刘宏宇：自己的观点（外三则）｜随笔
文/刘宏宇
【本文由作者授权发布】
某少儿国际课堂，来自欧洲、美国、非洲、中东、中国等地的小朋友齐聚一堂。老师用他们各自熟识的语言，出了一道相同的思考题：请试着用自己的观点谈论其他国家粮食紧缺的问题。
结果，来自各国各地的小朋友，都交了白卷。理由是，看不懂题目。
老师反复核查题目的翻译，没发现有什么问题。后来细问才知道，不是翻译的问题，而是题目中至少有一个要件，学生脑子里根本就没概念，所以，他们读不懂题目。
题目是：请试着用自己的观点谈论其他国家粮食紧缺的问题。
来自不同地方的小朋友们脑子里没概念要件如下：
非洲小朋友～不知道什么叫粮食。
欧洲小朋友～不知道什么叫紧缺。
中东小朋友～不知道什么叫国家。
美国小朋友～不知道什么叫其他国家。
中国小朋友～不知道什么叫自己的观点。
《两个开车的男人在路上发生追尾之后》
德国人——
被追尾者：需要叫警察吗？
追尾者：正在叫。
美国人——
被追尾者：嗨，伙计，你干吗不干脆飞过去！
追尾者：非常抱歉！我也想～～
法国人——
被追尾者：你疯了么，知不知道会耽误我的约会！
追尾者：谁也不愿意这样，让你的甜心多等会儿应该没关系的。当然，前提是她真的爱你，并且没有备用的约会和伙伴。
日本人——
被追尾者：我知道你可能很着急。但这样不是更浪费时间吗！真是愚蠢！
追尾者：你这家伙，少说两句吧！
印度人——
被追尾者：你要负责我修理车子的全部费用。
追尾者：你干吗不干脆让我给你换辆新车？！
中国人——
被追尾者：知道这车多少钱吗？！
追尾者：…………
《质朴的爱国者》
话说有个德国小伙儿，周末去法国自驾游，惊讶发现法国人不仅不懂德语，也不懂英语，甚至连路标都只是法文。
好在他还略有些法语底子，看路标没问题，会话就磕磕绊绊。
不知是走错了还是看错了一个路标，归路上，他怎么都找不到出法国过境返回德国的路。
正焦急，见前面有个小农庄，匆匆开过去，一老汉正在修理农机，德国小伙儿操着蹩脚的法语打问：请问，我要怎么样就可以离开法国？
老汉瞪他好一阵，当啷丢下工具，怒冲冲怼道：法国有什么不好，你一定要离开她？！
《只会打点滴的大夫》
若干年前，周末，在小区里教孩子骑自行车，没留神自己摔了一下，赶紧跑到离的挺近的一家新开张的社区医院，想要点儿创可贴。
大夫一看，咂巴一下嘴，说：你这个吧，就得打点滴。
我一听就懵了——从记事儿起，三四十年了，总共就打过一次点滴，是因为高烧不退。这点儿小擦伤……
于是，弱弱地问：就这点儿擦伤，要不要打点滴这么严重啊？
大夫白愣我一眼，挺不高兴地说：那……不打点滴，你干啥来了！