可遇不可求的短语（3）（明明背过的短语，考试还是不会，扎心了！）

01

break in

  1. 在中学里，我们学到break in是“破门而入”的意思，与break into的区别是：break in = break into the house。   🌰：Burglars  had broken in while we were away. （ 我们不在家的时候，窃贼闯进我们屋里了。）

  2. break in还可以表示“插嘴”。🌰：“ I didn't do it !" she broke in. （ “不是我干的！” 她插嘴说。）

  3. 适应（新鞋 / 新眼镜 / 新车 等）：刚买的鞋子或者眼镜总会有这样那样的不合适，得有个适应的磨合期，这个行为就是 break in。

  4. 训练某人 / 动物：常用来指培训新人或者驯服动物。   🌰：The young horse was not yet broken in. （那匹刚长成的马儿还没被驯服。）

a housewarming gift

02

字面意思” 暖家礼物“。

搬了新家，我们总希望家里能多点人气，所以常常邀请客人来家里坐坐，喝喝酒，开个小聚会（ housewarming party ）或者BBQ什么的。可爱的客人们也不会空手而来，随身携带的小礼物，就叫做housewarming gifts。

（ Desperate housewives（绝望的主妇）里的一个片段：Susan听说小区里搬来一个帅哥，赶紧带上housewarming gift去示好，还在庆幸自己是第一个的时候，没想到Good news travels quickly（好消息不胫而走），小区里有名的狐狸精Edie也知道这件事，也带着礼物来，Susan有了第一个同时也是最有力的竞争者。）

gift去示好

End

西游记39

西游记40

赞 (0)

相关推荐