打卡21天之《源氏物语》

欢迎来到第十天

书摘:世人传说:“光华公子”这个名字,是那个朝鲜相士为欲赞扬源氏公子的美貌而取的。

“光华公子源氏”(光源氏),只此名称是堂皇的;其实此人一生遭受世间讥评的瑕疵甚多。尤其是那些好色行为,他自己深恐流传后世,赢得轻佻浮薄之名,因而竭力隐秘,却偏偏众口流传。这真是人之多言,亦可畏也。

秋花尽已枯萎。蔓草中的虫声与凄厉的松风声,合成一种不可名状的音调。远处飘来断断续续的音乐声,清艳动人。

你以前爱我不及爱别人之深。但我的爱情向来专一,钟情只在你一人身上。我死之后,自有比我优秀的人依照你的愿望再来爱你。然而他的爱情决不及我的深。我单想这一点,也就觉得伤心。

元旦之晨,天色晴明,长空一碧,了无纤云。寻常百姓之家,墙根亦有嫩草破雪抽芽。春云叆叇之中,木叶渐渐萌动。人心自然轻松畅快了。何况琼楼玉宇的六条院,各处庭园,美景甚多。

夕阳西沉,天色冥漠,自成佳趣。四周烟雾弥漫,山阴顿觉幽暗。鸣蜩四起,聒噪不已。墙根抚子盛开,迎风拜舞,袅娜可爱。庭前各种秋花,任意乱开。水声淙淙,凉气逼人;山风呼呼,其音凄厉;松涛万顷,奔腾澎湃。

薰中将则不然,他对世俗生活深感乏味,心念如果草草地爱上一个女人,身上便有了一种不可割离的羁绊,此种自讨烦恼之事,还是避免的好。

夫人正在沉思冥想,姿态优雅地躺卧着。忽然站起身来,将大熏笼下面的香炉取出,走到髭黑大将后面,一下子把一炉香灰倒到他头上。咄嗟之间的事,谁都不曾提防。髭黑大将大吃一惊,一时呆若木鸡。

凉月当空的秋夜,坐在稍稍靠近窗前的地方,合着虫声而弹奏和琴,其音亲切而新颖,非常可爱呢。

其时残月当户,景色清幽,庭中樱花已过盛期,而枝头犹有残红,凄艳可爱。朝雾弥漫,远近模糊,融成一片。

——紫式部《源氏物语》

心得:

《源氏物语》我看名字好听便打开看了,可惜文章古典有点晦涩,便匆匆而关上了。

近来看到有《源氏物语千年纪》的动漫,看罢,真是优美的画风,又十分符合原著。

动漫只有上部的故事,我想把它完整剧情看完,便急忙忙地看了下部的书。

只消一个晚上,我便把这极需耐心的书的下部看完了。又觉得欲犹未尽,把上部也大概看了一会儿,两部结合在一起反复看了一通,终是满意的合上了书。

对于我这种看了蛮多书的,对书有一些挑剔的老书虫了,对这本书真的是没话讲,有时候触到了我的知识盲区,我便退出来查阅一些资料,然后在微信读书里面下面有划线,有人笔记评论,将一些知识有补充上去。

唯一感慨真是一部古典的日本小说,难怪堪称日本的红楼梦。

语言优美,寥寥几句便把时令宅邸的美景展示在读者的眼前,叙事角度也是用内聚焦外聚焦全聚焦一同使用,人物众多同时又安排的合理得当,将当时日本朝代的全貌展示的淋漓尽致,展述的叙事方式。

按照人物结构的叙事结构将情节一一铺路,情节虽不算得上是曲折,但也是娓娓道来,让人在美的体验中感受到伦理和条约的束缚。

这个小说是最早的一部出场人物最多小说,它的产生年代比较早,对日本影响挺大。

图&封面/侵删

文字/小暜

(0)

相关推荐

  • 40年了,“真正”的汉译《源氏物语》仍在等待中

    很少人想到,今年是<源氏物语>正式进入大陆的40周年纪念. 1974年,台湾译者林文月的全译本最早问世,当时未引入,因此前丰子恺在上世纪60年代已完成全译.据时任人民文学出版社副社长楼适夷 ...

