中国古今人称系列谈之二十五·古今女性的315种称谓之十二

55、民女:民间女子自称,古代戏曲中常有此词。

56、拙女:对自己女儿的谦称。缪荃孙在1915年刊印、黎烈文标点的《京本通俗小说·碾玉观音》(民国十五年四月商务印书馆再版):“'是令爱么?’待诏道:'正是拙女。’”拙:音zhuō。笨,不灵巧,如:笨拙、拙劣、弄巧成拙。

57、千金:尊称别人的女儿。世人皆知,从略。

58、小姐:世人皆知,从略。

59、丫头:世人皆知,从略。

60、奴家:旧时女子自个谦称。王重民等人据唐代《敦煌变文集·破魔变文》:“奴家爱着綺罗裳,不勋沉麝自然香。”《京本通俗小说·错斩崔宁》(不详):“是奴家要往爹娘家去。”〔明〕施耐庵《水浒传》(第三回):“奴家是 东京 人氏。”〔清〕孔尚任 《桃花扇·拒媒》:“奴家已嫁 侯郎 ,岂肯改志。”世人皆知,从略。〔〕

61、奴婢:(1)旧时指丧失自由、为主人无偿服劳役的人。其来源有罪人、俘虏及其家属,亦有从贫民家购得者。通常男称奴,女称婢。后亦用为男女仆人的泛称。〔汉〕司马迁《史记·汲郑列传》:“臣愚以为陛下得胡人,皆以为奴婢以赐从军死事者家。”〔晋〕袁宏《后汉纪·质帝纪》:“或取良民以为奴婢,名曰'自卖民',至千人。”〔唐〕韩愈《柳子厚墓志铭》:“其俗以男女质钱,约不时赎,子本相侔,则没为奴婢。”〔清〕康有为 《大同书》丙部:“又有鬻卖人口者,收为奴婢以供富贵者之用。”(2)宦官对帝、后的自称。〔明〕郎瑛《七修类稿·国事六·刘瑾》:“瑾 等遂号诉::'岳等交通害我,明日奴婢不能见天颜矣!’”〔清〕洪升《长生殿·定情》:“奴婢高力士见驾。”

(0)

相关推荐