【通鉴0150】你,到底是主角还是配角?

通鉴原文
迁太后于雍阳宫,杀其二子。下令曰:“敢以太后事谏者,戮而杀之,断其四支,积于阙下!”死者二十七人。齐客茅焦上谒请谏。王使谓之曰:“若不见夫积阙下者邪?”对曰:“臣闻天有二十八宿,今死者二十七人,臣之来固欲满其数耳。臣非畏死者也!”使者走入白之。茅焦邑子同食者,尽负其衣物而逃。王大怒曰: “是人也,故来犯吾,趣召镬烹之,是安得积阙下哉!”王按剑而坐,口正沫出。使者召之入,茅焦徐行至前,再拜谒起,称曰:“臣闻有生者不讳死,有国者不讳亡;讳死者不可以得生,讳亡者不可以得存。死生存亡,圣主所欲急闻也,陛下欲闻之乎?”王曰:“何谓也?”茅焦曰:“陛下有狂悖之行,不自知邪?车裂假父,囊扑二弟,迁母于雍,残戮谏士;桀、纣之行不至于是矣!今天下闻之,尽瓦解,无响秦者,臣窃为陛下危之!臣言已矣!”乃解衣伏质。王下殿,手自接之 曰:“先生起就衣,今愿受事!”乃爵之上卿,王自驾,虚左方,往迎太后,归于咸阳,复为母子如初。
月残读鉴
茅焦能够活下来,并不代表他比前面二十七个进谏的人更聪明或者更有见识,或者他讲的道理别人不会讲,而是,他用了一些技术,我们一起来看看茅焦是怎样做的。

首先,茅焦声称自己就是要来死的,以顺应上天有二十八星宿的说法。这一点让秦王感到意外,所有来说服的人,都有侥幸心理,而这个人直说自己就是要来这里死的,倒反让秦王不高兴了,就说,那就让他来吧,但是我不让他跟他们一起死,我要煮了他。

他就这样有机会见到秦王——你要出乎别人意料之外,别人才想看你演戏,如果你一切都在他的意料之中,秦王你都不得见,估计都死掉了。

见到秦王之后,他并没有直接说太后的事情,而是说:你想知道生死存亡的事情吗?

这又是一个意外,而且,秦王开始好奇了,到底他想说什么,这件事跟死生存亡又有什么关系呢?于是,好奇的秦王开始问问题了,一问问题,就开始进入茅焦设定的那个逻辑圈里面去。

最后,茅焦把现在所谓的小事情扩大到天下去,天下人是什么想的,你小子还想不想得到天下?

然后,他不给秦王思考的时间,马上脱下衣服,作出赴死的样子,秦王根本没有多少时间,便迅速下了决定,迎接回母亲,封茅焦为上卿。

同样的道理,为什么茅焦能够说服秦王,而前面二十七个人不行呢?简单说,就是格局不一样。在前面二十七个人眼中,秦王是秦王,秦王是自己的上司,他们处在臣子的位置,是服从的位置,是听话的位置,来进谏也是自己的责任,秦王高高在上,有处置的权利。而茅焦则不一样,他站在另一个角度,认为秦王不是他的君主,秦王只是一个需要教育的孩子,要告诫他,要让他明白死生存亡之道,一开始,茅焦就高高在上,处于主角的位置,那么,他的气势已经压制住秦王,才能让秦王幡然醒悟。

谈判中,谁是主角,这是很重要的。至少,茅焦能够把主次倒过来了,让他在这件事情上,成为主导的一方,让秦王认为他高人一等,也成就了他的智慧和青史留名的念想。

那么,在局中,你到底要做主角还是配角?

参考译文
同时把太后迁移到雍城的阳宫囚禁起来,杀了她与所生的两个儿子。嬴政还下令说:“有敢于为太后事对我进行规劝的,一律斩首,砍断四肢,堆积在宫阙之下!” 于是,有二十七人为此而死。自齐国来的客卿茅焦通名求见秦王。嬴政遣人告诉他说:“你难道没有看见那些堆积在宫阙之下的尸体吗?”茅焦回答说:“我听说天上有二十八个星宿,现在已经死了二十七个人了,我来原本就是为了凑够那二十八位数的。我可不是那种怕死的人!”使者跑回去向嬴政报告了茅焦的话。与茅焦住在一起的同乡因害怕受牵连,都背负衣物四散逃亡了。嬴政闻听使者的回报后怒发冲冠,说:“这个家伙,竟敢故意冒犯我,快取大锅来把他煮杀了,看他还如何为凑满二十八星宿而堆尸在宫阙下!”嬴政手按宝剑坐在那里,口中唾沫星乱飞,随即令使者召茅焦入见。茅焦缓缓走上前来,伏地一拜再拜后起身,声言道:“我听说有生命的人不忌讳谈人死,有国家的人不忌讳谈国亡;忌讳死的人不能维持人的生命,忌讳亡的人也不能保证国家的生存。有关生死存亡的道理,是圣明的君主急于要了解的,陛下想不想听我说一说呢?”嬴政道:“你要谈的是什么啊?”茅焦说:“陛下有狂妄背理的行为,难道自己没有意识到吗?车裂假父,把两个弟弟装进囊袋中用刑具拷打致死,将母亲迁移到雍囚禁起来,并残杀敢于进行规劝的臣子,即使是夏桀、商纣王的行为也不至于暴虐到这个地步了!如今只要天下的人听说了这些暴行,人心便全都涣散瓦解,再也不会有人向往秦国了。我为此私下里替陛下担忧!我的话都说完了!”于是便解开衣服,伏身在刑具上,等待受刑。嬴政闻言顿悟,匆忙下殿,亲自用手接扶他说:“您请起身穿好衣服,我现在愿意接受您的劝告!”随即授给他上卿的爵位。嬴政还亲自驾车,空出左边的尊位,往雍城迎 接太后返回都城咸阳,母子关系和好如初。
在 不断学习中成长!
人鉴,明得失;
史鉴,知兴替;
铜鉴
,正衣冠;
以史为鉴
通鉴小故事
微信号:yezidis
QQ群:115853998
(0)

相关推荐