品读杜甫诗:绝代有佳人,幽居在空谷

《佳人》
唐代:杜甫
绝代有佳人,幽居在空谷。
自云良家子,零落依草木。
关中昔丧乱,兄弟遭杀戮。
官高何足论,不得收骨肉。
世情恶衰歇,万事随转烛。
夫婿轻薄儿,新人美如玉。
合昏尚知时,鸳鸯不独宿。
但见新人笑,那闻旧人哭。
在山泉水清,出山泉水浊。
侍婢卖珠回,牵萝补茅屋。
摘花不插发,采柏动盈掬。
天寒翠袖薄,日暮倚修竹。

【注释】

1、绝代:冠绝当代,举世无双。

2、佳人:貌美的女子。

3、幽居:静处闺室,恬淡自守。

4、零落:飘零沦落。依草木:住在山林中。

5、丧乱:死亡和祸乱,指遭逢安史之乱。

6、官高:指娘家官阶高。

7、骨肉:指遭难的兄弟。

8、转烛:烛火随风转动,比喻世事变化无常。

9、夫婿:丈夫。

10、新人:指丈夫新娶的妻子。

11、合昏:夜合花,叶子朝开夜合。

12、鸳鸯:水鸟,雌雄成对,日夜形影不离。

13、旧人:佳人自称。

14、卖珠:因生活穷困而卖珠宝。

15、牵萝:拾取树藤类枝条。也是写佳人的清贫。

16、采柏:采摘柏树叶。动:往往。

17、修竹:高高的竹子。比喻佳人高尚的节操。

【译文】

有一个美艳绝代的佳人,隐居在僻静的深山野谷。

她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。

想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。

官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。

世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。

没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。

合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。

朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”

在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。

变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。

摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。

天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。

【浅赏】

杜甫的《佳人》既反映客观存在的社会问题,又体现了诗人的主观寄托。

诗中人物悲惨的命运与高尚的情操形成了强烈的对照,既让人同情,又令人敬佩。

诗人用“赋”的手法描写佳人悲苦的生活,同时用“比兴”的手法赞美了她高洁的品格。

全诗含蓄蕴藉,耐人寻味,感人肺腑,能强烈地引起读者的共鸣,是杜甫诗中的佳作。

全诗分三段,每段八句。第一段写佳人家庭的不幸遭遇。第二段,佳人倾诉被丈夫抛弃的大不幸。第三段,赞美佳人虽遭不幸,尚能洁身自持的高尚情操。

诗作从开篇一路下来,都是“说”,到了结尾两句,才以一幅画面忽然结束。读过此诗,让人一闭上眼睛,就会在脑海里浮现出这样的画面:一位绝世美貌却格外不幸的佳人,在黄昏的秋风中,衣裳单薄,孤伶伶地站在那里,背靠着一丛竹,眼里流露着哀愁。那孤独无助的模样,不禁让人心生怜惜。

【作者】

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来。

- end -

(0)

相关推荐

  • 古诗中的“渣男”:从诗经、汉乐府,到唐诗……

    从<诗经>开始,中国古典诗歌中就有一类反映妇女被抛弃的不幸命运,及其凄楚哀怨的内心情感的作品,人们习惯上称之为"弃妇诗". 这些诗歌往往塑造了栩栩如生的弃妇形象,她们大 ...

  • E06杜甫五古《佳人》读记

    杜甫五古<佳人>读记 (小河西) 佳人 绝代有佳人,幽居在空谷.自云良家子,零落依草木. 关中昔丧乱,兄弟遭杀戮.官高何足论,不得收骨肉. 世情恶衰歇,万事随转烛.夫婿轻薄儿,新人已如玉. ...

  • “在山泉水清,出山泉水浊。”的意思及全诗翻译赏析

    "在山泉水清,出山泉水浊."的意思及全诗翻译赏析. 整理/大连人的图书馆 今日偶读杜甫""佳人"方解文中意.文章隽永,天清气朗,空谷幽兰,花不插发,暮 ...

