【文言文】(大考精选版)7篇人物传记之文言文知识点梳理(八)
怕什么真理无穷,进一寸有一寸的欢喜。——胡适
【文言文】(大考精选版)7篇人物传记之文言文知识点梳理(八)
1《旧唐书·王方庆传》月考
(大海边整理)
1.周少司空石泉公褒:朝代(周)+官职(少司空)+爵位(石泉公)+姓名(褒)
2.其先:他的祖先
3.江左:江东
4.冠族:冠盖之族,仕宦之家,意译为名门望族。冠盖,冠帽、车盖。
5.起家:起(于)家,从家中征召出来,授以官职,译为“被起用担任”。
6.就记室任希古:跟随 (由“靠近、接近”延伸而来)
7.受《史记》:学习
8.迁:升迁
9.卒业:终止学业。卒,终止。
10.永淳中:年间
11.累迁:多次升迁,连续升迁
12.拜广州都督:被授予
13.管内:管辖之内
14.诣:到,往
15.参饷:参拜并馈赠礼物,意译为贿赂。
16.鞫[jū]问:审问,意译为追查。
17.集止:阻止。集,阻止。
18.首领纵暴者:放纵残暴的首领。定语后置,文言标志“者”。翻译后能加入“的”。
19.悉绳之:约束,制裁。如成语“绳之以法”。
20.由是:因此
21.出……之右:超出
22.有制褒之曰:皇帝的诏令。制诰:皇帝的诏令。
23.历职:所历皆举职。举职:尽职。
24.美化:美好的教化
25.副:符合
26.朝寄:朝廷的期望
27.以是月:相当于“于”,在
28.诣阙:奔赴朝廷/京都/朝堂。 诣:往,到。阙:古代皇宫大门前两边供瞭望的楼,泛指帝王的住所,皇宫。
29.例有军乐:按照旧例。名词作状语
30.臣按礼经:按察,考查
31.但有忌日:只,只是
32.晋穆帝纳后:迎娶。
33.下太常:交给。
34.则天从之:听从,由“跟随”义延伸而来。
35.方庆又举:上奏。
36.杖期 [jī]丧:旧时一种服丧礼制。杖,是居丧时拿的棒;期,是一年之丧。期服用杖的称“杖期”;不用杖的则称“不杖期”。
37.大功:丧服五服之一,服期九个月。其服用熟麻布做成,较齐衰[cuī]稍细,较小功为粗,故称大功。(齐衰:丧服名。为五服之一。服用粗麻布制成,以其缉边缝齐,故称“齐衰”。小功:小功是中国旧制丧服名,为五服之一。重于缌麻轻于大功。其服用较细的熟麻布做成,服期为五个月。缌麻:古代丧服名。五服中之最轻者,孝服用细麻布制成,服期三月。)
38.不预朝贺:参与,参加
39.终丧:服丧期满(服满父母去世后三年之丧)。服除:守丧期满。服阕:守丧期满。阕,终了。
40.比来:近来。比:近来。比年、比岁:近年;连年。频年:连年。
41.伏望:希望。敬词,用于下对上。
42.令式:好的程式,意译为礼法。
43.更禁断:副词,进一步,再(加以)
44.以老疾:因为
45.乞从闲逸:请求做
46.及中宗立为东宫:等到
47.东宫:太子住的地方,借指太子。
48.赠衮州都督:追赠。死后赠官。在人死后授予某种官职、称号等。
49.谥曰贞:君主时代帝王、贵族、大臣等死后,依其生前事迹所给予的称号。例如齐宣王的“宣”,楚庄王的“庄”;诸葛亮谥“忠武”,岳飞谥“武穆”。
2《新唐书·王雄诞传》九师考
(大海边整理)
1. 别将西门君仪(人名)妻王勇决而力:部将 妻王:妻子王氏
2. 勇决而力:勇敢果断力气很大
3. 负伏威(人名)走:背着
4. 雄诞(人名)总麾下壮士十余人从之:率领
5. 麾下:部下
6. 壮士十余人:十多名勇士,定语后置
7. 从之:跟随保护
8. 患其异己:异(于)己,反对自己
9. 纵反间:实施(反间计)
10. 阳言得伏威(人名)教:假称 阳,通“佯”
11. 责雄诞(人名)贰:怀有二心 责,责备
12. 衔枚:古代军队秘密行动时,让士兵口中横衔着枚(呈筷子状),防止说话,以免敌人发觉。
13. 能致下死力:工具书中是有“最大的力量”的意思,但文中是“出死力,竭尽全力”的意思,呼应的是前句“雄诞爱人,善抚士”。
14. 伏威被重创堕马:遭受
15. 竟脱伏威(人名):使……脱逃 竟,终于
16. 军士皆坚壁不敢出:坚守堡垒
17. 狃于初胜而不设备: 拘泥,习惯 设备,设置防备
18. 示以祸福:给……看,晓示
19. 国家威灵,无远不被:覆盖 此句译文:国家的声威,再远也能覆盖
20. 天下方靖:安定
