“龟兔赛跑”的英文，既没有龟，也没有兔！

Where parents do too much for their children, the children will not do much for themselves.-Elbert Hubbard

当父母为孩子做太多时，孩子就不会为自己做太多。-阿尔伯特·哈伯德

本文为2019年2月21日旧文

两年多过去了，是不是又成新知识了？

如何才能说得一口地道的英语？

That’s a question!

但只要是个question，就会有answer！

要让自己掌握地道的英语，除了发音，还要学好phrasal verbs, 也就是动词短语。

其次是idioms，习惯用语。

还要掌握英语里的proverb，谚语。

英语中共有约150多个谚语，但不是所有都是外国人日常会用到的。

而最常用的那些proverbs，老外也不会直接说，通常会换个说法。

要是知道这些说法，你就能成为全场英语最棒的仔！

Slow and steady wins the race.

稳扎稳打才能赢得比赛。

说的就是咱们的“龟兔赛跑”，又slow又steady的乌龟是最后大winner。

老外也时常选择更简洁的表达方式：

• Slow and steady!

Actions speak louder than words.

行动胜于空谈。

因为都知道actions后面是这一句，所以老外也常换个说法：

• You know what they say about actions.

Honesty is the best policy.

诚实乃上策。

同理，因为大家熟知Honesty这句话，所以很多时候就用下面这句来代替：

• You know what they say about honesty. 

No news is good news.

没消息就是好消息。

同同理，这句话也是一句人人皆知的话，所以你说：

• You know what they say about no news. 

大家都会自动脑补你的意思就是：No news is good news.

Better late than never.

迟到总比不到好。

Better late than never.不仅是一句万年鸡汤，还是我们迟到的时候常用来顽皮地为自己“开脱”。

• You know what they say about being late.

note: 并不是说，不可以用本来的说法了哟，而是给我们的表达更多一种选择～

【梨子叨叨】

昨天接近一千条的留言，梨子都看到啦！梨子都会回复哒，不过可能得回复好几天～

感谢你和梨子学英语

祝你快乐且富裕