努力让别人看到自己——《一无所有》导读
【经典绘本导读】系列-第354号努力让别人看到自己——《一无所有》导读阅读推广人 石头说明:1、这是一个对经典绘本深度解读的公众号,已累计发文在三百篇以上。2、查找是否有您想阅读的文章,可以从历史消息中输入您想要的书名搜索即可。3、如果您喜欢本公众号,先点击上边蓝色的“经典绘本导读”再点击“关注”。4、本导读的宗旨是为亲子阅读而努力、为父母深度掌握绘本精髓而奉献。5、如有意愿,请加微信号:aa052631 附言:经典绘本导读一、内容简介三只孤儿小狗住在一个被遗忘的农场里,其中一只小狗是隐形的,他叫一无所有。有一天,看得见的两只小狗被两个小孩儿带走了,丢下了看不见的一无所有。一无所有跟在他们后面追呀,追呀……后来,一只寒鸦告诉了他一个神奇的咒语,他有了形状。二、绘本信息书名:一无所有文图:[美]婉达·盖格译者:王国平 缪文双适读年龄:3-6岁(仅供参考,并非绝对)奖项: 1942年获凯迪克奖银奖选题策划:快乐星绘本馆出版社:河北少年儿童出版社出版日期:2016年1月三、绘本导读【封面】
解析:封面的色彩很丰富,红黄绿三个彩度极高的颜色让读者回头率很高。封面展现的是一个空旷山野中的是三个小狗的家,红色的天空,褐色的云层与山峦,其中一只看着我们,他要讲述他们自己的故事吗?绿色的草地上有三个形状各异的小狗窝,但只有两边的窝里趴着两只小狗,中间的狗窝则空空如也。但窝前有三份食物,为什么只有两只小狗呢?左下角的红色栅栏上面趴着两只小狗,还有一个从缝隙中能看到,显然是有三只小狗的。书名《一无所有》是指向中间空着的狗窝吗?此时的你一定还不了解故事的内涵,小朋友和大朋友一起读读看吧!这是一本美国凯迪克大奖作品,作者婉达·盖格更是大名鼎鼎,两次凯迪克银奖获得者,其《100万只猫》更是家喻户晓。《一无所有》前后有三个版本,前有2014年6月,肖丹琪翻译,文心出版社出版的《一无所有》;后有2018年9月,张媛翻译,哈尔滨出版社出版的《一无所有》。封面不同,文字上有差异,但图画还应该是原版的。【环衬】
解析:前后环衬的四幅画面,都用了一模一样的同一张图片,两只小狗趴在栏珊上,与封面左下角的图像相同,一只尖耳朵和一只卷耳朵褐色小狗,仔细一看,栏珊的洞里还有一只偷偷看的小狗,爪子和一只耳朵都露了出来。这里只截取了其中的一幅来做解析。绿色的光润有如太阳的光芒,而嫩草的颜色代表着大自然,代表着清新、平静和生命。实际上这如太阳光芒般的绿色是他们生存的环境,他们扒在栅栏上渴望的眼神是在寻找机会、寻找生机,而光芒四射的寓意就明确了,他们需要快乐的幸福的生活。【版权】
解析:版权页中的图片信息是故事中寒鸦嘴中衔着的魔法书,1代表魔法书的第一章:一无所有和有模有样,边角的小红花是奖励优胜者的体现。魔法书也是本书的核心焦点所在,放在这里体现其重要性。让读者开始就引起关注,如果读者很细心的话。这也是作者释放的一个主要讯息,回过头来想一想,魔法书代表着思想与方法,这才是推动人类发展的利器啊!【扉页】
解析:扉页一如内页的大量留白,一改封面的多彩,红花绿叶簇拥着一个毛茸茸、巨大的圆状球体,只是内部空空如也,正体现出书名的内涵一无所有。做到了图文的相互辉映。中间的圆形物体就是本文的中心,到底这是个什么东西呢!【第1画面】
原文:很久以前,有三只孤儿小狗。他们是兄弟,住在一个被遗忘的老农场的被遗忘的角落里,那儿有一排三个被遗忘的狗窝。解析:很久以前,有三只孤儿小狗。这是古老传说故事中惯用的开启故事的方式,简单明了、开门见山,一步直指故事。孤儿小狗源于他们的主人随着农场的衰败弃之而去,而这被遗忘的农场中被遗忘的角落中的小狗就成为了孤儿。一只尖耳小狗和一只卷耳小狗卧在草地上,面对着一个毛茸茸的圆球,相向而坐。是相互对视还是共同指向中间的圆球呢!三只小狗怎么就看到两只呢?中间的圆球包裹着另一只小狗吗?显然这中间的圆球成为故事的焦点了。这个圆球在扉页中已经出现,这是只看不见的小狗吗?开篇就把问题放在这里,只是我们还摸不着头脑。文中提到三只孤儿小狗他们是兄弟,可他们却不是一个品种,何谓兄弟呢!更多的是排行而已。尖耳小狗吐着舌头在说话吗?而对面的卷耳小狗则是洗耳恭听。文中提到有一排三个被遗忘的狗窝,作者期待我们去翻页,看到那并排的狗窝。【第2画面】
