脱
“脱”在孝义话中可以读tēng，有“离开，空出，使……空出”等意思。
1．脱开罢，还是来我做罢。
2．脱的一面子的罢，甚也做不咾！
3．往兀头儿挪一下，给我脱上个儿摊摊。
4．我这一向忙咧，等过咾这一向，等我不忙咾，脱出空儿来，我再寻你耍的。
5．你等我脱出手来的！等我脱出手来，打烂你小鬼的㞘子！
孝义话的“eng”与普通话的“uo”之间存在对应关系。
1．打挪挪：打nēngneng
2．污浊：污sēng
即“脱”是可能读tēng的。
《说文解字》中，“脱”的解释为“徒活切，消肉臞也。从肉兑声”。
《康熙字典》中，“脱”的解释有“肉去骨”，还有“脱，离也”。
《汉语大字典》中，“脱”的解释有“离；脱离”。
《汉语大词典》中，“脱”的解释有“离开；摆脱”。
《汉语大词典》中有“脱空”，解释有“丧葬所用或庙宇所供的偶像。因须脱出胎心，仅有中空的外壳，故名。宋陶谷《清异录·丧葬》：'长安人物繁，习俗侈，丧葬陈拽寓象，其表以绫绡金银者曰大脱空，褚外而设色者曰小脱空。’《旧唐书·代宗纪》：'太仆寺佛堂有小脱空金刚。’”。
写作“脱”是对的，下面的写法值得商榷。
1．《汉语大字典》中，“腾”的解释有“挪移；使空。如：腾箱子；腾房间”。
2．《汉语大词典》中，“腾”的解释有“挪动；挪移”，还有“使空出来”。
3．《现汉》中，“腾”的解释有“使空（kòng）：腾地方|腾出时间温功课”。
《说文解字》中，“腾”的解释为“徒登切，传也。从马朕声。一曰腾，犗马也”。
《康熙字典》中，“腾”的解释有“上跃也，奔也”。
可见，写作“腾”是不对的。人们不知道“脱”曾读tēng，于是误用了同音的“腾”。
旧文参考：
赞 (0)