译文、赏析 / 严勇、音频 / 张佳
绿野堂建成之后占尽万物精华，路人指着它说这是裴令公的家。
裴令公的桃李学生遍布天下，哪里用得着再在门前屋后种花呢？
令公：即指裴度，令公是唐朝对中书令的尊称，裴度（765年至839年）唐代文学家、政治家，字中立，河东闻喜(今山西闻喜)人。因为拥立文宗有功，进位至中书令。又绿野堂为裴度之宅，所以这里的令公是指裴度。绿野堂：唐代裴度的住宅名，故址在今天的河南省洛阳市南。《旧唐书 裴度列传》又于午桥创别墅，花木万株，中起凉台暑馆，名曰绿野堂。
令公，即唐代宰相裴度。执掌朝政二十年，荐引过李德裕、李宗闵、韩愈等名士，重用李光颜、李愬等名将，还保护过刘禹锡等人，但从不荐引无才的亲友为官。绿野堂，是裴度晚年辞官在东都集贤里建立的一座亭阁。绿野堂内，裁培花木万株，引入清水灌注其中，两岸景物交相映衬。在这里裴度与白居易、刘禹锡等文士整日吟诗饮酒，相互唱和。当时的名士，都争相与裴度交游。每次有名望的人士从洛阳返回长安，文宗必定首先询问他：“你见到了裴度吗？”由此可见，裴度的声望之高。白居易写这首诗的本意是劝勉裴度不要太消极避世，仍然要像前二十年一样引荐人才。家里的花种的再多，也不及“桃李满天下”来得重要。白居易一方面寄希望裴度能老骥伏枥，志在千里，再有作为；另一方面也劝委婉劝裴度不要过度奢侈，营建别墅，洁身自好，为天下学子树立榜样。绿野堂的魅力不必说，占尽物华，天下皆知。每个路人都能指着绿野堂道是裴令公的家。然而，大家之所以都知道是您的家，不仅仅是因为您在绿野堂内植花万株，更是因为您“桃李满天下”的美名啊。至此，“桃李满天下”，成为世人赞美老师的名言，一直传颂不衰。堂前的花开得再艳，哪有自己的学生有用更让人开心的呢?桃李不言，下自成蹊。教师节到了，祝愿老师们桃李满天下，教泽遍九州！节日快乐！
