有意思!葡萄牙跟葡萄到底是什么关系?

说到葡萄牙这个国家,很多人第一反应就是“葡萄”!

是的,葡萄牙与葡萄虽一字之差

但!“葡萄牙” 和 “葡萄” 之间是没有关系的

... ...

葡萄牙国名是葡萄牙共和国,来源于葡萄牙沿海城市波尔图。这个名称的由来可以追溯到罗马时期。罗马人来到今天的波尔图之后,发现这个地方是一个不冻港,于是给它取名:Portucale(波图卡莱)。后来演变为Portogal。

而中文把葡萄牙国名翻译为“葡萄牙”,其实也跟葡萄没有多大关系。“葡萄牙”是直接从葡萄牙语翻译过来的。

由于跟葡萄牙交往很多,又没有统一名称,于是明清早期对葡萄牙的称呼有很多种,如佛郎机、蒲都丽家、卢西达尼、大西洋、西洋、捕道倪、博尔都噶哑、波耳都欺、布路亚......

而中国最先出现“葡萄牙”这个国名的,是福建巡抚徐继畲编写的《瀛环志略》,当时他参考的是美国传教士雅裨理的译名。而雅裨理常年居住在闽南,对中国的闽南语比较熟悉,而不熟悉中国北方汉语。而“葡萄牙”这个名称又比较好记,所以就广为流传。到了清朝末年,在文献中,“葡萄牙”这个名称已经广为使用了。

不过!?

虽然Portugal的由来跟葡萄没有多大关系,但是“葡萄牙人”的英文翻译Portugieser却是跟葡萄大大的有关,因为Portugieser除了指葡萄牙人之外,还指一种产自奥地利的酿酒葡萄!传说这种葡萄的原产地就是葡萄牙!这是巧合还是有意为之,就不知道了。

葡萄牙的葡萄

虽然,葡萄牙国名的来源跟葡萄几乎没有任何关系,但是,在现实生活中,葡萄跟葡萄牙的关系可就非常密切了。

早在四千多年前,伊比利亚半岛先民塔特希安人就开始种植葡萄。之后,腓尼基人、希腊人、凯尔特人先后来到葡萄牙,并且带来了自己的葡萄品种。

葡萄牙的葡萄酒

在中国,葡萄牙的葡萄酒并不是很出名。法国、意大利、西班牙的葡萄酒占尽风头。但是,经过多年的沉淀,葡萄牙的一些地区的葡萄酒还是不逊色于法意西三家的。

比如葡萄牙西北部的绿酒。当然,这里的“绿”并不完全指颜色。更多的是指这酒比较清新自然,没有那么高的糖度。因为该地区降雨量多,森林茂密,气温相对偏凉。

比如杜罗河谷产区的波尔图酒。这是占葡萄牙葡萄酒出口量第一位的葡萄酒。也是葡萄牙最负盛名的葡萄酒。杜罗河谷葡萄园还是联合国教科文组织授予“世界文化遗产”的少数几个葡萄园之一。为了保持酒的价格和质量,产地还给葡萄园划分了等级,并严格控制葡萄酒的销量,限量版的哦!

比如马德拉酒。这酒因为原产地是葡萄牙马德拉岛而得名。但是以一说到C罗,可就如雷贯耳了,C罗就生自马德拉岛。马德拉地区先后发展甘蔗等种植物都被对手比下去之后,决定种植葡萄,发展葡萄酒产业。马德拉岛气候炎热潮湿,岛内多为山区,采摘葡萄并且经过发酵后,再进行加热,或者用自然的阳光照射,使得储存葡萄酒的仓库升温,从而产生化学反应,制造出葡萄酒。马德拉酒特别抗氧化,因而能够储存很长时间,有一些甚至能够保存200年以上,在它面前,82年的拉菲就是渣渣!

想不到吧,葡萄牙虽然国名跟葡萄关系不大,但是葡萄牙这个国家跟葡萄和葡萄酒却有着很大的联系!

