比尔·盖茨私生活曝光:婚内出轨女下属,包庇员工性骚扰,完美人设崩塌·······

还记得前不久,比尔·盖茨刚宣布离婚时,小C还在感慨他们的爱情“励志”(点击这里回顾),没想到打脸竟来得这么快……

音频打卡

1.

承认婚内出轨

最近比尔·盖茨通过发言人承认了自己曾经婚内出轨,说“那大约是20年前的一段恋情,最后和平结束了。”

  • acknowledge  /əkˈnɒlɪdʒ/ v. 承认

  • cheat on one’s wife/husband  婚内出轨

  • an amicable breakup  和平分手

  • amicable  /ˈæmɪkəbl/ adj. 友好的,友善的

He finally acknowledged his affairs to the public after being exposed by media.

在被媒体曝光后,他终于公开承认了自己的绯闻

His friends know that he cheated on his wife many times.

他的朋友们都知道他婚内出轨好几次了。

They had an amicable breakup and kept working together after divorce.

他们和平分手,并在离婚后一起工作。

2.

骚扰女下属

据《纽约时报》报道,多年来,盖茨在不同场合追求过手下的女员工,目前已经有6名微软现员工和前员工告诉《时报》盖茨的求爱行为让她们感到不适。

  • subordinate  /səˈbɔːdɪnət/ n. 下属

  • discomfort  /dɪsˈkʌmfət/ n. 不适

Bill’s behavior made his female subordinates feel discomfort at work.

比尔的行为让他的女下属在工作中感到不适。

这一丑闻的曝出令所有人大跌眼镜,但也算有迹可寻。毕竟盖茨的妻子梅琳达也曾是他的下属。

  • scandal  /ˈskændl/ n. 丑闻

  • jaw-dropping  大跌眼镜

  • traceable  /ˈtreɪsəbl/ adj. 有迹可寻

It is a jaw-dropping scandal for people who deeply believed his perfect public image.

对相信他完美公众形象的人来说,这是一件令人大跌眼镜的丑闻。

Such behaviors are traceable in his previous experience.

这样的行为在他过往的经历中是有迹可循的。

3.

包庇男员工

此外,在2019年,盖茨的助手迈克尔·拉尔森曾被指控性骚扰。虽然梅琳达要求对他停职调查,但没多久盖茨就恢复了他的职务,这件事就不了了之了。

  • sexual harassment  性骚扰

  • harassment  /ˈhærəsmənt/ n. 骚扰

  • inquiry  /ɪnˈkwaɪəri/ n. 调查

  • cover up  包庇

  • conclude without a conclusion  不了了之

Melinda took the accusation of his sexual harassment seriously and asked for an inquiry.

梅琳达很重视他被指控性骚扰这件事并要求对其进行调查。

Bill tried to cover it up for his assistant and concluded the case without a conclusion.

比尔想要包庇自己的助手,让这件事不了了之。

4.

三观不合,注定分手

有媒体说,梅琳达对女性权益的关注和盖茨的冷漠,是两人离婚的一个重要原因。当三观出现分歧时,二人就注定无法再继续了。

  • women's rights  女性权益

  • indifference  /ɪnˈdɪfrəns/ n. 冷漠

  • divergence  /daɪˈvɜːdʒəns/ n. 分歧

The biggest divergence is their attitudes towards women’s rights.

他们最大的分歧在于对女性权益的态度。

He showed a complete indifference to the unfairness of women in workplace.

他对女性在职场遭受的不公非常冷漠。

❤小C寄语❤

正如梅琳达所说,既然这段婚姻已经“无可挽回地破裂了”,那就果断离开,进入下一个人生阶段吧~

///

摆脱糟糕的婚姻开启新人生

连小朋友都知道

只要自信地去追求梦想

你可以成为任何人~

点击视频,关注视频号【英语共读

☟ ☟ ☟ ☟ ☟

作者:小C哥哥
(0)

相关推荐