宋代段子:做生意缺斤短两,现在也认为是缺德。《夷坚志》有不少故事更邪乎,黑心商人经常遭到神灵的惩罚,包括雷劈。这个主人公经过严惩,痛改前非,最后的人生结局还不错。
【原文】
尝白昼有人抛砖入室,意奸盗所为,审视之,无所睹,亦未以为异。旬日后,又自空坠大磨石于庭中,继而衣笥箱箧,火从内起。于是呼村巫治之,怪愈益肆,男女皆遭扼喉、批颊、吊缚、棰楚,举室昼夜不皇宁。乃命道士设醮筵禳请。众悉见火球旋绕坛下,科仪未竟,抛石及于坐旁,不复可施法。其居旋为火焚。遂徙寓别墅,相去十数里。百怪交作,生计荡析几半。有喻真官者过其家,为言:“此非邪鬼敢然,以君家用秤斗出入不均,好利太过,造物所不容。天降其罚,非人力所能救。宜改过悛心,祸将自悉。”(按:“悉”字似当作“息”)朱惧悔引咎,一切改为,逮今无恙。
【白话语音文字版】
馀干(江西余干县)团湖有个百姓叫朱巨川,一门心思做生意,但他发家靠的是心术不正。有个白天,不知是谁把砖头扔到他家屋里,朱巨川心想:肯定是奸盗之徒干的,仔细查看一番,没发现扔砖头的,他心里也没觉得奇怪。十天后,有一块大磨石从天而降,掉在他家庭院中;紧接着,他家的衣橱里、箱子篓子里有火烧起来。朱巨川赶紧招呼村中巫师整治一番,但家中怪事愈演愈烈,男女家人都遭到莫名力量掐脖子、打嘴巴、被捆吊起来以及用杖子或鞭子殴打的情况,全家人昼夜不宁。朱巨川于是请来道士设醮向神灵禳谢请罪。做法的时候,大家都看到有火球旋绕在法坛下,设醮过程还没结束,就有石头被扔在行法道士座位旁,这醮事进行不下去了。朱巨川家也很快被火焚烧,他家只能搬到了另一处房子,跟原来的住处相距十几里。到了新宅,家里还是各种怪事层出,朱巨川的家产和生意损失近半。有一天,一位喻真官到他家来,跟朱巨川说:“你们家出的这些怪事,邪鬼可不敢这么闹,主要原因是你做生意,用秤售货,出入不公平。你一味贪利,太过分了,连天地都不容你了!遭受的这些惩罚是老天爷给的,不是人力所能救的。你自己要改过忏悔,这样的话,祸患自然就消除了。”朱巨川既害怕又后悔,他从心底里忏悔自己的过错,痛改前非,到现在他还安然无恙的活着。【祥宏点评】:团湖,这地名现在没变,只是在行政区划上属于江西余江县了;生意人在秤上做手脚,会遭老天惩罚,甚至雷劈,《夷坚志》讲了不止一个类似的故事;朱家的怪事着实吓人,被看不见的力量掐脖子、打嘴巴、吊打、挨鞭子,真是令人震惊;真人,道家一般认为是神仙,看来朱巨川善心未泯,从结果看,他能改过,这大概也是喻真人现身说法的原因。这是个劝人向善、学好,不要坑蒙拐骗的故事。全本夷坚志,点开免费听(文图说明:原文电子版文字来自“中华文库”-特别致谢!再经中华书局版《夷坚志》校订;图片来自网络,若有侵权,请联系删除)
《夷坚志》简介:
宋代大文人洪迈编撰的《夷坚志》是中国古代志怪笔记小说的顶峰。它卷轶浩繁,包罗万象,流传至今仍保存了206卷共2700多个宋代事件,是中华传统文化最伟大的宝库之一。
《夷坚志》的时空观深契佛法、修证地圆融道家,与宋代文化领先世界的历史地位相一致。表面看,它是一本奇人、异事、神怪大全,本质上又是最真实细腻的宋代社会生活实录,极具文献价值。
宋代社会生活塑造了此后中国人的心灵格局,《夷坚志》仿若是中国人的心灵大海。人们平时沉浮其中,茫然不觉,一旦凝神静思就会发现:
天下没有新鲜事,一切尽在《夷坚志》
随手转发,积功累德
(解读:祥宏谈夷坚系列之5-从《夷坚志》故事谈“报应”)
(参考音频:来自“祥宏谈夷坚”音频专辑@喜马拉雅)