原文:其中一间狗窝的顶尖尖的,里面住着尖耳朵小狗,叫尖尖。另一间狗窝的顶卷卷的,里面住着卷耳朵小狗卷卷。中间狗窝的顶圆圆的,里面住着第三只小狗,可他是不是圆圆的耳朵就没人知道了,因为没有人能看见他。他是一只隐形的小狗。解析:转而指向小狗们的狗窝,三个不同形状的小房子。尖顶房的主人叫尖尖,卷顶房的主人叫卷卷。房子和主人有着必然的联系,睹物思狗。而中间的圆顶房的主人就是圆圆了吗?至于小狗是不是有圆圆的耳朵,没有人看到过。最后,点出圆顶房的主人是一只隐形的小狗,就是说小狗有隐身,但我们看不到。就像一定距离之外的隐形飞机,雷达是看不到的。传说中的皇帝的新装不就是只能看到对方,而其他人是看不到皇帝吗!这一下子会让小读者兴致大发,怎么能隐形呢!这无疑给故事增加了悬念。是天然隐形的还是后天形成的。你能想象一只狗是完全隐形的吗?你觉得世界上真有这样一只完全隐形的狗吗?故事中的狗窝和小狗们的行动都在绿色的草地上,而背景也是被绿色笼罩着,这样凸显他们身处宽广纵深的农场中,自然就处处被绿色包裹着了。【第3画面】
原文:他不太高,也不太矮;他看起来就像什么也没有,就像什么也没有。所以大家都叫他一无所有。虽说谁也看不见他,一无所有过得可开心了。他的乐趣不比别的狗少,他会跳、会跑、会吃、也会听、会看、会闹,还会有两个小狗兄弟一块儿汪汪叫、一块撒欢儿、一块玩耍。解析:这个圆型的球体就是那个叫一无所有的小狗,他不太高,也不太矮,就是中间是空空的,什么也没有。一无所有的名字就这样由来的。但是,他很快乐,虽然不能被别人看到,但是他和其他小狗一样,有着足够多的乐趣。他会跳会奔跑会吃东西,他会听会看会闻味道,他会叫会打闹也会和其他两个小狗兄弟一起玩耍。很久以前的这些小狗们肯定是被富裕人家豢养的宠物,他们习惯了富足的日子,是主人的变故,三只小狗成为弃儿。但他们也已经习惯了独自生活的日子,自由、自足、无人打扰、快乐自在。一无所有的小狗更是别人看不到他,也就无所谓打扰了。他与世界隔绝着,他能看到周围的动态,别人却不能知晓他。世间万物没有其物,作者想要表达什么内涵呢!一无所有的小狗有狗的一切功能,三个小狗也过得很开心。但如果换一个环境、或者走进另一个氛围中去一无所有还能那么自由自在自乐吗?【第4画面】
原文:尖尖对一无所有说,“就算看不见你,我们也一样爱你。”卷卷说,“就算看不见你,我们也知道你是一只真实的、真正的狗;我们也看不见风,可风是真实的;我们也看不见味道,可味道也是非常真实的呀。”一无所有说,“嗯,我想世界上有各种各样的狗,有看得见的,也有看不见的,所以我又何必烦心呢?”[文字页]一无所有和别的狗一样开心,直到有一天,发生了一件事儿。那是一个温暖得让人昏昏欲睡的天气,尖尖躺在尖顶的狗窝里,卷卷躺在卷顶的狗窝里,一无所有躺在圆顶的狗窝里,弟兄三个正在打盹儿。一阵惊呼把他们从梦中惊醒了。“哎呀,快瞧!”一个男孩儿的声音喊道,“这个被遗忘的老农场的被遗忘的角落里,竟然还有几间狗窝呢!”“里面有狗吗?”一个女孩儿的声音问。解析:三只小狗都蹲在地上吃骨头,一无所有的形状也变成了椭圆状,可见一无所有的存在。三只小狗快乐的生活在一起,尖耳朵小狗对一无所有说:“就算看不见你,我们也一样爱你。”卷卷说:“就算看不见你,我们也知道你是一只真实存在的狗,我们也看不见风,可风是真实的。我们也看不见味道,可味道也是非常真实的呀。”小狗卷卷用哲学的口吻,引用了风和味道为例,非常有力的求证一无所有是只真实的、真正的狗。我们读者也算是开了眼界。但尖尖和卷卷知道一无所有的底细而习惯了一无所有的存在,使得一无所有也变得很自信,一无所有说:“嗯,我想世界上各种各样的狗,有看的见的,也有看不见的,所以我又何必担心呢?”一无所有生活在知根知底的兄弟中,他们没有歧视,有的是包容和谅解。但如果来到另外一个新的环境也是如此吗?直到有一天,发生了一件事儿。来了一个小男孩和一个小女孩,他们惊奇的发现了这三个小木屋。三只兄弟小狗平静的生活被打破了。从本页开始,作者设计了一版面的文字页,其作用起到中间桥梁的作用。本导读从本体系编排的角度出发,把文字页并入上页的文字中,以红色文字特说明。【第5画面】
