古典音乐太严肃了，王羽佳轻松得让大家不适了？

古典音乐太严肃了

王羽佳轻松得让大家不适了？

编译 / 夏雨

_____________________________

旅英韩国著名钢琴家朱铉基（Hyung-ki Joo）认为古典音乐缺少一些天然的人性因素，是不是有点太古板了。而上周一在卡内基音乐厅的一场名为《克隆》（The Clone）的诙谐音乐会，他和他的喜剧伙伴与中国钢琴家王羽佳的联袂表演，则引起了某种不适和一些非议。

据《纽约时报》15日报道，朱铉基连同他的古典音乐喜剧化表演搭档、旅德俄罗斯小提琴家阿列克谢·伊古德斯曼（Aleksey Igudesman），上周一（11日）参加了钢琴超级明星王羽佳在卡内基音乐厅的演出，这是王羽佳在卡内基长达一个音乐季的“全景透视（Perspectives）”系列节目的一部分。

伊古德斯曼-朱（Igudesman＆Joo），是一个活跃在西方的幽默古典音乐二人表演组合，被称为“古典音乐不严肃”音乐家，但他们都是受过正统音乐训练并技术娴熟的音乐家，他们的表演通常让古典音乐会充满了幽默和笑声。

王羽佳本来就是一个性情随便、穿着火爆的青年女性音乐家，她和“伊古德斯曼-朱”二人组合一起合作表演也不是第一次，但在向以音乐神圣著称的卡内基音乐厅，带有性调侃的幽默滑稽会有怎样的结果呢？

伊古德斯曼（左）、王羽佳、朱铉基三人在卡内基表演 / 纽约时报图片

当晚，朱铉基开场就讲了一句很粗俗的话，为整场晚会定下了很不严肃的基调，他说：“我知道我不是王羽佳，但我的一些女朋友确实叫我‘王很大’（Huge-a Wang）。”

随后的音乐会充满了关于王羽佳的性感和关于中国文化传统的粗鄙笑话，比如台上搬出了一个自动演奏机器人，但是出了一点故障，伊古德斯曼-朱两人指着机器人说：“啊，这是中国造的。”

很多玩笑带有强烈的性暗示，包括朱铉基指着王羽佳说：“上帝啊，她现在实在太热了”，然后问观众：“你们说，我现在怎么打开她？我想到了好几个办法。”

当王羽佳在一个道具盒子里走出来时，伊格德斯曼指着盒子里说：“里面闻起来有酸酸甜甜的鸡块味儿。”

在接下来的表演中，王羽佳技术高超地在琴凳上做起了单腿瑜伽。

王羽佳，王瑜伽？ / 纽约时报图片

当然，这场音乐会依旧拥有令人心旷神怡的古典情怀时刻，包括演奏拉赫马尼诺夫、卢托斯拉夫斯基和《西区故事》的音乐，还包括将莫扎特的《土耳其进行曲》从a小调转移到A大调，这里面包含了复杂的乐理方面的学问。但这并不能阻止《纽约时报》随后连续两天发表言辞激烈的乐评，抨击这种表演猥亵并令人不适，令人难以接受，并称“这是一个耻辱”。

王羽佳在一份单独的声明中指责这种评论很“卑鄙”，是“性别歧视”。她说：“在出版的印刷品中公开针对我和两位合作者——特别是针对一个女人和少数族裔，多么令人惊讶。 ”王羽佳说：“我已经决定控制自己对此事的反击，为我自己做的这件事留一点乐趣。”

两名同台表演的男人，就是“伊古德斯曼-朱”二人组合在回应采访时多少有“猪队友”的味道，他们声明节目中的笑话都是事先商量好的，王羽佳本人鼓励并推动这样做，目的旨在讽刺音乐界的种族和性别歧视现象。

我们是故意这么干的 / 纽约时报图片

卡内基音乐厅的反应比较暧昧，其执行和艺术总监克莱夫·吉林森发表声明说：“卡内基音乐厅与艺术家合作时，总是谋求提供一个可以让艺术家尽情表达自己理想的平台，为他们提供展示个人艺术观点的机会，这也是艺术家的乐趣。”

但舆论显然很苛刻，有一条推文写道：“我一直在想这场音乐会如何面对观众中的未成年人，这种诙谐似乎极端化了。”

有一个推文这样说：“有些笑话是愚蠢的。“

著名小提琴家简妮佛·高（Jennifer Koh）并没有参加音乐会，作为亚裔音乐家她对种族问题也极为敏感。她很极端地公开说，根据她所听到的这一事件的消息，她认为“中国钢琴家”在很多人那里都有非常负面的含义。她说：“亚洲人是机器人，他们有技术，但他们没有灵魂。”“克隆机器人展示了她的技术能力，而‘伊古德斯曼-朱’二人组合谈论她时就好像她是一个和性有关的高科技玩具，而没有高加索人的音乐深度，因此也衍伸为没有充分的权利来解释西方经典音乐。”

“亚洲人是机器人，他们有技术，但他们没有灵魂。”简妮佛·高说 / 纽约时报图片

★