666期 || 美丽《诗经》课堂：《陈风·东门之杨》 /薛红诵读/闻天语解析
美丽诗文 | 精品连播 | 美丽杂谈 | 艺术空间 | 经典时刻
天语说：
这是一个美丽的爱情故事，这是一个清碧满树的夏天，一位年轻男子早早吃过了晚饭，他怀着无比激动幸福的心情，喜孜孜地来到东门之外，杨树之下。他的心里懵懂着羞涩和兴奋，望着东门外的杨树，那杨树整整齐齐的排列着，白杨树的枝繁叶茂，一阵微风吹来，那枝叶在风中沙沙作响，仿佛在为他吟唱一首美妙的爱的心曲，在他的视觉中，周围的一切是那么的美好与和谐。
解析：闻天语
诵读：薛红
今天我们继续在《诗经》的海洋中徜徉，品味千年前人们的情感及（他）她们的爱情故事。
《诗经》是我国最早的一部诗歌总集，也是我国现实主义文学的源头，十五国风是《诗经》中的精华之所在，今天的陈风是陈国地区的诗歌，陈国地处今日河南省的淮阳、拓城和安徽省的毫州一带。其民间歌谣《陈风》多数是关于婚恋的爱情诗。陈国的民俗崇尚巫风，常在求神问卜的日子、在山坡上和大树下举行歌舞聚会，而青年男女则在舞会中相亲择偶、谈情说爱。面对爱情他们也会惆怅，今天让我们一同来细细品味一下这部经典中重情尚义、温柔缱绻的男子们吧。
这是一个美丽的爱情故事，这是一个清碧满树的夏天，一位年轻男子早早吃过了晚饭，他怀着无比激动幸福的心情，喜孜孜地来到东门之外，杨树之下。他的心里懵懂着羞涩和兴奋，望着东门外的杨树，那杨树整整齐齐的排列着，白杨树的枝繁叶茂，一阵微风吹来，那枝叶在风中沙沙作响，仿佛在为他吟唱一首美妙的爱的心曲，在他的视觉中，周围的一切是那么的美好与和谐。
时间在一分一妙的流逝着。他焦急的等待着，他在杨树下徘徊着，急切的盼望着......
当黄昏降临、星月全都挂在清碧如洗的夜空，乌蓝的天空撒下银白的光雾，白杨树在月光的照耀下荡漾着，摇曳着婆娑的树影。清风吹过，满树的叶儿便沙沙作响。相约的时间早已经过了，可是亲爱的你呀，不知什么缘故，迟迟未来。他等呀等，望呀望，在东门外，他望眼欲穿，等来了黄昏；在黄昏后，他等来了月明，星空一片熣灿；在月光下，他在杨树婆娑的树影里徘徊了又徘徊，他等来了东方那颗闪烁的启明星；在启明星照耀下，他还是没有见到那美丽的身影，那种久等的焦灼，失望，不安懊恼在心中来回的翻滚着……茫茫的星空依然清亮着，可亲爱的人呀，你在哪里？他向她的来路望去，耳边听着那唱着歌的白杨，似乎也在一旁陪着他唏嘘和叹息着，他举着望着明月，为谁立中宵？为谁痴狂？明月也无言的看着他，他的心里弥漫着一层深深的绕不开的落寞，不由得轻轻吟唱起来：“我伫立在东门之外，听着白杨轻轻的呢喃，相约的地点等待着你的到来.......。”我们的行人正好行至此处，听到了这动人的歌声，敢紧用笔记下了凄婉的歌声，于是就有了我们今天的《陈风·东门之杨》
原文：《陈风·东门之杨》
东门之杨，其叶牂（zāng）牂。
昏以为期，明星煌煌。
东门之杨，其叶肺（pèi）肺。
昏以为期，明星晢（zhé）晢。
注释：
①牂（zāng）牂：风吹树叶的响声。一说枝叶茂盛的样子。
②昏：黄昏。期：约定的时间。
③明星：明亮的星星。即金星，又名太白、启明、长庚。一说启明星，晨见东方。煌煌：明亮的样子。
④肺肺：拟声词，风吹杨叶的声音。一说枝叶茂盛的样子。
⑤晢（zhé）晢：明亮的样子。
译文：
我伫立在东城门外白杨林边，
浓密白杨树叶在风中沙沙作响。
约好黄昏时在老地方来相会，
却让我苦等到明星闪闪亮。
我伫立东城门外白杨林边，
浓密白杨树叶在风中拍拍作响。
约好黄昏时在老地方来相会，
却让我苦苦等待到繁星满天。
天语赏析：
这首诗男女约会之词，东门是约会的地点，时间是在黄昏，一方久等，一方不至。
