“摇滚拜伦”莱昂纳德·科恩：一位伟大艺术家的诗性人生

鲍勃迪伦说：“如果我必须当一分钟的其他人，那个人很可能就是科恩。”

莱昂纳德·科恩，我们这个时代最有魅力、最大胆、最有影响力的艺术家之一，是广大乐迷、读者的精神偶像，无数人从他的文字与音乐中获得慰藉与共鸣。

他被《纽约时报》赞誉为“摇滚乐界的拜伦”，并获选进入“摇滚名人堂”，荣获格莱美终身成就奖。

这位伟大的歌者还是一位诗人。

“万物皆有裂痕，那是光照进来的地方。”这句出自莱昂纳德·科恩歌曲《赞美诗》（Anthem）的句子，在今天似乎比歌手科恩更有名。

1934年，莱昂纳德·科恩出生于加拿大蒙特利尔的一个犹太中产家庭，少年时代的科恩就读于麦吉尔大学，主修英文。1956年，科恩出版自己的第一本诗集，就收获了文学界的肯定。

对于乐坛来说，莱昂纳德·科恩是一位迟到的大师，但在文坛他却早早少年得志。直到1968年，科恩33岁才发行首张专辑，在他以歌手身份进入大众视野之前，已经是一位出版过五部诗集、一部小说的作家。在数十年的音乐生涯以外，科恩从未停止文学创作，一生共出版诗集、小说十三部。

即便进军乐坛的时间晚了十余年，科恩的音乐履历与成就之高也让人惊叹。科恩的音乐生涯中，共发行14张录音室专辑，多张现场专辑与精选集。他被《纽约时报》誉为“摇滚界的拜伦”，2008年入选“摇滚名人堂”，并于2010年荣获第52届格莱美音乐奖终身成就奖。

科恩创作了《哈利路亚》《赞美诗》《我是你的男人》等广为传唱的传奇歌曲，《哈利路亚》一曲的翻唱版本更是达到了数百种。

“我是穿着西装降生的。”科恩这样描述自己对西装的热爱。在所有你能看到他的公开场合，演唱会、纪录片、颁奖礼，他都穿着一身得体的西装，戴着他最爱的礼帽。据说他在家里都穿着西装。

科恩长着一张忧郁的面孔，深邃的眼睛仿佛能讲述他一生的故事，连法令纹里都好像藏着一万首诗。他是歌手，也是诗人，是一个时代的传奇艺术家。

2016年11月7日，科恩去世，享年82岁。加拿大总理亲自发推特缅怀：“从此音乐界再无科恩这样的大神。”

听科恩的音乐是一种享受，他的嗓音是一针温柔的镇定剂，低沉、宁静；他的歌词是诗，他的诗也可以唱成歌。

诗人巫昂曾在文章中谈及科恩的诗歌：“他的诗是完全可以独立于歌而存在的，他的诗在纸面与文字的阅读上，全然构成了意义，这样的成立，不沾音乐的光，不带歌手的偶像光环，写诗的人们也认，太难，非常难。”

读科恩的诗歌也是一种享受，他会替你说出你打算埋在心里、永远封存的情话，会替你咒骂世间一切不属于“美”之范畴的事物，但定义科恩的诗歌风格是件不可能做到的事情，因为它们不属于任何流派。

《陌生人音乐》出版于1993年，这是科恩文学之路的里程碑式作品，将科恩的音乐、文学生涯前中期的文集、录音室专辑歌词精选集于一册，包含科恩的前九张专辑，收录《苏珊》《哈利路亚》《赞美诗》等传奇歌曲，九部已出版文集，以及多首从未发表的诗歌。

在莱昂纳德·科恩传记《我是你的男人》中，作者西尔维·西蒙斯说：“由于莱昂纳德的新一代歌迷渴望了解他的文学作品，而他之前出的书又多已绝版，《陌生人音乐》一时间洛阳纸贵。”

莱昂纳德·科恩于2016年11月去世后，《火焰》作为他的遗作出版面世，并由莱昂纳德·科恩之子亚当·科恩作序，中文版则由诗人欧阳昱翻译，精选科恩最后三张录音室专辑歌词，与科恩用于创作的“笔记本”中选取的散文、画作，以及诸多未发表的诗词。

在晚年接受《纽约客》采访时，科恩说：“我已准备好去死了，只希望不要太难受。就这样了。”

在科恩生命的最后时光中，他仅在做一件事情：从记录日常灵感的“笔记本”里选出未发表的诗词整理成书。在最后几年的生命里，火焰成为科恩强烈关注的思想和形象。科恩的诗句热烈、率真、不拘一格，将强烈的“火焰”意象呈现在世人面前，让我们有幸见证科恩生命之火的明亮之至。

目前，《陌生音乐人》与《火焰》两本书的简体中文版由中信出版社文艺分社引进国内，让更多人感受科恩迷人、炽热的魅力，是对这位传奇歌手最好的缅怀。

[加] 莱昂纳德·科恩 《陌生音乐人》《火焰》 郭俊 / [澳] 欧阳昱 译 中信出版社文艺分社 2019年9月