  • 打卡21天之《黑暗森林》

    欢迎您的到来 Hello朋友们,我是小暜 今天让我来开展新的一期专辑 --读书打卡专刊. 以后的每一天我都会发布一篇关于读书感悟的文章,有时候感悟的不是那么针对文章,就是随性而发.希望大家能够提出批评 ...

  • 乔治39分成队史首人,小卡21中4关键时刻拉胯,快船老大易主?

    北京时间1月4日,NBA常规赛继续进行.今天早些时候结束了几场焦点赛事,让这个比赛日显得有些热闹非凡.在已经结束的比赛里,华盛顿奇才击败了布鲁克林篮网,拿到了赛季的第二场胜利:金州勇士在今天复仇波特兰 ...

  • 打卡21天,有人把群里分享的内容变成了一本销售手册!

    打卡群运营了21天.有人坚持到了最后一天. 然后把群里好的销售经验打印出来,让门店导购学习. 有时候学习这事,真的很简单. 以下是部分内容的精选. 如何面对客户压价 1.要采用先紧后松的策略.根据客户 ...

  • 打卡21 | 扭一扭,按摩内脏、清理肠胃!调节你的内分泌,越练越嫩!

    第45轮打卡计划 坚持瑜伽是一种态度,而把瑜伽养成习惯是拥有品质生活.得到健康体魄最轻松的方法. 文 | 瑜伽网 图片来自网络,侵联删 当代的生活方式使很多人压力越来越大,生活越来越不规律,加上饮食不 ...

  • 打卡21 | 缓解焦虑摆脱抑郁,10个瑜伽助你释放情绪垃圾,还你轻松好心情!

    第50轮打卡计划 坚持瑜伽是一种态度,而把瑜伽养成习惯是拥有品质生活.得到健康体魄最轻松的方法. 文 | 瑜伽网 图片来自网络,侵联删 焦虑似乎已经成为了都市人的"常见病", 有时 ...

  • 【打卡21天第1天】38年驻守,真爱无间

    2008年初入职,教育启蒙书籍就是李老师的<爱心与教育>还有他的四本教育随笔.因为他的文字,我认识了教育最朴素最温暖的模样.十余年来,在教育这条路上,一直如此行走,乐此不疲.近期再读李老师 ...

  • 【打卡21天第2天】30年,从未忘却的记忆

    ✨✨开学一个月,能记得住班级里每个学生的名字吗?毕业一个月,这些名字还清晰吗?一年不见,偶遇在街角,能回忆起她们的样子吗?三年后,还能记得学生的笔迹吗?五年后,彼此联系的还有多少人?30年后呢?你的世 ...

  • 【打卡21天第3天】思索教育的模样……

    2019年遇见一个很漂亮的女教师,听说她在一个很贫困的乡村教书,班上总共六个孩子.那时候我问她:没有想过换工作吗?她抬起头,用漂亮的眼睛注视着我说:为什么要换? 那一刻,我的心颤抖了一下.为什么要这样 ...

  • 【打卡21天第4天】读书路上的一点儿灵动

    已经习惯了每天读会书,觉得每一天自己的认知更新了些,有汩汩的源头活水注入大脑,这一天就是充实的. 今日读书的收获是:读书质量思考. 读书,每天要读多少页,这是最初给自己的要求.于是,为了这个目标时常想 ...

  • 【打卡21天第5天】用家长与教师双重身份看教育

    打卡第5天 用家长与教师双重身份看教育 写在前面 今儿读了<教育的100种可能>P73-94页两则教育叙事,读完后一直在琢磨李老师问学生的那个问题:现在也做父亲了,对教育有什么想法啊? 回 ...