中国孩子基本不用学就会读的字母组合
英语单词ice(冰),rice(米),price(价格),nice(美好的)结尾的e不发音,其作用有二:
1、 提示前面的元音字母i读其字母音[aɪ]。
2、 受法语的影响,ci、ce、cy中的c通常读[s]。
德语中表“冰”的单词Eis和英语单词ice的读音基本上一样。
【英语】ice[aɪs]n. 冰
【德语】Eis(国际音标/aɪ̯s/, [aɪ̯s]) [das] 冰。
【英语】Gaia(国际音标/ˈɡaɪə/)n. =Gaea
【英语】Gaea[ˈdʒiːə]n. 【希神】盖娅(大地女神)
盖亚 Gaia(希腊语:Γαῖα,或 Γαίη、γαία、Γῆ),是希腊神话中的大地女神,拥有非常显赫且德高望重的地位。她是古希腊神话中的大母神,创造了原始神祇和宇宙万有的创造之母,所有神灵和人类的始祖母神。在罗马神话中,她叫忒卢斯(Tellus)。
古希腊语中,Γαῖα读/ɡâi̯.a/。其中的γαι读[gai]。
在现代希腊语中αι变化为读[e],所以και(相当于英语中的and,德语的und,法语中的et,世界语的kaj)读/ce/。
国际音标的[c],对应法语单词中的qu。
【法语】qui([ki] 、[ci])pron.谁
请特别注意:法语中的qu-读[k]或[c],接近汉语拼音中的g。
如果您有兴趣,可以用免费的《50Languages(50种语言)》软件或网站分别听听现代希腊语中的γαι和法语的qui的读音。
请牢记:不论学习什么语言,都一定要坚持听懂再说。
古希腊语中的αι, ει, οι, αυ, ευηυ, ου是双元音。
古希腊语的αι基本对应英语元音字母I的字母音[aɪ],汉语拼音的ai,日语的イ,韩语的이实际上读[i],对应汉语拼音中的i。
古希腊语的ει对应英语元音字母a的字母音[eɪ],汉语拼音的ei,大概地对应日语的エー,韩语的에이。
古希腊语的οι对应英语单词boy(男孩),toy(玩具),Troy(特罗伊)中的oy。
古希腊语的αυ对应英语绝大多数单词的ou,拉丁语、意大利语、西班牙语、德语的au。
古希腊语的ευ、ηυ对应德语单词neu中的eu。
古希腊语的ου对应英语绝大多数的oo,法语的ou,拉丁语、意大利语、西班牙语、德语中的u。
您只要坚持尽量多听母语者的发音,就完全可以忽略细节上的差异。
英语单词music实际上是拉丁语的musica去掉结尾表“性别”的后缀-a,源自古希腊语的μουσική (mousikḗ),源自Μοῦσα (Moûsa, “Muse”,an Ancient Greek deity of the arts)。
【英语】music['mjuːzɪk]n. 音乐; 乐曲
拆解:mus(e)+ic。
古希腊语中的μουσική在古希腊语中读/moː.si.kɛ̌ː/,中古希腊语读/mu.siˈki/,现代希腊语读/mu.siˈci/。
也就是说,古希腊语中的μου实际上读[mo:],中古时期变化为读[mu],现代依然读[mu]。
这说明,拉丁语中的musica是中古希腊语时期引进的,所以用u代替了希腊语的ου,对应英语的oo,法语的ou。
【拉丁语】musica(古典式发音/ˈmuː.si.ka/,教会式发音/ˈmu.si.ka/):musica, musicae n. f. music;
忽略长短元音,拉丁语的mu-和意大利语、西班牙语、德语、汉语拼音中的mu-读音相同。而拉丁语、意大利语、西班牙语的ca-对应汉语拼音中的ga。
英语中,元音字母在重读开音节通常读其字母音,所以英语单词Muse,music中的u读其字母音[ju:],接近汉语中的“由(you)”。
【法语】musique[myzik]n.f. 音乐;乐曲
而在法语中,u读[y],对应德语、土耳其语和汉语拼音中的ü,古希腊语中的υ(Υ),古典拉丁语中的y(Y)。
所以,中国孩子读意大利语的musica,德语中的Musik都非常简单。
【意大利语】musica(国际音标/ˈmu.zi.ka/) s.f. 音乐; 乐曲
【西班牙语】música(国际音标/ˈmusika/,[ˈmu.si.ka]) f. 音乐, 乐曲
【德语】Musik(国际音标/muˈziːk/) [die] ①乐。音乐②乐曲
【世界语】muziko(国际音标/muˈziko/) music,音乐
马来语写成muzik。
对于会读写汉字的中国孩子来说,学习世界上的任何文字都不是很难的事情。
至少,学习希腊字母、日语假名、韩语字母都不是难事。
就算是最复杂的梵语使用的天城文,一个月也基本上就可以搞定。
因为,汉字是现在依然在广泛使用的文字中唯一的非简单文字。
学习汉字既要学习读,也要学习写。需要双倍的努力。
而学习拼音文字,只要坚持听懂再说,就基本上不存在写字的问题。
中国孩子只要用正确的方法记忆英语单词,就完全可以顺便掌握很多的希腊语、拉丁语、意大利语、西班牙语、法语、德语、俄语单词。
【英语】Mesopotamia [ˌmesəupəˈteimjəˌ-miə]n. 美索不达米亚(亚洲西南部Tigris和Euphrates两河流域间的古王国, 今伊拉克所在地)
meso-源自古希腊语μέσος (mésos, “middle, between”),表“在……中间”。potam-源自古希腊语ποταμός (potamós, “river”)表“河”。
【希腊语】Μεσοποταμία(国际音标/me.so.po.ta.mí.aː/) n. Mesopotamia,Iraq
【俄语】Месопотамия ж. ист.Mesopotamia[-ˈteɪmɪə]
【日语】メソポタミア(国际音标[me̞so̞po̞ta̠mʲia̠])美索布达米亚
人教版英语七年级上册,出现geography(地理学)。
【英语】geography[dʒɪˈɔɡrəfɪ]n. 地理;地理学
拆解:ge(大地)+o+graph(表“写,描述”)+y。
源自中古法语géographie,源自拉丁语geōgraphia,源自古希腊语γεωγραφία (geōgraphía, “a description of the earth”),源自γῆ (gê, “earth”) + γράφω (gráphō, “write”)。
【希腊语】γεωγραφία(国际音标/ʝeoɣraˈfia/) n. geography
请牢记:英语、法语、德语中的graph-,是希腊语表“写”的词根γραφ-的拉丁语改写形式。
英语至少有816个单词用到graph-,至少有339个单词用到它在表“结果”的后缀-ma前的变化gram-。
只要认识一个希腊语的常用字,就不仅可以帮助中国孩子轻松掌握一千多个英语的复杂单词,而且还可以顺便掌握很多相应的法语、德语单词。
请牢记例句: