动了,或者奄奄一息。他就会把它拾在脸面前,他在地上趴着,双手合十,上下摆动,口中念念有词——
拍天拍地,小麻雀还有一口气。
反复多次,不厌其烦。直至那小精灵彻没了气息,才恋恋不舍地扔掉。
但皖北村人的“闭着眼捂麻雀”,又是从何说起呢?
捂,即用一件有些面积的物件,由上至下使劲地拍去。捂麻雀,在皖北村人那里,可以视作逮麻雀方法之一种。他们用的物件,常指的是大笤帚之类。如果捂的速度够快,或者麻雀飞跑的速度够慢,一下子就捂住了,也说不定。
捂麻雀,我觉得其中该有几个要领。稳。手拿大笤帚要稳当。准。大笤帚要对得准麻雀,不偏不倚。快。从拉开捂的架势,到捂下去,必须在瞬间解决。慢了,一定捂不住的。
这几个要领,能够做得到,我想还必须有一个前提,那就是瞪着眼,也即集中注意力。稍有走神,稳,准,快,一样都做不到。更遑论闭着眼了。
其实“闭着眼捂麻雀”一语,皖北人不过是拿来打个比方:做事情时考虑不周全,明知道某些环节存在问题而无视;或者闯侥幸,最后把事情办砸锅了。
跟掩耳盗铃类似,“闭着眼捂麻雀”似乎也是个笑话。但皖北村人这么说的时候,这么听的时候,不论事前、事中,还是事后,都相当郑重其事,少有人当成笑话。他们常说的“一老本等”,还有“正干正业”,其中或多或少,或明或暗,都吸取了“闭着眼捂麻雀”的教训。