原文:“别哭了,尖耳朵小狗,”女孩儿说,“我们不会伤害你的。我们要收养你,喂你牛奶,给你骨头吃。”男孩儿说:“别哭了,卷耳朵小狗,我们会对你好的。绝不会打你、踢你,也不会拎你的脖子或尾巴,也不会抓着四条腿把你悬在半空。”[文字页]男孩儿朝一个狗窝看了看,说:“有啊!这里面有一只卷耳朵的。”女孩儿朝另一个间狗窝看了看,说:“这里面还有一只尖耳朵的!”然后他又朝中间的狗窝看了看,里面住的是谁也看不见的一无所有,所以他什么也没看见。“这间圆顶的狗窝是空的,”他说,“里面什么也没有。”女孩儿伸手轻轻地、小心翼翼地去抱尖尖,男孩儿伸手轻轻地、小心翼翼地去抱卷卷,但两只小狗吓坏了,呜呜地叫个不停。解析:两只小狗被两个孩子发现后,起初是害怕而哭泣,因为他们缺乏自我保护的能力,孩子们的允诺暴露出有些人对小狗狗们的虐待的手段,但两个孩子保证不会伤害他们。只有中间狗窝中的一无所有没有被发现。《一无所有》语言生动很有趣,画面清新可爱,故事内容童趣满满的,让人不忍卒读。这样生动的动物形象和有趣的故事融合在一起,让孩子耳目一新,不仅产生阅读的欲望和快感,也会从主题鲜明的每则故事中,悟出一些为人处事的基本道理。作者的另一本大作《100万只猫》被誉为美国第一本“真正的绘本”,拉开了20世纪30年代“绘本黄金期”的序幕。《一无所有》类似《100万只猫》这样的横长开本的图画书。《100万只猫》内图完全是黑白的,采用了黑白雕刻版画技法。而《一无所有》则采用水印套色版画,丰富了版画艺术语言和表现手段,使其瑰丽多姿的色彩而引人喜爱。但两者相比,都采用了大量留白的技法,凸显画面干净而清晰,也激发出读者对文本内涵的思考。【第6画面】
原文:尖尖和卷卷听了这话,知道以后能平安、快乐,便依偎在两个孩子的怀里,又睡着了。他们会被带到一个快乐的新家,而可怜的一无所有就要被丢下了。不过,你说他会坐下来大哭一场吗?才不呢——他想出了一个好主意!解析:两个孩子跪在草地上,各自怀抱一只小狗,亲昵着他们的毛发,凸显他们的喜欢程度。卷毛男孩抱着卷卷,短发上翘女孩抱着尖尖,有着某种心灵的契合。尖尖和卷卷知道自己是平安的,还将有一个快乐的新家,放心地睡着了。这样他们又可以回归原来温馨无忧的生活了。不过一无所有变得更孤单了,但他并没有哭,而是积极想办法来拥有这份爱。面对即将迎来的平安快乐的新家,一无所有却被屏蔽掉,不是人们不喜欢他,而是我们无法看到他。看到此,我联想到一无所有是不是暗示一部分人对外屏蔽自己,不让他人看到自己的真相和来历而却步呢!这样,在利益面前自然就成为被抛弃者了。这里传达出在离舍面前一无所有的强大的内力,不然就不会有运用魔法来改变自己了。【第7画面】
原文:“只要我不出声,跟着他们,”他想,“要不了多久,他们就会习惯我,发现我是一只真实的、真正的狗,即使他们看不见我。然后他们也会收养我的。绝不会伤害我,还喂我牛奶喝,给我骨头吃。那该多好呀!”他跟在小男孩儿、小女孩儿和他的两个小狗兄弟后面,一路小跑,一路向着。解析:小男孩和小女孩把看得见的两只小狗被带走了,丢下了看不见的一无所有,他被遗忘了。一无所有跟在他们后面追呀,一无所有也想跟他的两个小狗兄弟一样过很安全,很幸福的生活。尽管他被落下了,但是他并没有哇哇大哭,他早已经有了自己的对策。认为只要他们习惯了我的形状,知道我是一只真实的、真正的狗,即使他们看不见我,也会收养我的。这是一无所有的主观意识,但必须要让小男孩和小女孩发现自己才能实现其目的啊!隐形小狗的这种乐观向上,不屈不挠的精神,还是让人感动的。一无所有从狗窝中跑了出来,像一阵风跟在他们的后面。【第8画面】