全诗只有两段，两段的句型也是诗经中常见的复沓式。用语简单，情绪雷同，但情绪微妙，意味深远。
每一段的前两句都是在点明约会的地点，“东门之杨”诗中的主人公的伫足之处，正有一排挺拔高耸的白杨。我们可以猜想他一定是早早吃罢晚饭，就喜孜孜来到城东门外赴约了。这约会在初恋者的心上，既隐秘又新奇，其间涌动着的，当然还有几分羞涩、几分兴奋。
当黄昏降临、星月满天时，乌蓝的天空撒下银白的光雾，白杨树下便该映漾出一片怎样摇曳多姿的树影。清风吹过，满树的叶儿便“牂牂”、“肺肺”作响。这情景在等候情人的主人公眼中，起初一定是异常美妙的。故诗之入笔，即从黄昏夏夜中的白杨写起，表现着一种如梦如幻的画境；再加上“牂牂”、“肺肺”的树声，听来简直就是心儿的浅唱低回。
当主人公久待心上人而不至时，心情便出现了巨大的逆转。“昏以为期，明星煌煌”、“昏以为期，明星晢晢”——字面的景象似乎依然很美，那“煌煌”、“晢晢”的启明星，高高升起于青碧如洗的夜空，静谧的世界便全被这灿烂的星辰照耀了。然而，约会的时间明明是在黄昏，此时却已是斗转星移的清寂凌晨，连启明星都已闪耀在东天，心上的人却不知在哪儿。诗讲究含蓄，故句面上始终未出现不见情人的字眼。但那久待的焦灼，失望的懊恼，分明已充溢于字里行间。于是“煌煌”闪烁的“明星”，似也感受了“昏以为期”的失约，而变得焦灼不安了；就是那曾经唱着歌儿似的白杨树声，也化成了一片嘘唏和叹息。
此诗运用的是情景如画的“赋”法描摹。在终夜难耐的等待之中，借白杨树声和“煌煌”明星之景的点染，来烘托不见他等待中的焦灼和惆怅，虽然诗中无一句情语，然而在作者心中的那份懊恼、哀伤之情却在自然而然中展现在我们眼前。这正是此诗情感抒写上的妙处。造成了似乐还哀的氛围递换、变化的效果。
《东门之杨》，虽然只有短短的两段，简短却不简单。首先他用词唯美，塑造了中国古典诗意味无穷的意境之美。其次他富有哲理性，我们每一个人的一生之中都有在等待的那个人，等待生命中相遇的期许，等待明天，在漫长的等待中寻找着生命中的相约。用笔尽管如此的清淡，可用情至深，读来心中萦绕着挥之不去的淡淡的忧伤。
在当今这个物欲横流的时代，虽然我们已经没有办法再回归到《诗经》那个男耕女织、远离喧嚣的时代，祖先们的那份单纯与天真也渐行渐远。所以我们只能在《诗经》的指引下回望那个遥远美好的世界，那是我们人类的童年。
天语小诗：
为诗经《东门之杨》而作----等待
挽留不住夕阳
和青山
踏着暮色 去了
我披着哀婉的外衣
悱恻 徘徊
对明月 对万物
我无奈地笑了
天地和自己
依然记不起我
忘了我
月光也徒然
欣赏自我
徘徊的孤影
2017.11.8
（本文图片来源网络）
作者简介：闻天语，原名薛鹏飞，《美丽八点半》特邀作家。
生于70年代，曾在《女友》、西安门户网站《古城热线》做过编辑。在《西安日报》，《女友》《劳动者》《大红鹰》等相关报刊杂志发表诗歌，散文若干。
闻天语自语：余自出校门后，匆匆只为生计奔忙，不知日月为几何，忽惊两鬓萧疏，方感已然不惑，今凉风飒至，年关将至，可叹虚度岁月，甚慕草鞋芒杖，蒲团袈裟，对长松修竹，听鸟鸣溪流，阅两行《金刚》 ，吟数句《心经》岂不快哉！
诵读者简介：薛红：网名：百灵、佰聆，《美丽八点半》朗诵者团队成员。
陕西西安人，喜欢音乐和文学，尤其爱好中国古典文学，痴迷于朗诵艺术。在《美丽的原创生活》平台上，与诗人闻天语共同开办有周日学诗经专栏。在“喜马拉雅FM”上有《薛红读诗经》、《薛红读论语》、《中国古典美文诵读》、《个人朗诵》等9个专辑，有朗诵作品三百多个。曾获中央人民广播电台第四届“夏青杯”朗诵大赛陕西赛区（成人组）二等奖；获中央人民广播电台第四届“夏青杯”朗诵大赛成人朗诵组优秀奖。
美 丽 八 点 半
作中国最好的文艺广播平台