3《后汉书·班超传》天一顶尖计划
(2113班 陈怡彤整理)
1.将兵别击伊吾:率领;另外
2.以超为假司马:代理
3.后忽更疏懈:改变,变得
4.狐疑未知所从故也:犹疑不定 所从:归顺的人,归顺谁 故:缘故
5.明者睹未萌:觉察尚未萌发的事情
6.况已著邪? 明显
7.超乃悉会其吏士三十六人:全部召集
8.超密知其状:暗中 ; 情形
9.报许之:回复同意
10.因辞让之:责备
11.超重赐其王以下:下属
12.或谓超可便杀之:顺便
13.纳质内属:交纳人质 内属:归属内陆朝廷
14.迄县度:到达
15.莫不宾从:服从,归顺
16.而绥其人:安定
17.同异俗之心:使……相同
18.而致天诛:上天的惩罚 致:送达,招致
19.蠲juan宿耻:去除旧的耻辱
20.与超交代:交接手续
21.总大纲而已:把握大权大方向
22.邑:封地
23.秩:俸禄
4《新唐书·韩愈传》郑州市一检(2113班 李梦奇整理)
1. 以为刺史阴相党:相互勾结
2. 乃作《进学解)以自谕:自我宽解
3. 将抵以死:准备处死。抵死,处死。
4. 愈性明锐,不诡随:曲意附和
5. 奥衍宏深:博大精深
6. 自愈没,其言大行:广为流传
7. 愿少宽假:宽容,宽恕 少:稍微,一点儿
8. 成就后进士:后辈 成就,成全
9. 愈生三岁而孤:从小失去父亲
10. 嫂郑鞠之:养育
11. 上疏极论宫市:批评
12. 既御史覆问:复核
13. 王公士人奔走膜呗:膜拜
14. 悉计庸得赎所没:译文:计算出全部费用赎回已经归债主所有的人。
“庸”是唐代代替劳役的一种赋税法,比如可以交钱来免除劳役,此处意译为“费用”,“得赎所没”的费用,按照定后翻译会更规范:计算出需要赎回的已经归债主所有的奴隶的全部费用。下句省略了,大意可推“然后派官员用官费赎回了这些人”,然后“还给她们的父母”。)
15. 愈坐是复为博士:韩愈因此受牵连重新担任国子博士。
5《明史·傅宗龙传》天一联考(2113班胡维芹整理)
1. 发帑tang金:国库金银
2. 州巡抚王三善为降贼陈其愚所绐dai:古同“诒”,欺骗,欺诈
3. 请敕:奏请朝廷下达诏令
4. 裨pi将以下听赏罚:副将 听,听任,听从
5. 谋沮zu之:阻止,破坏 “阻”
6. 用小故夺官矣:因为 夺官,剥夺官职
7. 帝拊髀bi而思宗龙曰:拍着大腿
8. 趣cu即家起宗龙:“促”,催促 即家,就在家中。 起,启用
9. 杨嗣昌(人名)以权诡得主知:机巧诡诈 知,赏识
10. 多中格:中途搁置 “搁”
6《宋史·陈希亮传》郑州市二测
(大海边整理)
1.与诸贵人交通:结交,勾结
2.恃势据民地:依赖 据,侵占
3.希亮捕治置诸法:按照法律惩治他 诸,之于
4.毁淫祠数百区:座
5.自惊仆死:倒地
6.遂引罪坐废:认罪
7.民凛凛欲亡去:害怕的样子
8.希亮以牢城卒杂山河户:狱卒
9.水与桥争:水冲击桥墩(拟人手法)
10.日夜部勒:组织约束,意译为操练
11.仍下其法:向下面推广
12.除州守暴苛:除州太守(即知州)
13.以细过籍民产数十家:细过,小的过失。籍,登记,意译为抄没,查抄。民产数十家,数十家民产,定后。
14.使必自诬抵死:自诬,自行承认妄加于己的不实之词。抵死,判处死刑。译文:一定逼迫他承认自己有罪,然后将他判处死刑。
15.主者以腐败为忧:腐烂变质
16.希亮身任之:承担
7《晋书·傅咸传》九师联考
(2113班丁文钧整理)
1.陛下处至尊之位:最显贵的地位
2.劳新日昃ze:指太阳西斜,太阳过午。中昃,未时,下午一点到三点。下昃,申时,下午三点到五点。日昃,下午一点到三点。
3.越局侵官:越位侵权。
4.干非其分:干涉 分,职分,名分。译文:干涉非他职权之内的事。
5.而用之不节,无缘不匮:而,如果 缘,理由
6.交私请托:交私友,托人情
7.奏免河南尹澹(人名):上奏罢免
8.条理灼然:显著,显明 灼灼其华,鲜亮的样子。
9.咸在位多所执正:主持公道 执政,主持政事者。
10.尊卑秩序
(1)室内座位:坐北朝南者为尊位。
(2)车上座位:以左为尊,虚左表示对人的尊敬。成语:虚左以待
(3)住所位置:古代把贵族称为右族或豪右,贫贱者居住之地为“闾左”,贬官称“左迁”。
辑录、校勘:大海边