原文:可是路太远了,很快,他那看不见的小腿就跑不动了,他那看不见的大眼睛也直冒金星,他只好坐下来休息一下。他的眼睛眨了一下、两下、三下,不一会儿就睡着了。一觉醒来,只剩下他一个人了。“哎呀,他们都去哪儿了?”他大喊,“我得赶紧追上他们!”他跑到小池塘边的灌木丛,跑了一圈。没有人在那里。他跑到罂粟地。没有人在那里。解析:他悄悄的的跟在小女孩和小男孩的身后,但是这条路实在太长,太长了。一无所有,跑累了,眼睛也睁不开啦,很快就进入了梦乡,等他醒过来的时候,发现周围只剩下自己了。一无所有,大哭了起来,他跑到小池塘边,跑到花丛深处,跑到罂粟田里,但是一个人也没有。一条窄长的画面,凸显延绵的山体和起伏的草地,一个白色的圆球追赶的艰辛,跑过了池塘边的灌木丛和罂粟地,他努力追赶着幸福,驱散着孤独。这样做的目的是过上两个哥哥一样的幸福生活,但一无所有的隐形让不熟悉他的人弃他而去,并不是不喜欢他,而是根本没有发现他的存在。这就如同职场上,看到欣赏到一个人的内外在的形象,才能给他一片挥舞手脚的舞台。而现实中一些人不善于表现自我,即使怀有金刚钻也会被人遗忘的。故事中的一无所有隐形狗,甚至掩盖了自身的基本特征,变成一个自我欣赏的小怪物,活在内心自我中。但他又希望过上平安幸福的生活,还不改其本性。眼前的被丢弃就是一种巨大的挫折,是对其一贯生活理念的否定。【第9画面】
原文:他前前后后、里里外外、上上下下地跑了个遍,但是哪儿都没有人。解析:他在弯弯曲曲的小路上跑着,来来回回,进进出出,跑上跑下,但是哪里都没有人。文字的前前后后、里里外外、上上下下这几个叠词全方位地寻找,代表其用尽全部的心力。画面的弯曲行走的路线表明从池塘边到灌木丛再到罂粟地,左后辗转到一颗大树下都留下了一无所有的脚印。虚线的曲线更像是虚无缥缈的一无所有。相比于其他画面,这幅寻找的画面尺寸更大,来展示其寻找的路径和过程。一无所有奔向一个树洞,引起后续的故事。这里是转接是翻页。【第10画面】
原文:最后让找到了一个像狗窝一样的树洞。他爬了进去——因为觉得孤单、觉得一无所有,他伤心的自言自语起来:“唉,我不太高,也不太矮;我看起来就像什么也没有,就像什么也没有!”话音未落,一个声音传来:“我看不见你,请问是空树洞在说话吗?”问话的是一只鸟。[文字页]“是啊!”小狗说,“我叫一无所有,我看起来也是这个样子。我以前没有在意过,但现在我真想像别的的小狗一样,这样的话,小男孩儿和小女孩儿就能看见我了,就会喂我牛奶喝,给我骨头吃,不会拎着我的脖子或尾巴把我提起来,而是收留我做宠物,就像对我的两个兄弟一样。”鸟笑了起来。“没想到树洞也会发表大论呢。”他说,“但我能理解你的心情,说不定能跟帮帮你呢”解析:翻过页来是树洞的近景,根系深深扎进绿色大地上,两边被鲜花包围着,黑黑的树洞显得有些恐怖和深不可测。一无所有像一阵旋风来到树洞前,跑累了,他爬进了一个树洞,他寂寞的自言自语,有些悲哀,悟到了自己的虚无。以前,没有在意过自己的样子,经过两个孩子们的遇见,他有了改变自己的意愿。这样大家才看清自己的面貌,也能和两个兄弟一样被当做宠物对待。这是一无所有心路的改变的开始,不只活在自己的影子中,不只活在故知的眼中,他要活在大众的心中。声音作为唯一的交流手段也是无形的啊!但能让人从另一个侧面能真实的感受到他的存在。这个时候,一只学识渊博的小鸟听见了,他决定帮助一无所有。【第11画面】
