每日背诗 | 村行
每日背诗
重温那些年
我们一同背诗的时光
背诗
复习
09.08
2021
09.07
09.06
09.05
马穿山径菊初黄，信马悠悠野兴长。
万壑有声含晚籁，数峰无语立斜阳。
棠梨叶落胭脂色，荞麦花开白雪香。
何事吟余忽惆怅，村桥原树似吾乡。
· 译注
1. 信马：任马行走而不加约束。野兴：醉心于乡野美景的乐趣。
2. 万壑：形容山谷极多。晚籁：傍晚时的各种天然响声，诸如风声、水声之类。
3. 棠梨：即豆梨，落叶乔木，叶含红色。胭脂色：即红色。
4. 荞（qiáo）麦：草本植物，秋季开白色小花。
5. 何事：为何，何故。
6. 原树：原野上的树木。
· 简析
这是一首即景生情的七律。当时，王禹偁因触怒宋太宗而遭贬官，在商州（今陕西商县）任团练副使。我们可以想象，诗人的心情应该是非常郁闷的。然而，仕途上的不顺，却给他带来意外的惊喜——远离官场的尔虞我诈，得以亲近自然，修养身心。
商州的自然美景，令诗人陶醉不已，他骑着马穿行在山间小路上，一路上饱览乡村美景，逸兴悠长。“马穿山径菊初黄，信马悠悠野兴长”二句，为全诗定下了轻松愉悦的基调，表明作者的心情十分舒畅。近处是初开的黄菊，远处是夕照中的山峰，它们似有语，又似无语——“万壑有声含晚籁，数峰无语立斜阳”。
颔联两句，主要从听觉、视觉方面写山中的暮景，体现出山村的幽静秀丽。“万壑有声含晚籁”句，写傍晚时分千山万壑回响起秋声，这是耳闻；“数峰无语立斜阳”句，写数峰耸立在夕阳的晚照里，默默无语，这是目睹。“有声”与“无语”两种截然不同的境界在这里得以浑融。值得回味的是，“数峰无语”的构思，极富情趣。山峰本来就是不能“语”的，而作者刻意强调其“无语”，仿佛是说它们本来能“语”，而此时故意变得沉默，保持“无语”的状态。如此安排，将山峰描写得富有情味。
山间的美景远不止这些，还有看似普通的一花一叶。“棠梨叶落胭脂色，荞麦花开白雪香”，经霜的棠梨叶随风飘落，红艳似火；成片的荞麦花开如雪，清香扑鼻。“棠梨叶”与“荞麦花”，一红一白，给人以美的视觉享受，可谓是色香俱全。此外，这火红的棠梨叶和雪白的荞麦花共同沐浴在斜阳下，真是一幅色彩斑斓、富有诗意的秋日山村晚景图。然而，斜阳虽纵，却也有意无意地提醒作者：暮色已悄然降临，美好亦不长久，还是且行且回罢。
“何事吟余忽惆怅，村桥原树似吾乡”，诗人信马山中，看到的景物都是令人心旷神怡的，可是，忽然之间便有一丝乡愁爬上心头。他发现：那村头的小桥流水、原野平林，都似曾相识，仔细一想，可不就是和家乡的景物一样吗。他神思恍然，像是回到了自己的家乡，心里充满亲切感。但这种感觉毕竟是瞬间的，等到回过神来，发觉自己仍是孤独的异乡人，而心中的乡愁已“剪不断，理还乱”。他继而想到了自己失意的仕途，真是“夕阳西下，断肠人在天涯”。