【浠水话】闲说“体面”

闲说“体面” 

网络时代,很多词语逐渐被淡忘。“体面”就是其一。

“体面”的义项很多。翻翻词典,就有:

(1)面子;有面子:失体面/这几句话讲得很体面。

(2) 体统;身份:有失体面。

(3)光彩荣耀:体面的事,体面的外表。

(4)[相貌和样子] 好看;美丽:长得体面,这姑娘长得真体面。

但在普通人的口语里,很多关乎“体面”一词的内涵,词典里是没有的。看看以下情景再现,你就会发现,我的论断不假。

镜头一:上世纪,大马路边常见的情景。俩熟人多年未见,偶一见面,甲见乙牵了一个小囡囡,忍不住夸一句:好体面的闺女。不在话下,这个你我都懂,词典里也有,长相甜美,好看。

镜头二:上世纪,六七十年代。俩女生,偷偷溜出学校到电影院看王文娟演的越剧电影《红楼梦》,回来跟同宿舍的女娃子讲,哎哟哟,那宝玉、那黛玉,扮相真俊,好体面的电影!这也是“好看”的意思,不仅是说人物长相好看,进一步,是电影里的画面、情节甚至背景色彩等等,都好看!这“好看”的意思无疑是延伸开去了!

镜头三:人民公社时期。公社下派的包队干部下到生产大队,由生产队长带着到田边地头去视察民情。可能在公社大院待久了,难得见到绿油油的庄稼,看见油菜,说:好体面的油菜!看见大豆说:好体面的豆苗!看见高粱说:好体面的高粱!看见挥汗如雨的小伙子,不由得也是一句:好体面的小家伙!这里,“体面”一词,可以跟油菜结合,那就是“长势喜人”的意思,跟豆苗结合,那就是“嫩嫩绿绿”的意思,跟高粱结合,那就是“挺拔肥壮”的意思,跟小伙子结合,那就是“精神抖擞”的意思!

镜头四:张老三嫁女,李老四前来贺喜。酒足饭饱之后,微醉的李老四该回家了,临走,拉住老朋友张老三说:好体面的酒宴!这时候,“体面”一词又回归本真了:有排场,有气度,有面子!

镜头五:山里孩子上大学,第一次参加大学里的运动会,超过一千人一起表演的集体舞,把他看傻了,忍不住喊出来:真他妈体面!你懂他的意思吗?他是说:太有气势了,太壮观了!

(0)

相关推荐

  • 面子是给狗吃的

    今天这篇文章,我觉得可能有点"政治不正确",所以把人名都给匿了. 前几天和一个朋友聊,他是那种典型的辞掉一份很多人可能觉得很好的工作.选择自己创业的人. 他在做一个项目,一部分工作 ...

  • 卡拉OK是什么意思

    「卡拉OK」是很多人喜欢的一种比较新的娱乐方式,也比较流行.一看到饭店舞厅上的「卡拉OK」或「OK助兴」字样,大家都明白是什么意思.显然,汉语中所说的「卡拉OK」来自英语词karaoke.但是,这个英 ...

  • 这个词出现频率挺高,据说越南人一不小心也会用错

    近年来,越南媒体,包括报刊杂志.广播电视台.网站,还有越南民众在日常交流中,很多情况下普遍使用"thập kỷ"表示10年时间. 比如下图,越南电视台(VTV)官网的一篇文章的标题 ...

  • 九儿啊,到中旗的葵花田里来

    本文作者:常永明 在乌兰察布后山.后大滩地区,庄户人对农作物有这样的分类:大田,指的是小麦莜麦大麦等:花田,指的是菜籽胡蔴荞麦豌豆等. 我见识真正的花田,还是在近几年.二十年前在浙南,郊外是蛙鸣声声的 ...

  • shit啥意思

    最佳答案:shit这个词的意思比较多,常用在口语中,而且都是一些粗口.骂人等意思,即: "shit"在英汉词典中的解释(来源:百度词典):shit [ʃɪt ](一)作动词.vt. ...

  • 【浠水话】爸爸们的训儿语录

    爸爸们的训儿语录 再过几天,就是父亲节了.浠水的伢儿们,还记得从小到大父亲大人对你的教诲吗?耳畔是不是还响着父亲训你的那些话语?如果记忆有些模糊了,来来来,坐下来,听我帮你找找记忆...... 一.儿 ...

  • 【浠水话】妈妈们的雷人语录

    慈母手中线,游子身上衣: 临行密密缝,意恐迟迟归. 谁言寸草心,报得三春晖. 妈妈们的雷人语录 母亲节快到了.浠水的伢儿还记得从小到大妈妈们在你身边数落的那些雷人的话语吗?不管记得不记得,咱们一起来回 ...

  • 【浠水话】浠水伢儿从来不忽悠人

    浠水伢儿从来不忽悠人 浠水伢儿从来不忽悠人.因为浠水话里没有"忽悠人"这个词儿. 在赵本山高秀敏范伟联袂演绎的小品<卖拐>出来之前,我想大多数人和我一样,以为" ...

  • 【浠水话】巧裸话里头的巧裸字儿

    巧裸话里头的巧裸字儿 我敢肯定,大多数浠水籍的儿子伢儿,只要在老家呆过十四五年(也就是在老家基本完成了小学和初中的教育),应该对下面这几句顺口溜耳熟能详-- 我亼到,你吊到: 我坐到,你靠到: 我跍到 ...

  • 【浠水话】俗了,缩了,还是速了?

    俗了,缩了,还是速了? (法国当地时间4月15日傍晚,巴黎圣母院突然遭遇大火.此图来自网络) 北京时间4月16日凌晨,法国巴黎地标性建筑巴黎圣母院突遇大火,全世界为之惊呼痛惜!咱浠水人也不例外,隔着手 ...

  • 【浠水话】草葽子打蛇,一伙乱绽

    浠水人都记得的一句老话(歇后语):草葽子打蛇--一伙乱绽! 我们浠水话里,"绽"是个活色生香的多义词.比如-- 内急憋不住的时候想上厕所了,叫做"打绽"或者&q ...

  • 【浠水话】冬至读诗

    冬至读诗 今天是冬至,一年中白昼最短,黑夜最长的日子.在漫漫长夜里,你选择做什么?我想,读诗应该算一个不错的选择吧:尤其是读完再用方言解读一遍,一定是更绝妙的体验. 读几首温馨的诗,捱过这一夜,白天就 ...

  • 【西斐话】浠水人不可不懂的浠水话

    前一期[西斐话]撂下十句话,给大家考考级,其实浠水人基本都看得懂,除了少数实在离开得早和一些在外呆的太久的老乡.         现在简单做一次西斐话-普通话的对照解说--         1.王局长 ...

  • 【消暑文】“头头是道”的浠水话

    【消暑文】“头头是道”的浠水话