硕人与爱情
硕人
【原文】
硕人其颀，衣锦褧衣。齐侯之子，卫侯之妻。东宫之妹，邢侯之姨，谭公维私。
手如柔荑，肤如凝脂，领如蝤蛴，齿如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。
硕人敖敖，说于农郊。四牡有骄，朱幩镳镳。翟茀以朝。大夫夙退，无使君劳。
河水洋洋，北流活活。施罛濊濊，鳣鲔发发。葭菼揭揭，庶姜孽孽，庶士有朅。
【译文】好个修美的女郎，麻纱罩衫锦绣裳。她是齐侯的爱女，她是卫侯的新娘，她是太子的胞妹，她是邢侯的小姨，谭公又是她姊丈。
手像春荑好柔嫩，肤如凝脂多白润，颈似蝤蛴真优美，齿若瓠子最齐整。额角丰满眉细长，嫣然一笑动人心，秋波一转摄人魂。
【雪峰先生曰】
首先描写美人的背景，让人觉得很俗，但这万般宠爱的环境里，自然有了公主的脾气或气质。
其次是外貌的描述：“嫣然一笑动人心，秋波一转摄人魂”，手似春荑，肤如凝脂，明眸皓齿，额头丰满，两眉细长。如此词汇，实在是暴殄天物，喜爱词汇的来借鉴了。
整个说了家庭背景，然后说及身材美貌，似乎看不到其为人的品性。但是细看“车歇郊野农田旁”，不选择闹市招摇招蜂引蝶、沾花惹草，反而喜欢静处欣赏田园风光。这自然是忙碌于工作的男人所喜欢的了。再看“华车徐驶往朝堂”，这等让男人倍有面子的事情，也是男人肯为自己女人花钱的一种喜爱了。还不止于此，“诸位大夫早退朝，今朝莫太劳君王”，知道自己的男人在外劳累，应酬的时候懂事地在恰当的时候打电话给他，一来表达关心和爱意，二来让自己的男人有了抽身酒局应酬的借口，这等聪慧成熟自然也男人贤内助的不二人选。
都说“婚姻是爱情的坟墓”，有了生活中的“柴米油盐酱醋茶”就渐渐少了浪漫多了现实。其实这里面只是没有适应婚姻生活或适应不了，甚至说不肯适应的一种表现。神秘感的缺失，爱情“保鲜剂”的锐减，时不时情绪化的思维，有时候甚至有人怀疑是不是“月老可不可能搭错了线”，“佛祖是不是派错了菩萨来历练”，“天使会不会安排错了人”。理性与感性，现实与浪漫，宽容与尊重，双方共同经营的家庭这个小世界，也许本就是人生的一场历练或修行。在围城里面的人也没必要向围城外的人输出自己是多么地想出来，或向同城里的天涯人过度地互诉苦水，或好为人师而以自己过来人身份倚老卖老；在围城外面的人也没必要为了自己的浪漫而不顾现实，甚至把自己的人性扭曲，把尊严踩在泥土里，然后说这世界都这么现实，我怎么好意思清高。
当然上面说的是人间的硝烟，但是我们知道和平才是历史的大多数，特别是我们中华民族，几千年来，大一统时间往往更长，而战乱时间越来越短。所以千家万户中，虽然吵吵闹闹时常有，但幸福美满是多数。
【注释】1.硕人：高大白胖的人，美人。当时以身材高大为美。此指卫庄公夫人庄姜。颀（qí）：修长貌。
3.齐侯：指齐庄公。子：这里指女儿。
4.卫侯：指卫庄公。
5.东宫：太子居处，这里指齐太子得臣。
6.邢：春秋国名，在今河北邢台。姨：这里指妻子的姐妹。
7.谭公维私：意谓谭公是庄姜的姐夫。谭，春秋国名，在今山东历城。维，其。私，女子称其姊妹之夫。
8.荑（tí）：白茅之芽。
9.领：颈。蝤蛴（qiúqí）：天牛的幼虫，色白身长。
10.瓠犀（hùxī户西）：瓠瓜子儿，色白，排列整齐。
12.倩：嘴角间好看的样子。
13.盼：眼珠转动，一说眼儿黑白分明。
14.敖敖：修长高大貌。
15.说（shuì）：通“税”，停车。农郊：近郊。一说东郊。
16.四牡：驾车的四匹雄马。有骄：骄骄，强壮的样子。“有”是虚字，无义。
17.朱幩（fén）：用红绸布缠饰的马嚼子。镳镳（biāo）：盛美的样子。
18.翟茀（dífú）：以雉羽为饰的车围子。翟，山鸡。茀，车篷。
19.夙退：早早退朝。
20.河水：特指黄河。洋洋：水流浩荡的样子。
21.北流：指黄河在齐、卫间北流入海。活活（guō）：水流声。
22.施：张，设。罛（gū）：大的鱼网。濊濊（huò）：撒网入水声。
23.鱣（zhān）：鳇鱼。一说赤鲤。鲔（wěi）：鲟鱼。一说鲤属。发发（bō）：鱼尾击水之声。一说盛貌。
24.葭（jiā）：初生的芦苇。菼（tǎn）：初生的荻。揭揭：长貌。
25.庶姜：指随嫁的姜姓众女。孽孽：高大的样子，或曰盛饰貌。
26.士：从嫁的媵臣。有朅（qiè）：朅朅，勇武貌。