古文阅读-周处

周处年少时,凶强侠气,为乡里所患。又义兴水中有蛟,山中有邅迹虎,并皆暴犯百姓。义兴人谓为三横,而处尤剧。

或说处杀虎斩蛟,实冀三横唯余其一。处即刺杀虎,又入水击蛟。蛟或浮或没,行数十里,处与之俱。经三日三夜,乡里皆谓已死,更相庆。竟杀蛟而出,闻里人相庆,始知为人情所患,有自改意。

乃入吴寻二陆。平原不在,正见清河,具以情告,并云欲自修改,而年已蹉跎,终无所成。清河曰:“古人贵朝闻夕死,况君前途尚可。且人患志之不立,何忧令名不彰邪?”处遂改励,终为忠臣。

译文

周处年轻时,(为人)凶暴强悍,任性使气,被同乡的人认为是一大祸害。另外,义兴的河中有(条)蛟龙,山上有(只)白额虎,(两者)一起侵害百姓。义兴的百姓称(他们)是三害,而(这三害当中)周处最为厉害。

有人劝说周处去杀死猛虎和蛟龙,实际上是希望三个祸害(互相拼杀后)只剩下其中一个。周处就去杀死了老虎,又下河斩杀蛟龙。蛟龙(在水里)有时浮起有时沉没,周处与蛟龙一起漂游了几十里远。经过了三天三夜,同乡的人都认为(周处)已经死了,(大家在一起)互相庆祝。(周处)终于杀死了蛟龙(从水中)出来了。(他)听说乡里人(以为自己已死)而互相庆贺,才知道自己实际上被当作一大祸害,(因此)有了悔改的心意。

于是就进入吴郡去找寻陆机和陆云(以求指点)。(当时)陆机不在,只见到了陆云,(周处就)把全部情况告诉了陆云,并说自己想要改正错误,可是岁月已经荒废,怕最终也不会有什么成就。陆云说:“古人珍视道义,认为早晨听闻了圣贤之道,就是晚上死去也甘心,况且你的前途还是有希望的。再说,人就怕立不下志向,(如果有了志向,)又何必担忧好名声不能远扬呢?”周处从此改过自新,最终成为(一位历史上有名的)忠臣。

(0)

相关推荐

  • 中国先贤如何看待“为人”与“处世”?

    <世说新语>中周处改过自新的故事,为世人津津乐道. 周处(236年-297年),义兴(今江苏宜兴)人,生于官僚家庭,年少时脾气粗暴,惹是生非,为祸乡里.当时,义兴的河中有一条蛟龙,山上有一 ...

  • 永远不要低估人性之恶——他上山打虎、入水擒龙,却死在小人算计

    他上山打虎,下水擒龙,却抵不过人性之恶,一命染黄泉. 周处,字子隐,三国时吴国义兴阳羡人,西晋大臣.将领,东吴鄱阳太守周鲂的儿子,只是在周处很小的时候,周鲂就去世了. 提到周处,人们耳熟能详的是那个除 ...

  • 善良是人性中最纯真的底色

    <三字经>开篇云"人之初,性本善,性相近,习相远",寥寥数语,言近旨远,指明了人与生俱来就有善良的天性,只是由于后天的学习.教育.成长环境的不同.以及自我修养和生活习惯 ...

  • 宜兴战死沙场的大将军,当年是个小混混!没有什么比浪子回头更金贵!

    第2460期 大崎娜娜 编辑 (♬ 点上方绿标收听思娴朗读音频) 周处,虽然是三害之一,但却是当仁不让的宜兴第一人物.可在当年,人们提到他头就疼! A 晋朝年间,宜兴有位家喻户晓的小混混 晋朝年间,在 ...

  • 古文阅读-与周弘让书(王褒)

    嗣宗穷途,杨朱岐路.征蓬长逝,流水不归.舒惨殊方,炎凉异节.木皮春厚,桂树冬荣.想摄卫惟宜,动静多豫.贤兄入关,敬承款曲.犹依杜陵之水,尚保池阳之田,铲迹幽豨,销声穷谷.何其愉乐,幸甚幸甚! 弟昔因多 ...

  • 古文阅读-去私(吕不韦)

    天无私覆也,地无私载也,日月无私烛也,四时无私行也,行其德而万物得遂长焉.黄帝言曰:"声禁重,色禁重,衣禁重,香禁重,味禁重,室禁重."尧有子十人,不与其子而授舜:舜有子九人,不与 ...

  • 孔融让梨、周处除三害……语文课本里的励志少年长大以后的人生

    本 文 约 5390 字    阅 读 需 要 14 min   小时候,语文课本常常用先辈仁人的故事教化我们,让每个人心中树立了自己的英雄榜样. 长大后,我们却发现,不仅"童话里都是骗人的 ...

  • 古文阅读

    殷仲文风流儒雅,海内知名:世异时移,出为东阳太守:常忽忽不乐,顾庭槐而叹曰:此树婆娑,生意尽矣.至如白鹿贞松,青牛文梓:根抵盘魄,山崖表里.桂何事而销亡,桐何为而半死?昔之三河徙植,九畹移根:开花建始 ...

  • 古文阅读-书谱(孙过庭)学书法就从熟读《书谱》起

    <唐孙过庭书谱>是唐代时期孙过庭创作的书法作品,现收藏至台北故宫博物院. 原文 夫自古之善书者,汉魏有钟张之绝,晋末称二王之妙.王羲之云:"顷寻诸名书,钟张信为绝伦,其馀不足观. ...

  • 芬兰幼儿园的阅读周,加加带去了齐天大圣孙悟空

    上个礼拜,是幼儿园的阅读周.每天每个小朋友都可以带一本自己的书去幼儿园.每个孩子都可以展示自己的书,给大家讲书里的故事. 星期二加加带的是: <小猪佩奇中英双语故事纸板书:我妈妈> 星期三 ...

  • 古文阅读-书谱(孙过庭)

    夫自古之善书者,汉魏有钟张之绝,晋末称二王之妙.王羲之云:"顷寻诸名书,钟张信为绝伦,其馀不足观."可谓钟张云没,而羲献继之.又云:"吾书比之钟张,钟当抗行,或谓过之.张 ...

  • 1953年,江苏周处墓挖出一条“拳王腰带”,专家:这是穿越之物?

    古人的智慧确实是非常的强大,虽然比不上我们现代的文明,但是千万别小看古人,古人的聪明才智远比我们想象的还要强大,我们当下出土的许多文物,我们的专家们至今都是摸不着头脑,就连复制都完不成,是不是很不可思 ...

  • 周处除三害

    周处除三害 三国时有个人叫周处,他在义兴非常出名.当然他出的不是美名,而是恶名.因为他个子比较高,从小就死了父亲,没有读书的机会,人很野蛮,动辄就用拳头打人,老百姓都害怕他.义兴的河中有条蛟龙,山上有 ...