原文:“可你只是一只鸟,”一无所有说,“你怎么能帮上我呢?”“我是寒鸦啊,”他自豪的说,“我的任务就是把见到的所有东西都带回家。有一次,我甚至发现了一本魔法书——你等等!”说完,寒鸦就飞走了。[文字页]寒鸦飞了回来,说:“我记起来了,魔法书中有一掌叫‘一无所有和有模有样’。说一无所有却又希望有模有样的人,一定要在日出时起床,然后不停地转圈,转圈,再转圈。一边转,一边念着这个咒语:‘我忙忙乎乎,忙得晕晕乎乎。’书上说,得在日出时一连做九天,然后就会看到他应该看到的样子。我先走了,再见!”说完,寒鸦就飞走了。解析:躲在树洞中的一无所有对视着草地上的寒鸦,有满怀顾虑的疑问,如何能让自己由无形变有形呢!但寒鸦很自信,他要救助隐形狗于忧患中。据古籍解释,寒鸦,亦称“慈鸟”,旧传能反哺其母。“富家之屋,乌所集也”,是说“寒鸦所飞往的地方往往是富贵的所在”,因此在古时候寒鸦还被称为是吉祥鸟,是祥瑞的象征。寒鸦能够在空中无忧无虑的飞翔,因此人们认为寒鸦是自由、灵魂的象征,如果梦见寒鸦的话,则说明是对自由的渴望。作者让寒鸦出现在此,代表着仁慈与祥瑞。寒鸦最引以为豪的是把见到的所有东西都带回家,包括一本魔法书。也许靠魔法的力量可是实现一无所有的心愿。但几乎所有巫术和魔法都基于某种信仰,简单来说,不相信天使的人不可能实行召唤天使的法术,不相信妖精存在的人不可能尝试和妖精沟通,因此信仰是巫术/魔法的基础。魔法这种传说中的神秘力量被广泛地应用于各种文学读物、影视作品、动漫游戏等地,根据创作者的设定而各有各的特点,指导思想为通过不科学的手段改变现实。也是一种心愿的实现的载体。咒语是从口中念出的带催动力量的语句,魔法会从施法者附近出现。寒鸦告诉一无所有,如果你什么东西也不是,但却希望自己成为某种东西的时候,就必须每天在日出的时候起床,不停的转呀,转呀,并且要不断的念着咒语,忙忙碌碌,晕晕乎乎,按照书中所说的,必须在日出的时候就开始做,连续做九天,这样你的梦想才会成真。古时诗人将自己比喻成寒鸦,以表达自己的愁苦之情。元代白朴的《天净沙·秋》中有“孤村落日残霞,轻烟老树寒鸦”,就是。【第12画面】
原文:第二天天没亮,一无所有就醒了,准备试一试他的魔法。太阳从山顶刚一露脸儿,他就开始转呀、转呀、转呀,一边转一遍念叨:“我忙忙乎乎,忙得晕晕乎乎。我忙忙乎乎,忙得晕晕乎乎。”他停止转圈后,你猜发生了什么?解析:一无所有很在意寒鸦的话,第二天在太阳还没有出来的时候,就开始试验这个魔法,他不停的转圈,不停的念着咒语,不停的忙忙碌碌,晕晕乎乎,忙忙碌碌,晕晕乎乎。旋转的速度还是蛮高的,就像行星在旋转,大地也好像变晕了。此时的一无所有已经想彻头彻尾的改变自己了,把自己置身于大家的视野中,而不是只存在于虚无中。因为此时没有了两个哥哥的认同,自己变得很孤独,生活没有了保障,他亟需要改变自己,而寒鸦成为他的救星和知己。但到底能否成功,他没有底数,但他坚信魔法的存在能帮助到自己。天不亮就开始了行动。这样生动的动物形象和有趣的故事融合在一起,让孩子耳目一新,不仅产生阅读的欲望和快感,也会从主题鲜明的每则故事中,悟出一些为人处事的基本道理。【第13画面】
原文:你以为他成了一个人人都能看见的小狗了吗?没有,他还没有。他看起来还是什么也没有,不过现在他的什么也没有有了一个轮廓!他抬起爪子,虽然看不见,但却隐隐约约地出现了一个爪子的形状。他开心极了。“干的不错!”寒鸦叫道,“你真的是一个模样可爱的轮廓。再接再厉!”说完,他就飞走了。解析:第一天,一无所有,就有了自己的轮廓,由原来的圆形变成了一个小狗的外形。但还是看不到小狗的身体,看来魔法是很应验的。从圆圆的外形到小狗的外形,一无所有很开心,寒鸦更是在一边鼓励有加。身旁的小花就像是给一无所有的奖励。而背景的红色,即是太阳的光芒,又代表着一无所有积极乐观的心情。小狗的轮廓看似有身体向后坐的趋向,是对寒鸦的敬畏之情吗?第一天的收获让一无所有看到了希望,他把自己的外形展示给周围的世界,更给他增添了信心,而动力来自于对美好生活的向往。【第14画面】
原文:第二天,一无所有又像以前一样联系魔法。太阳从山顶刚一露脸儿,他就转呀、转呀、转呀,一边转一遍念叨:“我忙忙乎乎,忙得晕晕乎乎。我忙忙乎乎,忙得晕晕乎乎。”他停了下来时,寒鸦飞过来说:“不错,魔法见效了。你背上显出了一个漂亮的黑斑。再接再厉!”说完,他就飞走了。解析:第二天,一无所有,有了一块小小的黑色斑点。一无所有和寒鸦换了一个方位,一无所有也有原来的敬畏变得自然有亲近感。寒鸦周身的金黄色光芒是一无所有心中寒鸦崇高的体现。寒鸦在对话中高高抬起一条腿,替一无所有的变化而高兴。【第15画面】