(0)

相关推荐

  • 小众洋酒亦博红颜一笑,博满堂喝彩

    当今,中国加速融入世界大家庭,随经济和科技的发展,商业的发达也给大家带来众多的酒款选择.在享用完一顿丰盛的餐宴后,再喝上一杯餐后酒,这样既可以促进消化,还可以利用这段时间同朋友家人进一步交流感情.甜型 ...

  • 众里寻酒千百度,迷醉就在马德拉群岛

    不同于葡萄牙内陆,马德拉群岛 (Madeira)的存在,给这个美丽的国度增添了几丝优雅的慵懒.细细轻嗅,竟发现伴随着海风,岛上还飘出葡萄美酒的芳香.爱酒之人熟知波尔图,迷恋杜罗河,却往往忽略了这座&q ...

  • 李清照和苏东坡到底是什么关系?

    看了这篇文章的题目,我猜绝大多数读者都会感到奇怪:李清照是婉约派词人的代表,苏东坡是豪放派词人的代表:她和他虽然同在宋朝,但是一个祖籍山东,一个生在四川:一个在南宋成名,一个在北宋亡故.两个人从来没有 ...

  • 杨贵妃给安禄山洗澡,唐玄宗知道为何很高兴,他俩到底是什么关系

    唐朝华阴县尉姚汝能写了一本关于唐朝的别史杂记,这书的名字叫做<安禄山事迹>,其中有这么一段话: 后三日,召禄山入内,贵妃以绣绷子绷禄山,令内人以彩舆舁之,欢呼动地.玄宗使人问之,报云:贵妃 ...

  • 湘江新区、岳麓区和高新区到底是什么关系?

    星城有家 4篇原创内容 公众号 有任何关于长沙房产的问题,可以加本公众号客服微信,给您私发楼盘资料.24小时为您解决买房路上的难题! 星城有家 关注星城有家,了解长沙房市资讯 4篇原创内容 公众号 分 ...

  • 资产负债表、利润表、现金流量表之间到底有啥关系?“水分”在哪

    大家好,我是爱踢汪.今天又给大家送上一波福利.财务报表中主表就一张,即资产负债表,利润表.现金流量表都是资产负债表的附表.接下来,我们就来整理介绍资产负债表.利润表与现金流量表之间的小秘密. 如果上市 ...

  • 阿米巴经营:做好人与经营好企业之间到底有什么关系呢?

    我们经常会听到不少的企业家说:做好人有什么用呢?做坏人.不择手段.坑蒙拐骗所做出来的企业不一样很成功吗?做好人就能够把企业做成功了吗?大家总会被如此告知:如何做人,与如何做企业之间完全是两码事. 如果 ...

  • 碳中和是什么?和普通人到底有什么关系 | 金融小百科

    自从国家提出要在2060年实现碳中和后,这个词迅速由一个陌生的术语变成了热词.什么是碳中和?碳中和意味着什么?我们为什么要实现碳中和?世界上是否有国家已经实现碳中和?如何实现碳中和?其中有什么机遇又会 ...

  • 遂川同井冈山,到底是什么关系?

    ‍     遂川同井冈山,到底是什么关系? 刘述涛 不久前,曾见到遂川好多人都在转一位领导写的<井冈正南是遂川>的文章,该文章从古与今,远与近,红.绿.古来描写遂川,且不说只是资料的堆砌, ...

  • 摩根士丹利、摩根大通、大摩、小摩到底有什么关系

    作为一名投行人你不可能没被摩根大通,摩根士丹利,JP摩根,大摩,小摩,上投摩根,摩根士丹利华鑫,大摩华鑫绕晕过.这一串名字看起来有点相似,但是连在一起好像消不掉--他们到底有什么关系? "摩 ...

  • 前列腺炎和前列腺癌到底有没有关系?有很多...

    前列腺炎和前列腺癌到底有没有关系? 有很多患有慢性前列腺炎的患者会担心出现前列腺癌的可能,那么,二者之间到底有没有因果关系? 有很多学者通过研究试图是阐明二者的关系.总体来说,并没有非常统一的观点.有 ...