花上花 《清明》
昔我往矣,杨柳依依。
今我来思,雨雪霏霏。
—《诗经·小雅·采薇》
东风吹拂,杨柳泛青。柳丝纤细,柳烟疏淡,在一番春雨初霁之后,显得倍加清新。
杨柳青青,转眼到了清明时节,烈日炎炎,把柳条缠绕编成柳帽,每个小朋友每人一顶,一路上山、一路追逐嘻戏,这是儿时的记忆呀!
杨柳的白语叫 sel hhex,音“盛恩”,“盛”的白语义是“还”,即还恩也。清明节戴柳帽,杨柳的白语恰恰暗喻了“还恩”之义,妙哉。
Qilmif 清明
Hua sal hua
花上花
Selhhex zilqiert Qilmif pia
杨柳青青清明到
haotdvf-nidwut bei zoux mouz
全家老少去扫墓
Zix zaod lil der jia
酒茶也备好
Ngvf gerd geifseiz at ya dierl
鱼鸡蛋肉样样有
Gallal zeifmiz beit bel da
干烂煎面摆那里
Seif sid jie hel jie doulbaol
敬了山神敬先人
mipxip at gvf xia
飚泪似大江
拼音白文:陈宏
指导:王锋 董利清
前言:董利清
录音:杨伟妹 陈宏
值班编辑:陈宏
法律顾问:杨志锋律师
云南鹏诺律师事务所
白语茶座联系方式:
dv828@qq.com
赞 (0)