原文:第三天早上日出时,一无所有转呀、转呀、转呀,一边转一遍念叨:“我忙忙乎乎,忙得晕晕乎乎。我忙忙乎乎,忙得晕晕乎乎。”他坐下来休息时,寒鸦飞过来说:“你做得比我期望的要好,今天你身上又添了好些斑点。再见!”然后他飞走了。解析:第三天,身上有了很多很多的斑点。一无所有蹲在地上认真倾听者寒鸦的鼓励,因为身上的黑点更多了,更像是一只小狗了。一无所有见到自己可喜的变化,就越发努力了。当他坐下休息时,寒鸦出现了。“你做得比我期望的要好。”从他人的角度来评判一无所有的努力带来的结果。这给一无所有更加实实在在的鼓励。【第16画面】
原文:第四天,一无所有转呀转呀转呀,重复了“忙忙乎乎”咒语之后,寒鸦飞过来说:“你练习魔法一定很努力。我得说,那个黑尾巴尖儿可真漂亮!”小狗得意极了,使劲儿摇着尾巴,尽管尾巴还是看不见,但尾巴尖儿清楚地显示了尾巴的摇动。寒鸦对着尾巴笑了笑,然后消失了。解析:第四天,一无所有拥有了一条黑色的尾巴尖儿。作者采用了连续的尾巴尖儿舞动的镜头来表现小狗的高兴得意的心情。身后的背景变为一片绿色,代表更加接地气和有巨大的生机。一无所有已经按魔法书进行了三天的转动,每一天寒鸦都来观察结果,且给出不同的赞誉。第二天,“不错,魔法见效了。你背上显出了一个漂亮的黑斑。再接再厉!”第三天,“你做得比我期望的要好,今天你身上又添了好些斑点。再见!”第四天,“你练习魔法一定很努力。我得说,那个黑尾巴尖儿可真漂亮!”每天的评价都包含两部分:一是肯定他的努力,二是阐明效果。只要努力就会带来成效,让一无所有明白努力会带来转机的。且鼓励的语言也是多变的,一是谈自己内心的感受,二是肯定一无所有的努力。相信后续的几天中,寒鸦还会用不同的语言方式鼓励一无所有继续前行。【第17画面】
原文:第五天,可以看见一无所有的眼睛了。第六天,能看见他的鼻子和嘴巴了。解析:采用了分镜头来快速反应小狗身体的变化,小狗的动作由萌动变得专注,身体前后的红花变多了,变大了,这一切都是小狗心力的变化。那句反反复复的咒语,“忙忙碌碌,晕晕乎乎,忙忙碌碌,晕晕乎乎……” 出现在每一天中,这让小读者一次次跟着重复这段咒语,还像他们自己也深入其中了。观察一无所有每日咒语后一点点细微的变化,是不是越读越有趣呢。慢慢让我们喜欢上这一只努力让人看见的狗狗了。故事中一无所有采用了第一人称,已经把他拟人化了,外形还是小狗的模样,但称谓上已经超出了狗狗的范畴,显然我们对他也已经化为与我们同类了。这只隐形狗的故事,以贴近人的思维,用狗狗来比喻人类中经常出现的心理问题,开始我们与世隔绝,慢慢经过锤炼和现实的考验就逐渐开放着自己,与社会打成一片。【第18画面】
原文:第七天,可以看见他的舌头了。第八天,能看见他的耳朵和爪子了。解析:还是两个分镜头,却方向有了变化。包括之前一无所有和寒鸦对话的身体和方位的变化,都是给读者一种动感和变化。每一天,在太阳还刚刚升起的时候,有一只小狗都会一边转圈一边不停地重复那句咒语。他可不是一只普通的狗,就像他的名字“一无所有”一样,他看起来什么也不是,他是隐形的,没有人可以看得见他。虽然之前他像风一样生活的很好,但两个哥哥的离开,让他转变了做法,他多么想和其他小狗一样,可以被看得到啊!可以过上安稳幸福的生活,之后,他的愿望实现了吗?【第19画面】
原文:然后到了第九天,一无所有更努力了,他转呀,转呀,转呀,并且念叨着:“我忙忙乎乎,忙得晕晕乎乎。我忙忙乎乎,忙得晕晕乎乎。我忙忙乎乎,忙得晕晕乎乎。”直到晕晕乎乎的,好像整个世界都在围着他转。解析:这是九天中第二次出现旋转的场面,且画面的场效应很大,好像整个世界都在围着他转,整个世界都属于他了。一无所有,连续九天在太阳还没有出来的时候,就开始了这个魔法,他不停的转圈,不停的念着咒语,不停的忙忙碌碌,晕晕乎乎,忙忙碌碌,晕晕乎乎。多天的努力,让小狗坚定信心,从小狗的轮廓,到背部的黑斑块,再到斑点增多、黑尾巴尖、眼睛、鼻子、嘴巴、舌头、耳朵和爪子的陆续出现,一个完整、可爱的小狗出现在我们面前。一无所有连续九天的旋转带来的身体的变化,是他按照规则努力奋斗的结果,连续九天的努力体现他坚毅投入、不折不扣的结果,这是我们应该吸取的。【第20画面】
