【浠水话】闲说“体面”
闲说“体面”
网络时代,很多词语逐渐被淡忘。“体面”就是其一。
“体面”的义项很多。翻翻词典,就有:
(1)面子;有面子:失体面/这几句话讲得很体面。
(2) 体统;身份:有失体面。
(3)光彩荣耀:体面的事,体面的外表。
(4)[相貌和样子] 好看;美丽:长得体面,这姑娘长得真体面。
但在普通人的口语里,很多关乎“体面”一词的内涵,词典里是没有的。看看以下情景再现,你就会发现,我的论断不假。
镜头一:上世纪,大马路边常见的情景。俩熟人多年未见,偶一见面,甲见乙牵了一个小囡囡,忍不住夸一句:好体面的闺女。不在话下,这个你我都懂,词典里也有,长相甜美,好看。
镜头二:上世纪,六七十年代。俩女生,偷偷溜出学校到电影院看王文娟演的越剧电影《红楼梦》,回来跟同宿舍的女娃子讲,哎哟哟,那宝玉、那黛玉,扮相真俊,好体面的电影!这也是“好看”的意思,不仅是说人物长相好看,进一步,是电影里的画面、情节甚至背景色彩等等,都好看!这“好看”的意思无疑是延伸开去了!
镜头三:人民公社时期。公社下派的包队干部下到生产大队,由生产队长带着到田边地头去视察民情。可能在公社大院待久了,难得见到绿油油的庄稼,看见油菜,说:好体面的油菜!看见大豆说:好体面的豆苗!看见高粱说:好体面的高粱!看见挥汗如雨的小伙子,不由得也是一句:好体面的小家伙!这里,“体面”一词,可以跟油菜结合,那就是“长势喜人”的意思,跟豆苗结合,那就是“嫩嫩绿绿”的意思,跟高粱结合,那就是“挺拔肥壮”的意思,跟小伙子结合,那就是“精神抖擞”的意思!
镜头四:张老三嫁女,李老四前来贺喜。酒足饭饱之后,微醉的李老四该回家了,临走,拉住老朋友张老三说:好体面的酒宴!这时候,“体面”一词又回归本真了:有排场,有气度,有面子!
镜头五:山里孩子上大学,第一次参加大学里的运动会,超过一千人一起表演的集体舞,把他看傻了,忍不住喊出来:真他妈体面!你懂他的意思吗?他是说:太有气势了,太壮观了!