累事
“累事”在孝义话中可以读lǜsì，也可以读luìsì，有“麻烦，碍事”等意思。
1．把孩儿带上罢么，又不累事。
2．搬的我的花盆儿做甚咧？岂累你的事咧？
3．哎也，一点星儿也不累事，你住的罢，好不容易来一回，多住上几天。
4．你不觉见你站的这处累事？快到一面子凉快的罢。
孝义话的“ű”与普通话的“ei”之间存在对应关系。
1．给偌说咾一顿：jū偌说咾一顿
2．流泪：流lǜ
3．尉东：yù东
孝义话的“ui”与普通话的“ei”之间也存在对应关系。
1．飞机：huī机
2．垒猪圈儿：luǐ猪圈儿
即“累”是可能读lǜ或luì的。
孝义人还说“累手”，有“缠人，拖累”等意思。
1．小鬼会跑啦，越来越累手啦。
2．这圪截孩儿可是累手咧，百不听说。
3．你快坐的罢，这事情哪处还用的着累你的手咧。
孝义人还说“累人”，也是“缠人，拖累”的意思。
1．俺孩儿可是亲咧，一点星儿也不累人。
2．这圪截孩儿实在是累人咧。动不动就哭，能心烦死人。
《孝义县志（1992年版）》中有“好男人怕的钱把住，好女人怕的是孩累住”。
旧文参考：
赞 (0)