原文:他停下来休息时,寒鸦飞了过来。“好极了!”他喊道,“现在你有模有样了——是一只真实的、真正的、能被看见的小狗了!一只极其可爱的圆耳朵小狗,千真万确。祝你好运!”说完,寒鸦飞走了。这下小狗可开心了,他跳起身,汪汪叫着叼起一根树枝,四处乱跑。解析:转了第九天后,一无所有已经变成了一只真实的、真正的、能被看见的、有着圆圆耳朵的小狗,这也正符合他那圆圆的狗窝了。一只寒鸦告诉了他一个神奇的咒语,他通过自己的努力,有了形状,不再是隐形的自己了。寒鸦就是一只神鸟,不但交给他方法,而且每天都在鼓励他前行,当一无所有模有样了就飞走了。没有索取,不求回报。只为让一无所有实现其愿望。文中处处充满了正能量,没有说教,我想对于孩子来说可能并不能从中理解太多道理,更多的是一些他的想象力和观察力,特别是文中,隐形的小狗遇到了寒鸦,寒鸦告诉他一个骂语,一连做九天,就能看到自己的样子了,从第一到第九天,每天都有不同的变化,孩子看完后觉得太有趣了,甚至自己就有模有样地学起来了,把自己转得晕晕乎乎。所谓的魔法书和咒语,实际上就是一种自我转变的方法和手段而已,坚持九天的旋转就是哪怕自己一无所有,若能内心坚强乐观,不拒困难,只要坚持不懈的努力,美好的愿望,一定会最终实现。这里的一无所有有着两种不同的含义,一是没有形状,而是代表一个个体缺失很多,而本文的内涵是说,即使一无所有也能实现美好的愿望,并指明方法。这里的一无所有并不是没有,了解他的同伴知道他的内在属性,而不熟知他的人就看不到它的存在和价值,也就是说酒香还怕巷子深,要让天下人知道你的本源才能赢得更好的未来。【第21画面】
原文:他跑了一圈又一圈。他蹦啊、跳啊,一路翻着筋斗。他绕来绕去。他绕着开满鲜花的灌木丛、小池塘和罂粟地,前前后后、里里外外、上上下下地跑。然后他停了下来……因为——解析:一只寒鸦告诉了他一个神奇的咒语,他通过自己的努力,有了形状。一无所有是那么的开心,他又跳又叫,不知疲倦的跑来跑去,在花丛深处、在池塘边、在罂粟田上来来回回,进进出出,跑上跑下。他叼着一根树枝,飞跑在天地间,这是在宣誓,我已经变成一只真正的小狗了,不再是隐形狗。他把过去的自己完全抛开,向所有的人敞开胸怀,接纳所有的人,同时也渴望大家加纳他。前前后后、里里外外、上上下下地跑,这句话出现了两次,一次是无形的一无所有,一次是有形的一无所有。前者是寻找自己的同伴,后者则是放飞自己。是什么让他停了下来呢!发生了什么事情呢!【第22画面】
原文:在他面前出现了那个小男孩儿和小女孩儿。他们是从那个被遗忘的老农场的被遗忘的角落来的,正拉着一辆长长的红色手推车。车上是:“尖顶狗窝、卷顶狗窝、圆顶狗窝,它们排成一排。”解析:本书唯一的跨页,一条弯弯曲曲的小道从左页的被遗忘的老农场一直延伸到右页一无所有狂欢的草地。原来一无所有看到了两个小孩儿拉着自己的狗窝在前行,还有同伴的尖尖窝和卷卷窝。连接的画面让读者看清了原来一无所有的家的样子,看到了家的整个原貌,看到了它们活动的空间。这是一个连绵起伏、左低右高的山丘,一无所有兴奋的足迹再一次布满开满鲜花的灌木丛、小池塘和罂粟地。带走另外两兄弟的小男孩和小女孩,他们正从那个被遗忘的老农场的被遗忘的角落,正拉着一辆长长的红色手推车,车上是尖顶狗窝、卷顶狗窝、圆顶狗窝,他们排成一排。此时,却巧遇了变为有形的一无所有。两个孩子也发现了迎面而来的这只圆圆的小狗,表现出惊诧与兴奋,三个狗窝还缺少一只小狗呢。圆耳朵小狗跑过去,纵身一跃跳进了自己的圆顶狗窝。【第23画面】
