（三十五）宝箧镜喻 百喻经

图片“千佛名蓝、中兴百年”南京栖霞古寺

法句譬喻经：无常品之一免费订阅更多内容！从前，天帝释提桓因的五种天人瑞相曾经忽然消失，因此自知福以快享尽，且将投生到一个制陶人家母驴胎中，因而非常忧虑。天帝消失的五种瑞相分别是：一、身上的光明消失，二、头上的宝花枯萎，三、厌烦不乐天帝宝座，四、腋下冒出臭汗，五、身上沾有尘土。天帝想到在三界之中，只有佛陀才能解救他的苦难，于是就急忙到灵鹫山见佛陀。当时，佛陀正在禅坐入定，天帝见到佛陀，随即跪地顶礼，诚恳的皈依了佛法僧三宝。在天帝跪地起身之前，他的神识忽然离身，来到一户制陶人家的母驴胎中。那时，母驴自己解开绳索，四处乱走，踏坏了很多陶器，它的主人很生气的打了它一顿，因而打掉了胎气。这时，天帝的神识又回到身上，且恢复了五种天人瑞相和天帝之身。佛陀出定后，赞叹他说：“你能于死亡之前，皈依了三宝，罪障已经消除，不会再受苦了。”佛陀接着说：“世上的事都是无常的，每个人有生就会有死，只有寂灭不生不死才是常乐。譬如像是制陶人家制好陶器，到最后还是被弄破了。人的生命，正如那陶器一样。”天帝听了佛陀的开示，欢喜奉行，因而证得声闻初果。（三十五）宝箧镜喻百喻经收录于话题#百喻经故事98个听佛乐

看故事观音灵感普门品王心雅 - 心经

宝箧镜喻NO.35 寓言小故事——白话版摘自网络

宝箱中的镜子

【原文】昔有一人，贫穷困乏，多负人债无以可偿，即便逃避至空旷处。值箧，满中珍宝，有一明镜着珍宝上以盖覆之。贫人见已，心大欢喜，即便发之，见镜中人便生惊怖，叉手语言：「我谓空箧都无所有，不知有君在此箧中，莫见瞋也。」凡夫之人亦复如是，为无量烦恼之所穷困，而为生死魔王债主之所缠着，欲避生死入佛法中，修行善法作诸功德。如值宝箧，为身见镜之所惑乱，妄见有我，即便封着，谓是真实，于是堕落失诸功德，禅定道品无漏诸善三乘道果一切都失。如彼愚人弃于宝箧，着我见者亦复如是。 【译文】从前有一个人，很是贫穷，且欠了人家很多的债，没有办法偿还，只得逃到别处去躲避。一天，他逃到了荒凉的田野里，看见放著一只葙子，他打开箱子一看，里面都是珍珠宝贝，上面装有面镜子覆盖著。当时这个人见了很是欢喜，就动手去取那些珍宝，但他看到镜中照出的人，吓得他连忙停止，心里感到很不安，就对镜中人说∶『我以为是一只空箱子，里面是没有东西的，想不到有你在这里请不要见怪吧！』接著他就急急地溜跑了。这故事比喻∶世上的人，常被很多烦恼所缠绕，成为贫穷苦恼没有福德，又常为生死迁流的『魔王、债主』所逼迫著，因此欲求解脱生死的痛苦而修学佛法。他们作了种种的功德，这好像碰到了宝箱，可是又往往被『身见、我执』所惑乱，在无常无我中妄执有我。这『身见我执』譬如镜中的面像，他们误作真实，困此不能修成禅定道品等无漏功德的道果。这和已遇到宝箱而竟无所得是很相类似的。收录于话题 #百喻经故事98个上一篇（三十四）送美水喻下一篇（三十六）破五通仙眼喻

““千佛名蓝、中兴百年”南京栖霞古寺