【王阳明经典名句】《教条示龙场诸生》

原文:诸生相从于此,甚盛。恐无能为助也,以四事相规,聊以答诸生之意。一曰立志,二曰勤学,三曰改过,四曰责善。其慎听毋忽!

译文:你们追随到这里,情真意切,很高兴。担心没有什么可以帮助的,用四条要求互相勉励,来答谢各位同学的厚意:一是立志;二是勤学;三是改过;四是责善。你们要认真听,不要不重视。

——《教条示龙场诸生》


原文:志不立,天下无可成之事。

译文:志向不树立,天下就没有可以做成功的事情。

——《教条示龙场诸生》


原文:今学者旷废隳惰,玩岁愒时,而百无所成,皆由于志之未立耳。

译文:如今求学之人懒散怠慢,荒废时日,最终一事无成,都是由于志向没有树立。

——《教条示龙场诸生》


原文:立志而圣,则圣矣;立志而贤,则贤矣。

译文:立志成为圣人,就可以成为圣人;立志成为贤人,就可以成为贤人。

——《教条示龙场诸生》


原文:凡学之不勤,必其志之尚未笃也。

译文:但凡学习不勤奋,一定知道他的志向还不坚定。

——《教条示龙场诸生》


原文:夫过者,自大贤所不免,然不害其卒为大贤者,为其能改也。故不贵于无过,而贵于能改过。

译文:错误,从大贤大能之人开始,没有谁能免除,然而过错对贤能之人没有造成不良影响,是因为他们能知错就改。所以不以没有过错为贵,而以善于改正错误为贵。

——《教条示龙场诸生》


原文:责善,朋友之道,然须忠告而善道之。悉其忠爱,致其婉曲,使彼闻之而可从,绎之而可改,有所感而无所怒,乃为善耳。

译文:互相监督、提醒,使对方品格臻于至善,是朋友之间应该具备的品质,这需要忠心告诫并循循善诱说给朋友听。尽心尽力体现你对他的关心爱护,采用委婉的表达方式,使他能听你的劝告并在行动上体现,自己弄懂道理并能改正,有感触而不发怒,于是改正缺点达到完美。

——《教条示龙场诸生》


原文:谏师之道,直不至于犯,而婉不至于隐耳。

译文:在老师面前提意见,直言相谏不能说是冒犯,婉言规劝也要让他听到。

——《教条示龙场诸生》

【翻译:李小龙】

(0)

相关推荐

  • 文言文指导:梳理文意,仔细比对,精准概括赏析

    一.用比对法判断内容概括是否有误 1.比对关键词语,看是否曲解文意 命题方式 故意曲解文中某一关键词语的意思,从而制造干扰项干扰考生,这种方式是命题的主要设误方式 比对方法 细心辨析选项中对人物的分析 ...

  • 志不立,天下无可成之事

    写材料用典 今天 [例文]"志不立,天下无可成之事."只有信念如磐,才能逢山开路.遇水架桥,敢涉险滩,敢啃硬骨头.有这样一个人,他在图书馆兼过职,在小学里任过教,在刊物任过主编,他 ...

  • 我们为什么要读《教条》?

    <教条示龙场诸生>是王阳明贵州龙场悟道后的第一篇文章,同<象祠记>.<尊经阁记>一同被收录到<古文观止>里.选在<大学>之后阅读,主要是为了 ...

  • 《大学》学习整理笔记之三十一

    <大学>学习整理笔记之三十一 原文: 大学之道,在明明德,在亲民,在止于至善.<大学> 译文: 大学的宗旨在于弘扬光明正大的品德,在于使人能够弃旧图新,使人能够达到最完善的境界 ...

  • 陈鑫《 志》《恒》

          志 原文:心之所志之谓之志.凡人贵立志,不立志则一事办不成,终身居人下矣! 白话译文:心的向往原欲决定称为志.凡人都应树立志向,不然生活就没有目标,做事没有长性又不固定,最终会一件事也办不 ...

  • 论语十二章原文翻译及赏析 论语十二章的相关知识

    论语十二章原文翻译及赏析 论语十二章的相关知识

  • 高云塍小楷《王阳明先生教条示龙场诸生》

    教条示龙场诸生 文/ 王阳明 译/ 阿信 诸生相从,于此甚盛.恐无能为助也,以四事相规,聊以答诸生之意:一曰立志:二曰勤学:三曰改过:四曰责善.其慎听毋忽! 立志 志不立,天下无可成之事.虽百工技艺, ...

  • 《教条示龙场诸生》原文及译文

    1508年,王阳明先生被贬谪到修文龙场,并在此悟道.在艰难困苦中,他思考"圣人处此,更有何道?"终于有一天夜悟出大道,大呼"圣人之道,吾性自足"天理就在我们自己 ...

  • 教条示龙场诸生

    发布时间:2021-04-19 作圣之功 原文 [3.1] 诸生相从,于此甚盛.恐无能为助也,以四事相规,聊以答诸生之意:一曰立志:二曰勤学:三曰改过:四曰责善.其慎听毋忽! [3.2]立志 志不立, ...

  • 教条示龙场诸生原文及译文

    <教条示龙场诸生>原文及译文 诸生相从于此,甚盛.恐无能为助也,以四事相规,聊以答诸生之意:一曰立志;二曰勤学;三曰改过;四曰责善.其慎听,毋忽- 立志 志不立,天下无可成之事,虽百工技艺 ...

  • 凌云兵法:王阳明传世的三篇文章巜教条示一代场诸生》《大学问》《尊经阁记》

    收藏 一.<教条示龙场诸生> 诸生相从于此,甚盛.恐无能为助也,以四事相规,聊以答诸生之意.一曰立志,二曰勤学,三曰改过,四曰责善.其慎听毋忽! 立 志 志不立,天下无可成之事.虽百工技艺 ...

  • 十大经典名句,十种智慧,真正的人生指南

    <孟子>十大经典名句,十种智慧,真正的人生指南! 1. 养心莫善于寡欲. 出自<孟子·尽心下>.修养自身,没有什么比减少自己的欲望更好的了. 2. 民为贵,社稷次之,君为轻. ...

  • 《孟子》十大经典名句,十种智慧,真正的人生指南

    <孟子>十大经典名句,十种智慧,真正的人生指南! 1. 养心莫善于寡欲. 出自<孟子·尽心下>.修养自身,没有什么比减少自己的欲望更好的了. 2. 民为贵,社稷次之,君为轻. ...

  • 王阳明教育三篇:《教约》《训蒙大意示教读》《龙场教条示诸生》

    一,巜教约> 王守仁 原文:     每日清晨,诸生参揖毕,教读以次,偏询谐生:"在家所以爱亲敬畏之心,得无懈忽.未能填切否?温清定省之仪,得无亏缺.未能实贱否?往来街衢,步趋礼节,得 ...

  • 修身十篇:教育巜训蒙教约》巜白鹿洞书院教规》《龙场教条示诸生》

    弘谋按诗礼之教. 圣门首重. 岂独童子哉.而童子知识方开. 志趋未定.天良易动. 理义未深.歌之以诗. 则吟咏之间. 抑扬反覆. 其言易入.而礼也者. 所以固人肌肤之会. 筋骸之束. 约之于规矩之中. ...