“90后”用英语怎么说？

提到这几个明星，你知道他们有什么共同点吗？鹿晗、张艺兴、迪丽热巴、关晓彤、IU、Lisa……

有同学应该已经发现了，其实他们都是“90后”。那么问题来了，你知道“我是90后”用英语怎么说吗？

“90后”没法用英语直译，但是我们可以换两种方式来表达：

①我出生在九十年代 I grew up in the 90s

②我二十多岁了 I'm in my 20s

在美剧《马男波杰克》中，Diane安慰Todd时，就用到了这个表达：

Todd: Diane, I'm sorry I got you into this. I don't know why I always get into these messes. You know, sometimes I feel like my whole life is just a series of loosely-related wacky misadventures.

Diane: I think that's just what being in your 20s is. I'm supposed to be the adult here, and I'm a total mess.

-戴安  抱歉把你牵扯进来，我不知道为什么总是惹上麻烦。有时候我觉得我的人生就是由一系列不相关的灾难组成的。

-二十几岁的人不就应该这样吗？我应该有个成年人的样子，可我也是一团糟。

‍

80后、90后通常也被称为“千禧一代”，英语叫做 millennial，发音是 /mɪˈleniəl/

在美剧《生活大爆炸》中，Sheldon回答Amy的提案时，就用到了这个单词：

Amy: I am not gonna spend weeks in a library looking up old papers. Can't we hire a grad student to do it?

Sheldon: Yeah, a grad student? I am not trusting our unpublished paper to some millennial.

-我才不要在图书馆，花上数周时间检查旧资料。不能雇一个研究生做吗？

-研究生？我也不能把我们未发表的论文给千禧年的小屁孩看。

以上就是今天的内容啦

关于“90后”的地道说法

你学会了吗？

全部掌握的同学

可以在评论区打个“1”哦~

上期复习

“炫富”用英语怎么说？