【突发】今午，在瓦鲁赫附近，塔吉两国发生劫持公民事件 ！（已互释）

2021年5月17日，（杜尚别，夏冉译）据亚洲快讯的消息称，今天，5月17日，在沃鲁赫发生了人员被劫持的情况。塔吉克斯坦瓦鲁赫乡塔吉克村的村长加富诺炯.朱拉耶夫向媒体称，我们的公民在早上前往伊斯法拉市的途中被拘留。

据加富诺炯.朱拉耶夫说，在被劫持之前，我们的公民遭到殴打。

“我们的公民从沃鲁赫方向前往伊斯法拉，但出于个人原因，他们决定（中途）返回沃鲁赫，在阿克-赛吉尔吉斯村的小巴车下车，他们有两个人。这时，阿克-塞村的居民开始殴打他们。我们的另一位公民注意到了这一点，他在十字路口不远处，他决定向两位同胞提供帮助。当他开始为我们的公民求情时，他也遭到殴打和拘留。结果，在吉尔吉斯斯坦边防部队的帮助下，他们三个人全部被劫持。”

加富诺炯.朱拉耶夫说，“吉尔吉斯斯坦方面故意这样做，是为了推迟谈判并摆脱达成的协议。”

与此同时，吉尔吉斯斯坦政府在巴特肯州的全权代表阿布迪克里姆.阿里巴耶夫告诉阿扎提克广播电台，吉尔吉斯斯坦公民今天从塔姆迪克镇返回的时被拘留。

“在阿克-赛村，三名塔吉克斯坦公民在前往吉尔吉斯斯坦的途中被拘留。同时，塔吉克斯坦方面拘留了三名吉尔吉斯斯坦公民，他们正沿着坦姆迪克-瓦鲁赫公路前往阿克-赛村。这时，他们被塔吉克斯坦公民制止并拘留。执法机构和边防人员在那里进行了双边谈判。我们正在调查所有这些问题，根据被拘留者的证件等资料，查明是被边境警卫拘留还是被当地村庄的居民拘留，等等。”阿布迪克里姆.阿里巴耶夫告诉阿扎提克电台。

据24.kg通讯社援引匿名的当地居民的话说，根据初步数据，殴打了3名吉尔吉斯斯坦人。

回想一下，4月29日，吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦边界地区的当地居民之间的冲突升级为两国军队之间的武装对抗。在吉尔吉斯斯坦和塔吉克边防部队之间的冲突中，双方有50多人丧生，三百多人受伤。（完）

根据24K的消息称，

目前双方劫持的公民均已经释放，接受各自国家的调查。

按照吉方的消息称，被吉方扣押的三名塔方成员，其中一名是塔国安全委员会的工作人员，一名是警察，一名是普通公民。

塔方扣押的三名吉方人员均为平民。

来源：亚洲快讯，24K，