原文:不过或许,大概,差不多肯定,他们说:“我们三兄弟都在这里了,多幸福呀!住着我们的亲切的旧狗窝,还有两个好心的孩子陪我们玩。啊,你总算有模样了,见到你,真是太开心了!”[文字页]圆耳朵小狗跑过来,纵身一跃,跳进了圆顶狗窝,这下他也会被带到一个快乐的新家了。一路上,他摇着黑尾巴尖儿,快活地唱着:“我一向矮小不太高,从前我看起来一无所有。现在我还是很矮小,一点儿也没长高,但现在我总算是一只看得见的狗狗了!”不过,小男孩儿和小女孩儿听不懂小狗在说什么,也不清楚尖尖、卷卷与失散已久的弟弟在说什么。解析:开心的团聚场面,让我们想到了失散的兄弟姐妹,而两个孩子也可以看作他们的衣食父母了。圆耳朵小狗代替了原来的名称一无所有,他已经成为一只圆耳朵黑白花的小狗了。不在被别人看不到而遗忘,于是他唱起了心中的歌,我没有变矮也没有变高,我是一只看得见的狗狗了。原来的一无所有没有形状过得很高兴,经过寒鸦的点拨和自己的努力,变成了有形的自己依然很高兴。原来只有两个哥哥知道他的存在,现在所有人都知道了自己的存在。就这样,已经获得形状的的一无所有,被带到了快乐的新家,最终见到了失散很久的两个哥哥。两个哥哥迎来了变化的弟弟太开心了,总算是有模有样了。回头想想,如果一无所有,不是遇见了寒鸦?如果他不去相信寒鸦的咒语?又或者如果他不去尝试?不去努力?他的路将是完全不一样了。【第24画面】
解析:三只小狗重新生活在一起,他们是那么的快乐,他们可以住在可爱的窝里,还可以和两个可爱的孩子一块玩耍,他已经不再是以前的一无所有了。虽然不太明白作者想要传达的具体的深意,但小狗的这种乐观向上,不屈不挠的精神,以及作者站在孩子的角度呈现故事的方式特别感动。还有隐形的内涵,是与世的隔离、是内心的封闭造成作者用隐形的方式,让一无所有生活在人们的视野之外,让一无所有没有办法融进社会中。而所谓的魔法书与咒语就是让一无所有走向社会的方法而已,哪有什么魔法书和咒语,分明是自己内心的解放和自己不懈的努力的结果。【封&底】
解析:《一无所有》于1941年首次与读者见面,是绘本大师婉达·盖格发表的第六部作品,也是最后一部。此作品于1942年获得凯迪克奖银奖,是绘本童书界的又一经典之作。《一无所有》的主人公是一只名叫“一无所有”的隐形狗,他为了获得别人的爱和呵护,努力想要将自己变成一只人人都能看见的狗。在这个过程中,有悲伤,有挫折,有快乐,有感动,还有从未放弃的希望。书中的想象非常奇特,作者在一次看似普通的事件当中,为小读者们展现了众多不可思议的事情,令人耳目一新。这本绘本故事内容相对较长、文字偏多、寓意较深,读多遍才有点领悟到要传达给我们的东西,隐形小狗虽然谁也看不见他,但他一直是乐观积极向上的心态,每天过得很开心。他的两个小狗兄弟也同样的爱着他,虽然看不见他,但能感受到他的味道,我想也正是因为这种友情给了他力量,让他们在分离后,也能通过坚持不懈的努力再次相逢。四、作者信息婉达·盖格(WandaGag1893-1946),美国著名图画书女作家、画家。1893年3月11日,婉达·盖格出生于美国明尼苏达州的新乌尔姆。她的父亲是一位画家和摄影师,母亲是捷克斯洛伐克人的后裔。她的欧洲血统以及小时候听到的德国民间传说影响了她的一生。她14岁时父亲去世,24岁时母亲去世,她一个人将6个弟弟妹妹养育成人。她依靠家人朋友的帮助及奖学金,在明尼阿波利斯艺术学校和纽约的艺术学校学习,毕业后画过好几年时装插图。为了画自己喜欢的东西,她辞去了时装插画的工作,回到乡下专心创作。她曾在17岁的日记里写到:“我自己的座右铭——画是为了活着,而活着是为了画。”画画一直都是她生活的动力。婉达·盖格创作年表:1928年,《100万只猫》被誉为美国第一本“真正的绘本”,拉开了20世纪30年代“绘本黄金期”的序幕。1929年,《100万只猫》获纽伯瑞儿童文学奖银奖,同年《有趣的东西》出版。1931年,《淘淘和闹闹》出版,深受孩子们的喜爱。1934年,《ABC兔子》获纽伯瑞奖银奖。1939年,《白雪公主和七个小矮人》获凯迪克奖银奖。1942年,《一无所有》获凯迪克奖银奖。说明:本文属原创,未经作者同意,不可转载和移作它用。