  • 我爱背诗词|杜甫(3)

    [诗人简介] 杜甫(712-770),字子美,祖籍襄阳(今属湖北),生于巩县(今属河南).开元二十三年(735),自吴越漫游归来,赴东都洛阳参加进士考试,未取.后赴长安应征召,又落第,终身未成进士.安 ...

  • 《唐诗三百首》008——她是绝色美女,却被丈夫抛弃,独居空谷

    佳人 绝代有佳人,幽居在空谷①. 自云良家子,零落依草木②. 关中昔丧乱,兄弟遭杀戮③. 官高何足论,不得收骨肉④. 世情恶衰歇,万事随转烛⑤. 夫婿轻薄儿,新人美如玉⑥. 合昏尚知时,鸳鸯不独宿⑦. ...

  • 白雪斋帖:《赵孟頫书杜甫诗》23首

    此帖为赵孟頫书杜甫诗23首,落款为大德二年书(1298年).在"台湾书法教学资料库"网站见到此帖,只见刻本,未见墨迹本传世,在赵孟頫年谱中也未见收录,风格和清代赵孟頫书<梅花 ...

  • 源于杜甫诗中的成语,原来有这么多

    杜甫是唐代诗人中的集大成者.由于杜诗广为流传.艺术价值极高.他写诗讲究推敲词语,他曾云:"为人性僻耽佳句,语不惊人死不休."因此,杜甫的诗大多语言生动形象,脍炙人口,其中有些诗句中 ...

  • 杜甫诗六首

    目 录 赠花卿 春望 江南逢李龟年 春夜喜雨 房兵曹胡马 八阵图 赠花卿 [ 唐 ] 杜甫 锦城丝管日纷纷, 半入江风半入云. 此曲只应天上有, 人间能得几回闻. 成都城里的庆祝派对开了三天三夜,助兴 ...

  • 黄庭坚草书《杜甫诗三首》

    黄庭坚草书<杜甫诗三首>,分别是<西郊诗帖>.<别李义诗帖>.<秦州杂诗帖>.从<郁孤台法帖>拓本尺寸来推算,山谷草书<山谷草书杜甫别 ...

  • 赏画|王时敏《杜甫诗意图》册《杜甫诗意图...

    赏画|王时敏<杜甫诗意图>册 <杜甫诗意图>册,清,王时敏作,纸本,墨笔或设色,纵39厘米,横25.5厘米. 此册是根据杜甫诗意,为外甥董旭咸绘制的.图册十二开,每开杜诗隶书两 ...

  • 【每日一图】明 唐寅《杜甫诗意图》

    明 唐寅<杜甫诗意图> 尺寸 37×60cm 唐寅画近师周臣,远法李唐.夏圭,而又机杼独出,俊爽秀逸,飘举自如,盖以学问才情远胜所师,故能出蓝.此图与其习见画风稍异,其林木茅亭画法,刚硬劲 ...

  • 杜甫诗解读(759)目录

    杜甫诗解读(759.07-759.12)目录 一.时间 乾元二年(759)下半年. 二.杜甫行踪 华州----秦州----同谷----成都 乾元二年(759)七月,杜甫辞去华州司功参军事的职务.携家带 ...

  • 杜甫诗中有不健康思想么?王和尚挖掘杜甫的小心思

    杜甫身居官位,经常与朋友聚集宴饮,而曲江景色宜人,更是宴饮首选之地.这首诗写得含蓄隐晦,但是细看仍能看出杜甫的特色.到底杜甫这首诗是沉沦之作还是饱含深情,值得细细推敲. 首联"城上春云覆苑墙 ...

  • 杜甫诗又八首

    目 录 绝句二首 闻官军收河南河北 月夜忆舍弟 绝句四首(其三) 江畔独步寻花七绝句(其五.其六) 望岳 绝句二首(其一) [ 唐 ] 杜甫 迟日江山丽, 春风花草香. 泥融飞燕子, 沙暖睡鸳鸯. 阳 ...