是枝裕和导演落泪演讲 称树木希林为“搭档”

▲是枝裕和

（冬夏/译）23日（当地时间，日本时间为24日），电影《小偷家族》（正在上映）的导演是枝裕和参加了在西班牙举办的第66届圣塞巴斯蒂安国际电影节（9月21日~29日），获终身成就奖。这是亚洲人第一次获得终身成就奖项，登台演讲的是枝裕和谈起不久前离世的树木希林，不禁热泪盈眶。

是枝裕和领奖时，观众起立鼓掌。是枝裕和发表演说，含泪回忆至今为止的影视作品称：“回忆自己这20年所做的一切，特别是两年前拍了《比海更深》这部影片，和树木希林一起来参加这个电影节，当时真的非常愉快。这10年来，我们之间的关系已经超越了演员与导演，她是和我一起制作电影的搭档。她突然就这么离开了，我真希望她能再次睁开眼，能看到我获奖并为我高兴。有些伤感落泪了，非常抱歉。”随后登台的主演中川雅也为泪流满面的是枝导演递上纸巾。会场响起一片温暖的掌声。

阿尔·帕西诺、弗朗西斯·科波拉等知名演员及导演也曾获该奖项。“看过往届了不起的获奖者的影片，觉得自己这个奖真的拿早了。”是枝裕和表现得有些紧张，“我的导演之路才走了一半，之后还打算再做20年，终身成就奖应该就是一生只得一次的奖项，今后大概不会再拿到了，现在拿感觉有点早了。此后的20年里，我将继续制作精彩的电影，呈现到大家面前。”是枝表示了他的坚定决心。

是枝裕和现正在巴黎作新电影拍摄的准备，为参加该电影节从巴黎赶赴当地。新片由日法合作拍摄，凯瑟琳·德纳芙、朱丽叶·比诺什、伊桑·霍克等明星出演也是其成为热门话题。该片将于下月起拍摄。“现在每天都过着非常紧张刺激的生活。非常开心。”是枝导演道出生活的充实感。（编辑部·小松芙未）