游戏里饰演私家侦探,真人版里或演犯人?

▲木村拓哉

9月10日在东京市内举行游戏软件《审判之逝:泯灭的记忆》(下文简称审判2)(将于9月24日发售)的完成发布会。演员木村拓哉(48岁)出席发布会。该作是国内外呼声很高的人气游戏续作。木村在游戏中,为一个形象与自己一模一样的私家侦探角色配音。一起演出的还有玉木宏(41岁),他们在说到真人版的话题时,木村笑着说:“下次我演坏人。”木村在发布会中还差点剧透了游戏内容:“好险!”

木村拓哉时隔三年又回到这个,以木村为主角原型设计的人气游戏中。

《审判2》是2018年发售的游戏作品,是《审判之眼:死神的遗言》的续作,在海外同样收获了很多话题。木村提到前作时回答:“采访的时候,女主播偷偷的对我说'其实我已经通关了’,我真的很高兴。”

随即他又摆出一副莫名其妙的表情:“可是啊,这种好事情为什么要那么小声的说?”令人觉得好笑。本次作品拍摄只用了不到十天,木村也分享了由于新冠疫情带来的工作难度:“无论当时的情绪多么紧张激动,只要到了30分钟,就必须进行一次录音棚换气。”

另外,饰演半灰集团总裁的玉木,饰演便利店老板的山本耕史(44岁),饰演警视厅巡查长的光石研(59岁),饰演法律事务所所长中尾彬(79岁)也出席了发布会。游戏中的角色都和现实中的真人一模一样,因此他的真人版更加令人期待。

玉木表示“我是看着木村的电视剧进入这个世界的。真希望能有机会合作真人版。”山本则提出:“我想看到三位前辈演犯人。”刚说完,木村就打趣:“那杀人现场掉一件nekineki怎么样(nekineki是中尾现实中创立的围巾品牌)”,大伙哄堂大笑。中尾总是饰演50岁左右的犯人,这次也跃跃欲试:“我可是很擅长演犯人的!”

随后,被问到想要尝试演的角色时,木村一边左右看着,一边回答:“犯人也演过了啊…其他的话…”忽然意识到差点暴露犯人身份,“好险!差点剧透了!”“名侦探”差点犯了大错,赶紧补救:“深入了解故事之后,其实律师,侦探,犯人都很有价值。”不动声色的渡过危机。

◆主题歌由Ado演唱,《啰嗦/うっせぇわ》的火爆出乎意料

游戏主题歌《蜗旋》由Ado演唱,担任综合导演的名越稔洋承认:“我去年秋天听了Ado的歌《此子为谁/この子はいったい何者だ》,整个人都被震惊了。”之后《啰嗦/うっせぇわ》大热,名越也是大为赞扬:“出乎意料的好”。Ado回答说:“我在唱歌的时候,可以感受到那些即是受害者也是行凶者的人,心中的后悔和冲突,以及在最后一刻的自我防御。”(ねこタコ/译)

猪猪日部落

SUBPIG

本文由猪猪日剧字幕组原创翻译

其内容来自日本媒体网络新闻

不代表本公众号观点及立场

转载请注明出处及微信号

猪猪日部落微信号:SUBPIGClub

猪猪日剧字幕组微博:weibo.com/zhuzhuriju

猪猪映画:weibo.com/subpigcn

猪猪高清资源:weibo.com/subpigbd

猪猪微视频:weibo.com/subpigchannel

猪猪日剧综合站:www.zzrbl.com

(0)

相关推荐